Wang Leehom 王力宏
放逐思念 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1997
- Genre
- Pop
- Length
- 4:22
你会怎么样的看我
How will you look at me?
把一切都当借口
Treating everything as an excuse.
用思念颠覆苦涩生活
Using longing to overturn a bitter life.
也颠覆寂寞
And also to overturn loneliness.
放逐思念的歌
Exiling the song of yearning.
放逐爱你的每一时刻
Exiling every moment I love you.
放逐我狂野的寂寞
Exiling my wild loneliness.
放逐思念的歌
Exiling the song of yearning.
放逐爱你的每一时刻
Exiling every moment I love you.
放逐我沉重的负荷
Exiling my heavy burdens.
有没有想过 没有想过
Have you ever thought about it? Never thought of it.
像风一样自由
Free like the wind.
你会怎么样的看我
How would you look at me?
爱情真的让我迷惑
Love truly confuses me.
在白天快乐夜晚难过
Happy in the daytime, sad at night.
对于爱 我真的不懂 no
When it comes to love, I really don't understand, no.
不到爱情深处 越难去体会孤独
Until you plunge into the depths of love, it's harder to feel the loneliness.
于是说 走到爱情深处
So they say, walk into the depths of love.
思念越侵蚀进驻
Longing gradually invades and takes hold.
放遂思念的歌
Let the song of longing unfold.
放逐爱你的每一时刻
Exiling every moment I love you,
放逐我狂野的寂寞
Banishing my wild loneliness.
放遂思念的歌
Letting the song of yearning unfold,
放逐爱你的每一时刻
Exiling every moment I love you,
放逐我沉重的负荷
Casting away my heavy burden.
有没有想过 没有想过 想过
Have you ever thought about it? Never thought about it? Thought about it?
有没有想过 没有想过
Have you ever thought about it? Never thought about it?
像风一样自由
Free as the wind.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 爱情ài qíng
- love2
- 生活shēng huó
- life2
- 自由zì yóu
- freedom2
- 越yuè
- more2
- 难过nán guò
- sad2
- 说shuō
- say1
- 过guò
- past1
- 进jìn
- enter1
- 难nán
- difficult1
- 风fēng
- wind1
Test yourself
How much of 放逐思念 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.