Langbeats
不必问别人 – Wang Leehom 王力宏

Wang Leehom 王力宏

不必问别人 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2001
Genre
Pop
Length
3:48
  1. 不必问别人

    No need to ask others

  2. Come on

  3. Come on

  4. 不必问别人

    No need to ask others

  5. Come on

  6. Come on

  7. Come on

  8. Sing

  1. Stop 有点不对劲的气氛 你是否心不在焉

    Stop, there's a strange vibe, are you not focused?

  2. Stop 究竟是谁让妳相信 男生没有一个会认真

    Stop, who made you believe that no guy is serious?

  3. Stop 别说太多甜蜜的话 想消除我的疑问

    Stop, don't say too many sweet words, I want to clear my doubts.

  4. Stop 用心看你面前的我 错过我不会转身

    Stop, look closely at me in front of you, I won't turn back if you miss me.

  5. 我不相信非要爱你 才能生存

    I don't believe that loving you is the only way to survive.

  6. 只是对感觉我比谁都诚恳

    I simply feel more honestly than anyone else.

  7. 我不在乎你的过去 单不单纯

    I don't care about your past, whether it's complex or pure.

  8. 我只要你相信爱不必问别人

    I just need you to believe that love doesn't need to be questioned by others.

  9. Come on

  10. Come on

  11. Dance

  12. Dance

  13. Dance

  14. Dance

  15. Stop 别说太多甜蜜的话 想消除我的疑问

    Stop, don’t say too many sweet words, I want to clear my doubts

  16. Stop 现在我就必须看到 你背对我的眼神 No

    Stop, I need to see right now, the look in your eyes turned away from me, no

  17. 我不相信非要爱你 才能生存

    I don’t believe that loving you is the only way to survive

  18. 只是对感觉我比谁都诚恳

    I’m simply more sincere about my feelings than anyone else

  19. 我不在乎你的过去 单不单纯

    I don’t care about your past, whether it’s pure or not

  20. 我只要你相信爱不必问别人

    I just need you to believe that love doesn’t need to be questioned by others

  21. Come on

  22. Come on

  23. Rap

  24. You're cold and that's a problem for me

  25. You been changing faster than the tides of the South China Sea

    你变化得比南海的潮汐还要快

  26. And I could give it to you but you ain't talkin' to me

    我可以给你,但你却不跟我说话

  27. So just talk to me, just talk to me

    So just speak to me, just speak to me

  28. Don't go ask your friend with the velvet globe

    Don't go asking your friend with the velvet orb

  29. To me you're like the sun, the moon, the stars above

  30. Enough's enough, baby life is touch, but when it comes to love

  31. 不必问别人

    No need to ask others

  32. 我不相信非要爱你 才能生存

    I don't believe that I must love you to survive.

  33. 只是对感觉我比谁都诚恳

    Only in my feelings, I'm more sincere than anyone.

  34. 我不在乎你的过去 单不单纯

    I don't care about your past, whether it's simple or complex.

  35. 我只要你相信爱不必问别人

    I just want you to believe that love doesn't need others' approval.

  36. 我只要你相信爱不必问别人

    I just want you to believe that love doesn't need others' approval.

  37. 我不相信非要爱你 才能生存

    I don't believe that I must love you to survive.

  38. 只是对感觉我比谁都诚恳

    Only in my feelings, I'm more sincere than anyone.

  39. 我不在乎你的过去 单不单纯

    I don't care about your past, whether it's simple or complex.

  40. 我只要你相信爱不必问别人

    I just want you to believe that love doesn't need others' approval.

  41. Come on

  42. Come on

  43. 不必问别人

    No need to ask others

  44. Come on

  45. Come on

  46. 不必问

    No need to inquire

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

男生nán shēng
boy1
看kàn
see1
看到kàn dào
see1
认真rèn zhēn
serious1
问wèn
ask1
不必bú bì
needn’t3
别人bié rén
others1
有点yǒu diǎn
a bit
不对bú duì
wrong1
劲jìn
strength7

Test yourself

How much of 不必问别人 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.

More songs by Wang Leehom 王力宏

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Wang Leehom 王力宏

不必问别人

不bú必bì问wèn别bié人rén

No need to ask others

Come on

Come on

不bú必bì问wèn别bié人rén

No need to ask others

Come on

Come on

Come on

Sing

Stop 有yǒu点diǎn不bú对duì劲jìn的de气qì氛fēn 你nǐ是shì否fǒu心xīn不bú在zài焉yān

Stop, there's a strange vibe, are you not focused?

Stop 究jiū竟jìng是shì谁shuí让ràng妳nǐ相xiāng信xìn 男nán生shēng没méi有yǒu一yí个gè会huì认rèn真zhēn

Stop, who made you believe that no guy is serious?

Stop 别bié说shuō太tài多duō甜tián蜜mì的de话huà 想xiǎng消xiāo除chú我wǒ的de疑yí问wèn

Stop, don't say too many sweet words, I want to clear my doubts.

Stop 用yòng心xīn看kàn你nǐ面miàn前qián的de我wǒ 错cuò过guò我wǒ不bú会huì转zhuǎn身shēn

Stop, look closely at me in front of you, I won't turn back if you miss me.

我wǒ不bù相xiāng信xìn非fēi要yào爱ài你nǐ 才cái能néng生shēng存cún

I don't believe that loving you is the only way to survive.

只zhǐ是shì对duì感gǎn觉jué我wǒ比bǐ谁shuí都dōu诚chéng恳kěn

I simply feel more honestly than anyone else.

我wǒ不bú在zài乎hu你nǐ的de过guò去qù 单dān不bu单dān纯chún

I don't care about your past, whether it's complex or pure.

我wǒ只zhǐ要yào你nǐ相xiāng信xìn爱ài不bú必bì问wèn别bié人rén

I just need you to believe that love doesn't need to be questioned by others.

Come on

Come on

Dance

Dance

Dance

Dance

Stop 别bié说shuō太tài多duō甜tián蜜mì的de话huà 想xiǎng消xiāo除chú我wǒ的de疑yí问wèn

Stop, don’t say too many sweet words, I want to clear my doubts

Stop 现xiàn在zài我wǒ就jiù必bì须xū看kàn到dào 你nǐ背bèi对duì我wǒ的de眼yǎn神shén No

Stop, I need to see right now, the look in your eyes turned away from me, no

我wǒ不bù相xiāng信xìn非fēi要yào爱ài你nǐ 才cái能néng生shēng存cún

I don’t believe that loving you is the only way to survive

只zhǐ是shì对duì感gǎn觉jué我wǒ比bǐ谁shuí都dōu诚chéng恳kěn

I’m simply more sincere about my feelings than anyone else

我wǒ不bú在zài乎hu你nǐ的de过guò去qù 单dān不bu单dān纯chún

I don’t care about your past, whether it’s pure or not

我wǒ只zhǐ要yào你nǐ相xiāng信xìn爱ài不bú必bì问wèn别bié人rén

I just need you to believe that love doesn’t need to be questioned by others

Come on

Come on

Rap

You're cold and that's a problem for me

You been changing faster than the tides of the South China Sea

你变化得比南海的潮汐还要快

And I could give it to you but you ain't talkin' to me

我可以给你,但你却不跟我说话

So just talk to me, just talk to me

So just speak to me, just speak to me

Don't go ask your friend with the velvet globe

Don't go asking your friend with the velvet orb

To me you're like the sun, the moon, the stars above

Enough's enough, baby life is touch, but when it comes to love

不bú必bì问wèn别bié人rén

No need to ask others

我wǒ不bù相xiāng信xìn非fēi要yào爱ài你nǐ 才cái能néng生shēng存cún

I don't believe that I must love you to survive.

只zhǐ是shì对duì感gǎn觉jué我wǒ比bǐ谁shuí都dōu诚chéng恳kěn

Only in my feelings, I'm more sincere than anyone.

我wǒ不bú在zài乎hu你nǐ的de过guò去qù 单dān不bu单dān纯chún

I don't care about your past, whether it's simple or complex.

我wǒ只zhǐ要yào你nǐ相xiāng信xìn爱ài不bú必bì问wèn别bié人rén

I just want you to believe that love doesn't need others' approval.

我wǒ只zhǐ要yào你nǐ相xiāng信xìn爱ài不bú必bì问wèn别bié人rén

I just want you to believe that love doesn't need others' approval.

我wǒ不bù相xiāng信xìn非fēi要yào爱ài你nǐ 才cái能néng生shēng存cún

I don't believe that I must love you to survive.

只zhǐ是shì对duì感gǎn觉jué我wǒ比bǐ谁shuí都dōu诚chéng恳kěn

Only in my feelings, I'm more sincere than anyone.

我wǒ不bú在zài乎hu你nǐ的de过guò去qù 单dān不bu单dān纯chún

I don't care about your past, whether it's simple or complex.

我wǒ只zhǐ要yào你nǐ相xiāng信xìn爱ài不bú必bì问wèn别bié人rén

I just want you to believe that love doesn't need others' approval.

Come on

Come on

不bú必bì问wèn别bié人rén

No need to ask others

Come on

Come on

不bú必bì问wèn

No need to inquire