Tan Weiwei 谭维维
爱的光 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 3:59
爱的光
The light of love
演唱：谭维维
Performed by: Tan Weiwei
专辑：耳界
Album: In the Ear
浩瀚的苍穹下
Beneath the vast sky
永恒不过是一刹那
Eternity is just a fleeting moment
世界是一颗砂
The world is a grain of sand
或一朵花
Or a blooming flower
穿着梦的衣裳
Dressed in garments of dreams
我把脚步留给天涯
I leave my footsteps at the ends of the earth
想念留给远方
Longing is saved for the distant horizon
只唱一个家乡
Just singing of one hometown
梦想是一道光
Dreams are a ray of light
指引所有爱的方向
Guiding every direction of love
爱可以多善良
The kindness of love can be vast
心就多大
A heart can grow so big
爱的光
The light of love
穿越过云层的太阳
The sun that pierces through the clouds
温暖着每寸土壤
Warming every inch of soil
这就是永恒的力量
This is the power of eternity
爱的光
The light of love
沿途有希望的芬芳
Along the way, there's a fragrant hope,
我心上所有倔强
All the stubbornness in my heart,
在世界的眼中歌唱
Singing in the eyes of the world,
在世界的眼中歌唱
Singing in the eyes of the world,
穿着梦的衣裳
Wearing the garments of dreams,
我把脚步留给天涯
I leave my footsteps for the horizon,
想念留给远方
Missing you, I send to the distance,
只唱一个家乡
Only singing of one hometown,
梦想是一道光
Dreams are a guiding light,
指引所有爱的方向
Pointing to all directions of love.
爱可以多善良
Love can be so kind,
心就多大
The heart will grow vast.
爱的光
The light of love,
穿越过云层的太阳
The sun piercing through the clouds,
温暖着每寸土壤
Warming every inch of soil.
这就是永恒的力量
This is the power of eternity.
爱的光
The light of love,
沿途有希望的芬芳
With fragrant hope along the way.
我心上所有倔强
All the stubbornness in my heart,
在世界的眼中歌唱
Singing in the eyes of the world.
在世界的眼中歌唱
Singing in the eyes of the world
Music...
爱的光
The light of love
穿越过云层的太阳
The sun piercing through the clouds
温暖着每寸土壤
Warming every inch of soil
这就是永恒的力量
This is the power of eternity
爱的光
The light of love
沿途有希望的芬芳
With the fragrance of hope along the way
我心上所有倔强
All my stubbornness in my heart
在世界的眼中歌唱
Singing in the eyes of the world
在世界的眼中歌唱
Singing in the eyes of the world
Key vocabulary
- 家乡jiā xiāng
- hometown3
- 就是jiù shì
- is3
- 心xīn
- heart3
- 每měi
- every3
- 温暖wēn nuǎn
- warmth3
- 芬芳fēn fāng
- fragrance7
- 衣裳yī shang
- clothes7
- 爱的ài de
- of love
- 光guāng
- light3
- 演唱yǎn chàng
- sing3
Test yourself
How much of 爱的光 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tan Weiwei, Chinese singer and actress, performs in the Chinese pop and traditional crossover vocal sphere and is also known as Sitar Tan.