Langbeats
Sign in
钢琴 – Tan Weiwei 谭维维

Tan Weiwei 谭维维

钢琴 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:53

  1. ▓ 李泽昊

    Li Zehao

  2. 带你心飞

    Let your heart take flight

  3. 天空依然明亮

    The sky remains bright

  4. 总会想起 黑白键起伏的乐章

    I often think of the rising and falling melody of black and white keys

  5. 树叶发新的芽

    New buds sprout from the leaves

  6. 再数一数 分开后的春秋冬夏

    Counting again the seasons after we've parted

  7. 听 动人的旋律

    Listen to the enchanting melody

  8. 弥漫在每一分孤寂的空气

    Filling every moment of lonely air

  9. 仔细聆听 忘了呼吸

    Listening carefully, forgetting to breathe

  10. 发现一种叫难过的东西

    Discovering something called sorrow

  11. 钢琴弹得那么的忧伤

    The piano plays such a sorrowful tune

  12. 我的心坠入冷冷的海洋

    My heart sinks into the cold, dark ocean

  13. 那些过往 幕幕映上

    Those past moments flicker on the screen

  14. 激起我每个思念的碰撞

    Stirring every collision of my thoughts

  15. 钢琴如果可以能疗伤

    If the piano could mend a broken heart

  16. 我的心却没有痊愈的迹像

    My heart shows no signs of healing yet

  17. 那些回忆 像云朵一样

    Those memories float like clouds in the sky

  18. 在脑海中最清晰的地方飘荡

    Drifting in the clearest parts of my mind

  19. ▓ 李泽昊

    ▓ Li Zehao

  20. 听 动人的旋律

    Listen to the enchanting melody

  21. 弥漫在每一分孤寂的空气

    Lingering in every breath of solitude,

  22. 仔细聆听 忘了呼吸

    Listening closely, I forget to breathe.

  23. 发现一种叫难过的东西

    I discover something called sadness,

  24. 钢琴弹得那么的忧伤

    The piano plays so sorrowfully.

  25. 我的心坠入冷冷的海洋

    My heart sinks into the cold ocean,

  26. 那些过往 幕幕映上

    Those past moments cast their shadows,

  27. 激起我每个思念的碰撞

    Stirring each collision of my memories,

  28. 钢琴如果可以能疗伤

    If the piano could heal the wounds,

  29. 我的心却没有痊愈的迹像

    Yet my heart shows no signs of recovery.

  30. 那些回忆 像云朵一样

    Those memories float like clouds.

  31. 在脑海中最清晰的地方飘荡

    Drifting in the clearest part of my mind

  32. 那些回忆 像云朵一样

    Those memories, like clouds they unwind

  33. 在脑海中最清晰的地方

    In the clearest part of my mind

  34. 黑白键的乐章

    The melody of black and white keys

  35. 在脑海中最清晰的地方飘荡

    Drifting in the clearest part of my mind

  36. 在脑海中最清晰的地方飘荡

    Drifting in the clearest part of my mind

Key vocabulary

带dài
belt2
过往guò wǎng
past7
分fēn
part1
叫jiào
call1
后hòu
after1
听tīng
listen1
飞fēi
fly1
发现fā xiàn
discover2
想起xiǎng qǐ
remember2
数shù
number2

About this song

Tan Weiwei, Chinese singer and actress, performs in the Chinese pop and traditional crossover vocal sphere and is also known as Sitar Tan.

More songs by Tan Weiwei 谭维维

More Advanced Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇨🇳 Tan Weiwei 谭维维

钢琴

▓ 李lǐ泽zé昊hào

Li Zehao

带dài你nǐ心xīn飞fēi

Let your heart take flight

天tiān空kōng依yī然rán明míng亮liàng

The sky remains bright

总zǒng会huì想xiǎng起qǐ 黑hēi白bái键jiàn起qǐ伏fú的de乐yuè章zhāng

I often think of the rising and falling melody of black and white keys

树shù叶yè发fā新xīn的de芽yá

New buds sprout from the leaves

再zài数shù一yi数shù 分fēn开kāi后hòu的de春chūn秋qiū冬dōng夏xià

Counting again the seasons after we've parted

听tīng 动dòng人rén的de旋xuán律lǜ

Listen to the enchanting melody

弥mí漫màn在zài每měi一yì分fēn孤gū寂jì的de空kōng气qì

Filling every moment of lonely air

仔zǐ细xì聆líng听tīng 忘wàng了le呼hū吸xī

Listening carefully, forgetting to breathe

发fā现xiàn一yì种zhǒng叫jiào难nán过guò的de东dōng西xī

Discovering something called sorrow

钢gāng琴qín弹tán得dé那nà么me的de忧yōu伤shāng

The piano plays such a sorrowful tune

我wǒ的de心xīn坠zhuì入rù冷lěng冷lěng的de海hǎi洋yáng

My heart sinks into the cold, dark ocean

那nà些xiē过guò往wǎng 幕mù幕mù映yìng上shàng

Those past moments flicker on the screen

激jī起qǐ我wǒ每měi个gè思sī念niàn的de碰pèng撞zhuàng

Stirring every collision of my thoughts

钢gāng琴qín如rú果guǒ可kě以yǐ能néng疗liáo伤shāng

If the piano could mend a broken heart

我wǒ的de心xīn却què没méi有yǒu痊quán愈yù的de迹jì像xiàng

My heart shows no signs of healing yet

那nà些xiē回huí忆yì 像xiàng云yún朵duǒ一yí样yàng

Those memories float like clouds in the sky

在zài脑nǎo海hǎi中zhōng最zuì清qīng晰xī的de地dì方fāng飘piāo荡dàng

Drifting in the clearest parts of my mind

▓ 李lǐ泽zé昊hào

▓ Li Zehao

听tīng 动dòng人rén的de旋xuán律lǜ

Listen to the enchanting melody

弥mí漫màn在zài每měi一yì分fēn孤gū寂jì的de空kōng气qì

Lingering in every breath of solitude,

仔zǐ细xì聆líng听tīng 忘wàng了le呼hū吸xī

Listening closely, I forget to breathe.

发fā现xiàn一yì种zhǒng叫jiào难nán过guò的de东dōng西xī

I discover something called sadness,

钢gāng琴qín弹tán得dé那nà么me的de忧yōu伤shāng

The piano plays so sorrowfully.

我wǒ的de心xīn坠zhuì入rù冷lěng冷lěng的de海hǎi洋yáng

My heart sinks into the cold ocean,

那nà些xiē过guò往wǎng 幕mù幕mù映yìng上shàng

Those past moments cast their shadows,

激jī起qǐ我wǒ每měi个gè思sī念niàn的de碰pèng撞zhuàng

Stirring each collision of my memories,

钢gāng琴qín如rú果guǒ可kě以yǐ能néng疗liáo伤shāng

If the piano could heal the wounds,

我wǒ的de心xīn却què没méi有yǒu痊quán愈yù的de迹jì像xiàng

Yet my heart shows no signs of recovery.

那nà些xiē回huí忆yì 像xiàng云yún朵duǒ一yí样yàng

Those memories float like clouds.

在zài脑nǎo海hǎi中zhōng最zuì清qīng晰xī的de地dì方fāng飘piāo荡dàng

Drifting in the clearest part of my mind

那nà些xiē回huí忆yì 像xiàng云yún朵duǒ一yí样yàng

Those memories, like clouds they unwind

在zài脑nǎo海hǎi中zhōng最zuì清qīng晰xī的de地dì方fāng

In the clearest part of my mind

黑hēi白bái键jiàn的de乐yuè章zhāng

The melody of black and white keys

在zài脑nǎo海hǎi中zhōng最zuì清qīng晰xī的de地dì方fāng飘piāo荡dàng

Drifting in the clearest part of my mind

在zài脑nǎo海hǎi中zhōng最zuì清qīng晰xī的de地dì方fāng飘piāo荡dàng

Drifting in the clearest part of my mind