Wang Leehom 王力宏
安全感 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 4:12
看著天 一边开车一边打哈欠
Looking at the sky, yawning while I drive
DJ 报时说 清晨六点 想到见你就不累
The DJ announces, it's six in the morning, thinking of seeing you makes me feel alive
Oh 这些年我还留著你的高跟鞋
Oh, these years I've still kept your high heels
也会嫉妒今天谁的吻有落在你的唇边
I also get jealous of whose kiss lands on your lips today
Oh 亲爱的 你家的路怎会越开越远?
Oh dear, how is it that the road to your home feels farther and farther away?
Oh 天知道 怎么办? 我们都失去了方向感
Oh, God knows what to do? We've both lost our sense of direction
Oh 亲爱的 你是否也在等著那一天?
Oh dear, are you also waiting for that day?
心的距离能缩短 找回遗失的安全感
The distance of the heart can shrink, regaining the lost sense of safety
Oh 忘不了曾经爱得那么的狂野
Oh, I can't forget how wildly we loved before
不管经过多少的错觉 爱情留下的余味依然这么浓烈
No matter how many illusions I pass through, the aftertaste of love still lingers so intensely
亲爱的 你是否也在等著那一天?
Dear, are you also waiting for that day?
心的距离能缩短 帮助我找回遗失的安全感
The distance of our hearts can shorten, help me regain the lost sense of security.
Oh 亲爱的 你家的路怎会越开越远?
Oh dear, how come the road to your house feels further away?
Oh 天知道 怎么办? 我们都失去了方向感
Oh, God knows what to do? We've both lost our sense of direction.
Oh 亲爱的 你是否也在等著那一天?
Oh dear, are you also waiting for that day?
心的距离能缩短 让我给你安全感
The distance of our hearts can shorten, let me give you a sense of security.
心的距离能缩短 让我给你安全感
The distance of our hearts can shorten, let me give you a sense of security.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 你的nǐ de
- your1
- 天tiān
- sky1
- 家jiā
- home1
- 年nián
- year1
- 开kāi
- open1
- 开车开车 kāi chē
- drive1
- 点diǎn
- dot1
- 累lèi
- tired1
- 见jiàn
- see1
- 说shuō
- say1
Test yourself
How much of 安全感 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.