Wang Leehom 王力宏
不管怎样 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1998
- Genre
- Pop
- Length
- 3:40
梦 总不够漫长 可是我们 总需要梦想
Dreams are never long enough, yet we always need to dream.
爱 能让人受伤 可是我们 还念念不忘
Love can bring pain, but we still hold on to it.
你的感情太无常 不管怎样我知道
Your emotions are too unpredictable; no matter what, I know.
温柔的恋曲 该怎么唱
How should I sing this gentle love song?
你的感情太轻狂 不管怎样你曾 停靠 在我的肩膀
Your feelings are too reckless; no matter what, you once rested on my shoulder.
雨 下的再漂亮 可是我们 要面对阳光
Rain can fall so beautifully, yet we must face the sunlight.
爱 会让人失望 可是我们 仍充满响往
Love can lead to disappointment, but we remain filled with longing.
你的感情太无常 不管怎样我知道
Your emotions are too unpredictable; no matter what, I know.
温柔的恋曲 该怎么唱
How should I sing this gentle love song?
你的感情太轻狂 不管怎样你曾 停靠 在我的肩膀
Your feelings are too reckless; no matter what, you once rested on my shoulder.
可能我还不够坚强 至少我 我不怕哀伤
Maybe I'm not strong enough, but at least I'm not afraid of sadness.
可能不曾爱到天亮 至少曾 分享过月光
Maybe never loved until dawn, but at least we shared the moonlight.
可能我还不够坚强 至少我 我不怕哀伤
Maybe I'm not strong enough, but at least I'm not afraid of sadness.
可能不曾爱到天亮 至少曾 分享过月光
Maybe never loved until dawn, but at least we shared the moonlight.
你的感情太无常 不管怎样我知道
Your feelings are so unpredictable, no matter what, I know.
温柔的恋曲 该怎么唱
How should I sing this gentle love song?
你的感情太轻狂 不管怎样你曾 停靠 在我的肩膀
Your feelings are so reckless, but no matter what, you once rested on my shoulder.
即然不能地老天荒 我眼泪怎么流浪 总有个停泊的地方
Since we can't last till the end of time, how can my tears wander? There must be a place to dock.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 该gāi
- should2
- 轻qīng
- light2
- 面对miàn duì
- face3
- 梦mèng
- dream4
- 总zǒng
- always3
- 不够bú gòu
- not enough2
- 漫长màn cháng
- long6
- 可是kě shì
- however2
- 需要xū yào
- need5
- 梦想mèng xiǎng
- dream4
Test yourself
How much of 不管怎样 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.