Wang Leehom 王力宏
爱的就是你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 4:50
失去才会懂得珍惜 但我珍惜你
Only by losing can we learn to cherish, but I cherish you.
伤越痛就是爱越深 我不相信
The deeper the pain, the deeper the love; I don't believe it.
你和我同时停止呼吸 每一次我们靠近
You and I stop breathing at the same time, each time we draw near.
你让我忘了困惑 忘了所有烦心
You make me forget my confusion, forget all my worries.
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
I hold you tightly in my arms, cradling you in my hands.
谁叫我真的爱的就是你
Who can blame me for truly loving only you.
在爱的纯净世界 你就是我唯一
In this pure world of love, you are my one and only.
永远永远不要怀疑
Never, ever doubt.
我把你当作我的空气 如此形影不离
I treat you like my air, so inseparable we are.
我大声说我爱的就是你
I shout aloud that it is you whom I love.
在爱的幸福国度 你就是我唯一
In the happy realm of love, you are my only one.
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
The only one I love is you, it's truly you I adore.
失去才会懂得珍惜 但我珍惜妳
Only through loss can we learn to cherish, but I cherish you.
伤越痛就是爱越深 我不相信
The more it hurts, the deeper my love, I refuse to believe it.
妳和我同时停止呼吸 每一次我们靠近
You and I both hold our breath, every time we draw near.
妳让我忘了困惑 忘了所有烦心
You help me forget my confusion, forget all my worries.
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
I hold you tightly in my embrace, cradling you in my palms.
谁叫我真的爱的就是你
Who says I don't truly love you?
在爱的纯净世界 你就是我唯一
In the pure world of love, you are my only one.
永远永远不要怀疑
Never, never doubt.
我把你当作我的空气 如此形影不离
I take you as my air, inseparable like a shadow
我大声说我爱的就是你
I shout out loud that the one I love is you
在爱的幸福国度 你就是我唯一
In the blissful realm of love, you are my only one
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
The only one I love is you, the one I truly adore is you
就是你 就是你
It’s you, it’s you
就是你 唯一爱的就是你
It’s you, the only one I love is you
我把你紧紧拥入怀里 捧你在我手心
I hold you tightly in my arms, cradling you in my palms
谁叫我真的爱的就是你
Who says I don't truly love just you?
在爱的纯净世界 你就是我唯一
In the pure world of love, you are my only one
永远永远不要怀疑
Never ever doubt, forever and ever
我把你当作我的空气 如此形影不离
I treat you like my air, inseparable as can be.
我大声说我爱的就是你
I shout out loud that it's you whom I adore.
在爱的幸福国度 你就是我唯一
In this land of love's bliss, you're the only one for me.
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
You're the one I truly love, it's really you that I adore.
我唯一爱的就是你 我真的爱的就是你
You're the one I truly love, it's really you that I adore.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 失去shī qù
- lose3
- 就是jiù shì
- is3
- 幸福xìng fú
- happiness3
- 心xīn
- heart3
- 深shēn
- deep3
- 痛tòng
- pain3
- 懂得dǒng de
- understand2
- 珍惜zhēn xī
- cherish5
- 伤shāng
- hurt3
- 越yuè
- more2
Test yourself
How much of 爱的就是你 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.