
Wang Leehom 王力宏
不可能错过你 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 5:04
What's up Taipei?
What's up Taipei?
还不够光吗?
Is it still not bright enough?
大家站起来吧 come on
Everybody get up now, come on!
最后一首歌 everybody get up from your seats right now
Last song, everybody get up from your seats right now.
不要浪费时间 不要浪费机会
Don't waste time, don't waste opportunities.
大家一起起身 come on, come on, come on, come on
Everyone rise together, come on, come on, come on, come on!
有时候只需要一首歌就能让我自在
Sometimes all I need is a song to feel at ease.
忘掉要排队 空气湿答答 店员很坏
Forget about the lines; the air's humid, and the staff's mean.
就是这个时候 有一朵玫瑰在我心盛开
It's just this moment, a rose blooms in my heart.
就在这个时候 阳光跟著跑出来
Right now, the sunlight comes running out.
看见整个台北在恋爱 yeah-yeah
Seeing all of Taipei in love, yeah-yeah
不可能错过你 缘份这件事有够奇怪
It's impossible to miss you, fate is such a strange thing
我不期待 (我不期待) 却偏要来 (no, oh-oh-oh)
I don't expect (I don't expect) yet I'm drawn to it (no, oh-oh-oh)
不可能错过你 (大家站起来) 爱情总叫人迫不及待
It's impossible to miss you (everyone stand up) love always makes people impatient
多么愉快 自由自在 baby
How delightful, so free and easy, baby
上面的朋友站起来吧 come on
Friends up above, stand up, come on
有时候只需要一首歌就会想谈恋爱
Sometimes all it takes is a song to make you want to fall in love
忘掉不自由 钱会花很多 朋友责怪 let's go
Forget about being trapped, money will be spent, friends complain, let's go
就是这个时候 有一朵玫瑰在我心盛开
It's just this moment, a rose is blooming in my heart
就在这个时候 彩虹跟著跑出来
Right at this moment, a rainbow comes running out
那是你的微笑和你的爱 yeah-yeah
That's your smile and your love, yeah-yeah
不可能错过你 缘份这件事有够奇怪 (你 你 你 你 你 你 你)
There's no way to miss you, fate is quite strange (you, you, you, you, you, you, you)
我不期待 却偏要来
I don't expect it, yet here you are
不可能错过你 爱情总叫人迫不及待
There's no way to miss you, love always makes one eager
多么愉快 自由自在 (oh-no-no, baby)
How delightful, free and easy (oh-no-no, baby)
刚刚好转的心情 就见乌云飘过来
Just the right mood turns, and dark clouds drift by
过去的阴影使你徘徊
Shadows of the past keep you wandering
我不是爱神 只好 try, try, try, try-try-try
I'm no god of love, just have to try, try, try, try-try-try
我不变你就会明白
I won't change, and you'll understand
不可能错过你 (错过你) 缘份这件事有够奇怪 (yeah-yeah)
There's no way to miss you (miss you), fate is quite strange (yeah-yeah)
我不期待 (我不期待) 却偏要来 (no, no)
I don't hold my breath (I don't hold my breath), yet here you are (no, no)
不可能错过你 爱情总叫人迫不及待
There's no way I'll miss you, love always makes us impatient
多么愉快 自由自在
How delightful, free and easy
在这个时候 我们一个一个介绍我们的 band
At this moment, let us introduce our band one by one
Andy Pierce on the bass, yeah
Andy Pierce on the bass, yeah
Thank you Andy
Thank you, Andy
还有我们澳洲来的 Jamie Wilson on the guitar
And we have Jamie Wilson from Australia on the guitar
Come on 掌声鼓励
Come on, let's give a round of applause
歌还没有结束 come on
The song isn't over yet, come on
电脑上面我们有 Gary
On the computer, we have Gary
Alright Gary
Alright Gary
我们的鼓手 WuJia
Our drummer WuJia
我们的吉他手 他第一次做国语歌的演唱会哦
Our guitarist, it's his first time doing a concert in Mandarin
他是全澳洲青年吉他总冠军 今年才20岁
He’s the national youth guitar champion of Australia, just 20 this year
导播 take 一下 单身哦 有没有
Director, take a moment, single status, is it showing?
Chris Wright, give us a solo Chris
Chris Wright, give us a solo Chris
Yeah, take a whining
Yeah, take a whine
How do you like Taipei?
How do you like Taipei?
Lovin' it man
Loving it man
Alright, ba-la-ba-ba-ba
Alright, ba-la-ba-ba-ba
美妙的 keyboard
The marvelous keyboard
我们的四位唱将 David Tan, Jim 马玉芬老师 and Lisa
Our four singing stars: David Tan, Mr. Jim Ma Yufen, and Lisa
我们的 Dance Soul 阿雅 大木老师 导弹老师
Our Dance Soul, A-Ya, Teacher Damu, and the lead instructor
小明 卡拉 雷宁
Xiao Ming, Kara, Lei Ning
诶 这不是 Dance Soul
Eh, isn't this Dance Soul?
Seven 小薇 志轩 小兰 阿J 红蛋 阿东 小雨
Seven, Xiao Wei, Zhi Xuan, Xiao Lan, A-J, Hong Dan, A-Dong, Xiao Yu
掌声鼓励
Let’s give them a round of applause
Dance Soul 台湾 very finest
Dance Soul, Taiwan's very finest
And 我们今天 the band leader
And today, our band leader
幕后英雄 吴庆龙 King Long
The unsung hero, Wu Qinglong, King Long
音乐总监 band leader 掌声鼓励
The music director, band leader, let's hear some applause!
最后跟我一起唱 不可能错过你 好不好?
In the end, sing along with me, there's no way I'll miss you, alright?
OK, one, two, three, four
OK, one, two, three, four
轻轻的 不可能错过你
Softly now, there's no way I'll miss you
你们看 一万三千人的声音
Look at the voices of thirteen thousand people
每个人都要唱出来
Everyone must sing out loud
但是我们要看 能够控制多少 好不好?
But we need to see how much we can control, alright?
不可能错过你 缘份这件事有够奇怪
There's no way I'll miss you, fate is quite strange
我不期待 却偏要来
I don't expect it, yet it just comes my way
不可能错过你 爱情总叫人迫不及待
There's no way I'll miss you, love always makes you impatient
多么愉快 自由自在
How joyful, carefree and free
不可能错过你 爱情总叫人迫不及待
Can't possibly miss you, love always makes one impatient
多么愉快
How joyful
And higher, and higher
And higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
And higher, and higher, and higher, and higher
不可能错过你 (yeah-yeah-yeah-yeah)
Can't possibly miss you (yeah-yeah-yeah-yeah)
缘份这件事有够奇怪 (yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
Fate is such a strange thing (yeah-yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah-yeah)
我不期待 (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) 却偏要来
I don't expect it (yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah-yeah) yet here it comes
不可能错过你 (错过你) 爱情总叫人迫不及待
There's no way I'd miss you (miss you) love always makes us impatient
多么愉快 自由自在
How delightful, feeling so free
不可能错过你 爱情总叫人迫不及待
There's no way I'd miss you love always makes us impatient
我不期待 (我就是自由自在) 却偏要来
I don't expect it (I’m just feeling free) yet here it comes
谢谢大家 晚安
Thank you, everyone, good night
好像少了一首歌 hor
Seems like we're missing a song hor
你们才是我的唯一
You are my only one
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 就是jiù shì
- is3
- 心xīn
- heart3
- 总zǒng
- always3
- 整个zhěng gè
- entire3
- 结束jié shù
- end3
- 马mǎ
- horse3
- 大家dà jiā
- everyone2
- 爱情ài qíng
- love2
- 空气kōng qì
- air2
- 红hóng
- red2
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.