钢琴 lyrics with English translation

▓ 李泽昊

Li Zehao

带你心飞

Let your heart take flight

天空依然明亮

The sky remains bright

总会想起 黑白键起伏的乐章

I often think of the rising and falling melody of black and white keys

树叶发新的芽

New buds sprout from the leaves

再数一数 分开后的春秋冬夏

Counting again the seasons after we've parted

听 动人的旋律

Listen to the enchanting melody

弥漫在每一分孤寂的空气

Filling every moment of lonely air

仔细聆听 忘了呼吸

Listening carefully, forgetting to breathe

发现一种叫难过的东西

Discovering something called sorrow

钢琴弹得那么的忧伤

The piano plays such a sorrowful tune

我的心坠入冷冷的海洋

My heart sinks into the cold, dark ocean

那些过往 幕幕映上

Those past moments flicker on the screen

激起我每个思念的碰撞

Stirring every collision of my thoughts

钢琴如果可以能疗伤

If the piano could mend a broken heart

我的心却没有痊愈的迹像

My heart shows no signs of healing yet

那些回忆 像云朵一样

Those memories float like clouds in the sky

在脑海中最清晰的地方飘荡

Drifting in the clearest parts of my mind

▓ 李泽昊

▓ Li Zehao

听 动人的旋律

Listen to the enchanting melody

弥漫在每一分孤寂的空气

Lingering in every breath of solitude,

仔细聆听 忘了呼吸

Listening closely, I forget to breathe.

发现一种叫难过的东西

I discover something called sadness,

钢琴弹得那么的忧伤

The piano plays so sorrowfully.

我的心坠入冷冷的海洋

My heart sinks into the cold ocean,

那些过往 幕幕映上

Those past moments cast their shadows,

激起我每个思念的碰撞

Stirring each collision of my memories,

钢琴如果可以能疗伤

If the piano could heal the wounds,

我的心却没有痊愈的迹像

Yet my heart shows no signs of recovery.

那些回忆 像云朵一样

Those memories float like clouds.

在脑海中最清晰的地方飘荡

Drifting in the clearest part of my mind

那些回忆 像云朵一样

Those memories, like clouds they unwind

在脑海中最清晰的地方

In the clearest part of my mind

黑白键的乐章

The melody of black and white keys

在脑海中最清晰的地方飘荡

Drifting in the clearest part of my mind

在脑海中最清晰的地方飘荡

Drifting in the clearest part of my mind