Wang Leehom 王力宏
不要害怕 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2000
- Genre
- Pop
- Length
- 4:39
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid.
爱一个人其实并不复杂
Loving someone isn't actually that complicated.
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid.
过去的眼泪用今天去擦
Wipe away the tears of the past with today.
午夜的两点半 我走不进梦乡
At two-thirty in the midnight, I can't step into dreamland.
时间在逃亡 悲伤还在原地方
Time is fleeing, while sorrow remains in the same place.
我将一床被单绞成混乱一片
I twist the bedsheet into a chaotic mess.
爱已经灭亡 然而思念更坚强
Love has already perished, yet longing grows even stronger.
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid.
爱一个人其实并不复杂
Loving someone isn't actually that complicated.
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
过去的眼泪用今天去擦
Wipe away the past tears with today's smile
我答应自己不要放弃
I promise myself not to give up
我答应自己不要忘记
I promise myself not to forget
闭上眼 想一遍你转身的模样
Close my eyes, and picture the way you turned away
每一个角度都好像一种飞翔
Every angle feels like a kind of flight
我因为看著你 回忆你而悲伤
I feel sad for merely watching you, reminiscing about you
是你在心里不断的想
It's you who keeps thinking inside my heart
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
爱一个人其实并不复杂
Loving someone is really not that complicated
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
过去的眼泪用今天去擦
Wipe the past tears with today
我答应自己不要放弃
I promise myself not to give up
我答应自己不要忘记
I promise myself not to forget
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
爱一个人其实并不复杂
Loving someone isn't really that complex
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
过去的眼泪用今天去擦
Wipe the past tears with today
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
爱一个人其实并不复杂
Loving someone isn't really that complex
不要害怕 不要害怕
Don't be afraid, don't be afraid
过去的眼泪用今天去擦
Wipe away yesterday's tears with today's light
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 不要bú yào
- don’t2
- 爱ài
- love1
- 一个yí gè
- one
- 人rén
- person1
- 其实qí shí
- actually3
- 并不bìng bù
- not
- 复杂fù zá
- complex3
- 眼泪yǎn lèi
- tears5
- 今天jīn tiān
- today1
- 去qù
- go1
Test yourself
How much of 不要害怕 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.