Wang Leehom 王力宏
Follow Me lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:01
你闻到了吗 新的味道
Can you smell it? A new aroma;
感觉不错吧 you wanna say la la la la
Feels good, right? You wanna say la la la la.
闻到了吗 that's right 跟我来
Can you smell it? That's right, come with me.
你我之间 距离不是唯一的联系 woo yeah
Between you and me, distance isn't the only connection, woo yeah.
你我之间 还有一种跳动的空气 woo yeah
Between you and me, there's also a pulsating air, woo yeah.
其实快乐很容易 什么都可以 音乐就是你我交集
Actually, happiness is quite easy; anything goes, music is our intersection.
其实浪漫很容易 什么都可以 小事情就不必在意
Actually, romance is quite easy; anything goes, don't sweat the little things.
我对寂寞不客气 不会放弃守护著你
I'm not kind to loneliness, I won't give up on guarding you.
如果有伤心堆积 我为你清理
If there's sadness piling up, I'll clear it away for you.
Follow me (Follow me) 我的天地一直一直等著你
Follow me (Follow me), my world has been waiting for you all along.
Follow me (Follow me) 再也别回头
Follow me (Follow me) Never look back again
Follow me (Follow me) 我的音符一直一直敲著你
Follow me (Follow me) My melodies keep ringing for you
Follow me (Follow me) 烦恼都赶走
Follow me (Follow me) All worries sent away
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la
La la la la la la la la
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la follow me
La la la la follow me
若有问题 我会处理你不用著急 woo yeah (woo yeah)
If there's a problem, I'll handle it, no need to worry woo yeah (woo yeah)
若是心情 跌到谷底我会来救你 woo
If your mood falls to the depths, I'll come to save you woo
其实快乐很容易 什么都可以 音乐就是你我交集
Honestly, happiness is so simple, anything can do, music is where you and I connect
其实浪漫很容易 什么都可以 小事情就不必在意
Romance is really quite easy, anything can do, small things don't need to be stressed.
我对寂寞不客气 不会放弃守护著你
I'm not shy around loneliness, I won't give up on guarding you.
如果有伤心堆积 我为你清理
If there's sadness piling up, I'll clear it away for you.
Follow me (Follow me) 我的天地一直一直等著你
Follow me (Follow me), my world has always been waiting for you.
Follow me (Follow me) 再也别回头
Follow me (Follow me), never look back again.
Follow me (Follow me) 我的音符一直一直敲著你
Follow me (Follow me), my notes keep beating just for you.
Follow me (Follow me) 烦恼都赶走
Follow me (Follow me), let's chase all worries away.
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la (wow)
La la la la la la la la (wow)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la follow me
La la la la follow me
Check this out
Check this out
把我的新歌已经装进你的I-Pod里 我好像把你装进我的行李箱里
I've loaded my new song into your iPod, it's like I've packed you into my suitcase
当我在唱歌的时候心里在想你 但如果要人帮你 就赶快 call me
When I'm singing, my heart's thinking of you, but if you need help, just call me quick
我马上过来给你最舒服的节奏 没什么秘密泄漏 也不必要感谢啰
I'll come right over with the most comfortable rhythm, no secrets to spill, and no need for thanks
有这么浪漫的音乐逃犯 文字是子弹 就让我征服你的耳朵来 follow me
There's a romantic music outlaw, words are bullets, let me conquer your ears, follow me
Come on boo, I know you do like this groove
Come on boo, I know you do like this groove
很舒服 it makes you move 摇屁股 但你不要怀疑我的基础
It's so comfortable, it makes you move, shaking that booty, but don't doubt my foundation
终点不在我的衣服 我一副 要让大家都领悟 ooh
The finish line isn't about my clothes, I'm here to make everyone understand, ooh
'Cause I'm leader 十几亿个爱听歌的人已腻了 你逼了
'Cause I'm the leader, a billion music lovers are tired of the same old, you pushed me
我让自己的耳朵变细致押韵更密实 尤其是 十年的历史 但我越来越有气势
I refined my ears to be more delicate and rhyme tighter, especially with a decade of history, but I'm gaining more momentum.
Follow me (Follow me) 我的天地一直一直等著你
Follow me (Follow me) my world has been waiting for you, endlessly.
Follow me (Follow me) 再也别回头
Follow me (Follow me) never look back again.
Follow me (Follow me) 我的音符一直一直敲著你 (你闻得到吗)
Follow me (Follow me) my notes are constantly knocking on your door (can you hear it?).
Follow me (你闻得到就follow me) 烦恼都赶走
Follow me (if you can hear it, just follow me) and chase away all your worries.
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la (wow)
La la la la la la la la (wow)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la la la la la la (la la la la)
La la la la follow me
La la la la follow me
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 当dāng
- when2
- 心情xīn qíng
- mood2
- 心里xīn lǐ
- in mind2
- 快乐kuài lè
- joy2
- 感谢gǎn xiè
- thanks2
- 空气kōng qì
- air2
- 舒服shū fú
- comfortable2
- 装zhuāng
- put on2
- 越来越yuè lái yuè
- increasingly2
- 过来guò lái
- come over2
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.