Tan Weiwei 谭维维
不穿高跟鞋 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2007
- Genre
- Pop
- Length
- 4:17
恶之花
Flower of Evil
一片雪花风中飞扬
A snowflake dances in the wind
一夜烟花等不到天亮
A night of fireworks waiting for dawn
人在天涯心在家乡
Though far from home, my heart is there
闭上双眼都是他
With closed eyes, he is all I see
雪里的阳光淹没了沙
The sunlight in the snow drowned the sand
天亮了以后你还在吗
After dawn breaks, are you still there?
手里的温热停在昨夜了
The warmth in my hand lingers from last night
天边的花只为我开放
Flowers on the horizon bloom just for me
一片雪花风中飞扬
A snowflake dances in the wind
一夜烟花等不到天亮
One night of fireworks, waiting for dawn's light
人在天涯心在家乡
Though I'm far away, my heart's in my hometown
闭上双眼都是他
With closed eyes, it's only him I see
雪里的阳光淹没了沙
Sunlight in the snow drowned the sand
天亮了以后你还在吗
When dawn breaks, will you still be here?
手里的温热停在昨夜了
The warmth in my hands stopped with last night
天边的花只为我开放
The flowers at the edge of the sky bloom just for me
Key vocabulary
- 恶è
- evil7
- 花huā
- flower1
- 一片yí piàn
- a piece
- 雪花xuě huā
- snowflake
- 风中fēng zhōng
- in the wind
- 飞扬fēi yáng
- soar
- 一夜yí yè
- night
- 烟花yān huā
- fireworks7
- 等děng
- wait1
- 不到bú dào
- can’t
Test yourself
How much of 不穿高跟鞋 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Tan Weiwei, Chinese singer and actress, performs in the Chinese pop and traditional crossover vocal sphere and is also known as Sitar Tan.