Wang Leehom 王力宏
爱无所不在 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2003
- Genre
- Pop
- Length
- 4:04
我已经被妳宠坏 干涸的心
I've already been spoiled by you, my parched heart
期待妳的温柔灌溉 证明有一种绝对的关怀
Longing for your gentle touch, proving there's an absolute care
清澈如水一样的存在 难怪我只对妳依赖
Clear as water is your presence, no wonder I depend only on you
爱无所不在
Love is everywhere
纯净透明自在 让我把爱随身携带
Pure, transparent, and free, let me carry love with me
爱无所不在
Love is everywhere
言语无法表白 但爱可以发现爱
Words can't declare it, but love can find love
绝对不会是障碍 塞不进口袋
It definitely won't be a barrier, can't fit in my pocket
却可以随身携带 将心连起来
Yet it can be carried with me, connecting our hearts
我已经被妳宠坏 干涸的心
I've already been spoiled by you, my parched heart
期待妳的温柔灌溉 证明有一种绝对的关怀
Anticipating your gentle nurture, proving there's a kind of absolute care.
清澈如水一样的存在 难怪我只对妳对妳依赖
Clear and pure like water’s embrace, no wonder I can only depend on you.
爱无所不在
Love is everywhere.
纯净透明自在 让我把爱随身携带
So pure, transparent, and free, let me carry love with me.
爱无所不在 (无所不在)
Love is everywhere (everywhere).
言语无法表白 但爱可以发现爱
Words can't express it, but love can unveil love.
绝对不会是障碍 塞不进口袋
Absolutely won't be an obstacle, can't fit in pockets.
却可以随身携带 将心连起来 woo yeah
But it can be carried along, connecting hearts together, woo yeah.
Can you feel the love?
爱无所不在 oh yeah
Love is everywhere, oh yeah.
爱无所不在 呜
Love is everywhere, ooh
So I'm saying oh
爱无所不在
Love is everywhere
我多希望听全世界跟著唱
I wish to hear the whole world sing along
Here we go, yeah
One two three four
爱无所不在
Love is everywhere
纯净透明自在 你们到底听见了吗 oh 爱无所不在 oh
Pure and transparent, are you all really listening? Oh, love is everywhere, oh
爱无所不在
Love is everywhere
绝对不会是障碍 塞不进口袋
It will never be a barrier, can't be stuffed in a pocket
却可以随身携带 将心连起来
But I can carry it with me, connecting our hearts
让我们相信我们从未分开
Let us believe we were never apart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 发现fā xiàn
- discover2
- 已经yǐ jīng
- already2
- 相信xiāng xìn
- believe2
- 妳nǐ
- you
- 宠坏chǒng huài
- spoil
- 干涸gān hé
- dry up
- 心xīn
- heart3
- 期待qī dài
- expect5
- 妳的nǐ de
- your
- 温柔wēn róu
- gentle6
Test yourself
How much of 爱无所不在 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.