Langbeats
Sign in
爱的光 – Tan Weiwei 谭维维

Tan Weiwei 谭维维

爱的光 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:59

  1. 爱的光

    The light of love

  2. 演唱：谭维维

    Performed by: Tan Weiwei

  3. 专辑：耳界

    Album: In the Ear

  4. 浩瀚的苍穹下

    Beneath the vast sky

  5. 永恒不过是一刹那

    Eternity is just a fleeting moment

  6. 世界是一颗砂

    The world is a grain of sand

  7. 或一朵花

    Or a blooming flower

  8. 穿着梦的衣裳

    Dressed in garments of dreams

  9. 我把脚步留给天涯

    I leave my footsteps at the ends of the earth

  10. 想念留给远方

    Longing is saved for the distant horizon

  11. 只唱一个家乡

    Just singing of one hometown

  12. 梦想是一道光

    Dreams are a ray of light

  13. 指引所有爱的方向

    Guiding every direction of love

  14. 爱可以多善良

    The kindness of love can be vast

  15. 心就多大

    A heart can grow so big

  16. 爱的光

    The light of love

  17. 穿越过云层的太阳

    The sun that pierces through the clouds

  18. 温暖着每寸土壤

    Warming every inch of soil

  19. 这就是永恒的力量

    This is the power of eternity

  20. 爱的光

    The light of love

  21. 沿途有希望的芬芳

    Along the way, there's a fragrant hope,

  22. 我心上所有倔强

    All the stubbornness in my heart,

  23. 在世界的眼中歌唱

    Singing in the eyes of the world,

  24. 在世界的眼中歌唱

    Singing in the eyes of the world,

  25. 穿着梦的衣裳

    Wearing the garments of dreams,

  26. 我把脚步留给天涯

    I leave my footsteps for the horizon,

  27. 想念留给远方

    Missing you, I send to the distance,

  28. 只唱一个家乡

    Only singing of one hometown,

  29. 梦想是一道光

    Dreams are a guiding light,

  30. 指引所有爱的方向

    Pointing to all directions of love.

  31. 爱可以多善良

    Love can be so kind,

  32. 心就多大

    The heart will grow vast.

  33. 爱的光

    The light of love,

  34. 穿越过云层的太阳

    The sun piercing through the clouds,

  35. 温暖着每寸土壤

    Warming every inch of soil.

  36. 这就是永恒的力量

    This is the power of eternity.

  37. 爱的光

    The light of love,

  38. 沿途有希望的芬芳

    With fragrant hope along the way.

  39. 我心上所有倔强

    All the stubbornness in my heart,

  40. 在世界的眼中歌唱

    Singing in the eyes of the world.

  41. 在世界的眼中歌唱

    Singing in the eyes of the world

  42. Music...

    Music...

  43. 爱的光

    The light of love

  44. 穿越过云层的太阳

    The sun piercing through the clouds

  45. 温暖着每寸土壤

    Warming every inch of soil

  46. 这就是永恒的力量

    This is the power of eternity

  47. 爱的光

    The light of love

  48. 沿途有希望的芬芳

    With the fragrance of hope along the way

  49. 我心上所有倔强

    All my stubbornness in my heart

  50. 在世界的眼中歌唱

    Singing in the eyes of the world

  51. 在世界的眼中歌唱

    Singing in the eyes of the world

Key vocabulary

家乡jiā xiāng
hometown3
就是jiù shì
is3
心xīn
heart3
每měi
every3
温暖wēn nuǎn
warmth3
芬芳fēn fāng
fragrance7
衣裳yī shang
clothes7
爱的ài de
of love
光guāng
light3
演唱yǎn chàng
sing3

About this song

Tan Weiwei, Chinese singer and actress, performs in the Chinese pop and traditional crossover vocal sphere and is also known as Sitar Tan.

More songs by Tan Weiwei 谭维维

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇨🇳 Tan Weiwei 谭维维

爱的光

爱ài的de光guāng

The light of love

演yǎn唱chàng：谭tán维wéi维wéi

Performed by: Tan Weiwei

专zhuān辑jí：耳ěr界jiè

Album: In the Ear

浩hào瀚hàn的de苍cāng穹qióng下xià

Beneath the vast sky

永yǒng恒héng不bú过guò是shì一yí刹chà那nà

Eternity is just a fleeting moment

世shì界jiè是shì一yì颗kē砂shā

The world is a grain of sand

或huò一yì朵duǒ花huā

Or a blooming flower

穿chuān着zhe梦mèng的de衣yī裳shang

Dressed in garments of dreams

我wǒ把bǎ脚jiǎo步bù留liú给gěi天tiān涯yá

I leave my footsteps at the ends of the earth

想xiǎng念niàn留liú给gěi远yuǎn方fāng

Longing is saved for the distant horizon

只zhī唱chàng一yí个gè家jiā乡xiāng

Just singing of one hometown

梦mèng想xiǎng是shì一yí道dào光guāng

Dreams are a ray of light

指zhǐ引yǐn所suǒ有yǒu爱ài的de方fāng向xiàng

Guiding every direction of love

爱ài可kě以yǐ多duō善shàn良liáng

The kindness of love can be vast

心xīn就jiù多duō大dà

A heart can grow so big

爱ài的de光guāng

The light of love

穿chuān越yuè过guò云yún层céng的de太tài阳yáng

The sun that pierces through the clouds

温wēn暖nuǎn着zhe每měi寸cùn土tǔ壤rǎng

Warming every inch of soil

这zhè就jiù是shì永yǒng恒héng的de力lì量liàng

This is the power of eternity

爱ài的de光guāng

The light of love

沿yán途tú有yǒu希xī望wàng的de芬fēn芳fāng

Along the way, there's a fragrant hope,

我wǒ心xīn上shàng所suǒ有yǒu倔jué强jiàng

All the stubbornness in my heart,

在zài世shì界jiè的de眼yǎn中zhōng歌gē唱chàng

Singing in the eyes of the world,

在zài世shì界jiè的de眼yǎn中zhōng歌gē唱chàng

Singing in the eyes of the world,

穿chuān着zhe梦mèng的de衣yī裳shang

Wearing the garments of dreams,

我wǒ把bǎ脚jiǎo步bù留liú给gěi天tiān涯yá

I leave my footsteps for the horizon,

想xiǎng念niàn留liú给gěi远yuǎn方fāng

Missing you, I send to the distance,

只zhī唱chàng一yí个gè家jiā乡xiāng

Only singing of one hometown,

梦mèng想xiǎng是shì一yí道dào光guāng

Dreams are a guiding light,

指zhǐ引yǐn所suǒ有yǒu爱ài的de方fāng向xiàng

Pointing to all directions of love.

爱ài可kě以yǐ多duō善shàn良liáng

Love can be so kind,

心xīn就jiù多duō大dà

The heart will grow vast.

爱ài的de光guāng

The light of love,

穿chuān越yuè过guò云yún层céng的de太tài阳yáng

The sun piercing through the clouds,

温wēn暖nuǎn着zhe每měi寸cùn土tǔ壤rǎng

Warming every inch of soil.

这zhè就jiù是shì永yǒng恒héng的de力lì量liàng

This is the power of eternity.

爱ài的de光guāng

The light of love,

沿yán途tú有yǒu希xī望wàng的de芬fēn芳fāng

With fragrant hope along the way.

我wǒ心xīn上shàng所suǒ有yǒu倔jué强jiàng

All the stubbornness in my heart,

在zài世shì界jiè的de眼yǎn中zhōng歌gē唱chàng

Singing in the eyes of the world.

在zài世shì界jiè的de眼yǎn中zhōng歌gē唱chàng

Singing in the eyes of the world

Music...

Music...

爱ài的de光guāng

The light of love

穿chuān越yuè过guò云yún层céng的de太tài阳yáng

The sun piercing through the clouds

温wēn暖nuǎn着zhe每měi寸cùn土tǔ壤rǎng

Warming every inch of soil

这zhè就jiù是shì永yǒng恒héng的de力lì量liàng

This is the power of eternity

爱ài的de光guāng

The light of love

沿yán途tú有yǒu希xī望wàng的de芬fēn芳fāng

With the fragrance of hope along the way

我wǒ心xīn上shàng所suǒ有yǒu倔jué强jiàng

All my stubbornness in my heart

在zài世shì界jiè的de眼yǎn中zhōng歌gē唱chàng

Singing in the eyes of the world

在zài世shì界jiè的de眼yǎn中zhōng歌gē唱chàng

Singing in the eyes of the world