Wang Leehom 王力宏
不说后悔 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:41
太多事情别人不能了解
So many things others cannot understand,
在心底慢慢地变成了一个结
Have slowly turned into a knot deep in my heart.
牢牢拴住孤独的感觉
Tightly binding the feeling of loneliness.
我就像个游魂 寻找我的世界
I am like a wandering spirit, searching for my world.
太多梦想总是被人误会
Too many dreams are always misunderstood,
但是却不曾因此觉得疲惫
Yet I never feel exhausted because of it.
我等着有一天 站在众人的面前
I wait for the day I can stand before everyone,
证明自己可以飞得更高更远
To prove that I can soar higher and farther.
我绝对不说后悔 成长的路没有终点
I will never say I regret; the path of growth has no end.
因为年少 总会有太多机会
Because in youth, there are always too many opportunities.
所以请让我 无忧无虑的飞
So please let me fly without a care.
我绝对不说后悔 选择的路不会改变
I will never say I'm sorry, the path I've chosen won't change.
因为我知道我可以做得完美
Because I know I can do it perfectly.
所以请让我 没有牵绊的飞
So please let me fly without any ties.
所以请让我 没有牵绊的飞
So please let me fly without any ties.
太多梦想总是被人误会
Too many dreams are often misinterpreted.
但是却不曾因此觉得疲惫
Yet I've never felt weary because of it.
我等着有一天 站在众人的面前
I wait for the day I can stand before the crowd.
证明自己可以飞得更高更远
To prove I can soar higher and further.
我绝对不说后悔 成长的路没有终点
I will never say I'm sorry, the journey of growth has no end.
因为年少 总会有太多机会
Because when we're young, there are always too many chances
所以请让我 无忧无虑的飞
So please let me fly carefree and free
我绝对不说后悔 选择的路不会改变
I will never say I regret, the path I've chosen won't change
因为我知道我可以做得完美
Because I know I can do it perfectly
所以请让我 没有牵绊的飞
So please let me fly without any ties
所以请让我 没有牵绊的飞
So please let me fly without any ties
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 证明zhèng míng
- proof3
- 选择xuǎn zé
- choice3
- 太多tài duō
- too much
- 事情shì qíng
- matter2
- 别人bié rén
- others1
- 不能bù néng
- cannot
- 了解liǎo jiě
- understand3
- 心底xīn dǐ
- heart6
- 慢慢地màn màn dì
- slowly
- 变成biàn chéng
- become2
Test yourself
How much of 不说后悔 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.