Wang Leehom 王力宏
欢喜城 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 4:27
There is a city (There is a city)
There is a city (There is a city)
要什么都有 (要什么都有)
Everything you could want is here
热情的地方 交通很拥挤
A place full of passion, traffic's a mess
遇到谁 随便打个哈哈 没有人在意
Meeting anyone, just share a laugh, no one cares
打扮好 马上走 Come on, let's go! go! go!
Dressed up and ready, let's head out, Come on, let's go! go! go!
待会去哪里？ 陌生的honey
Where to next? An unfamiliar honey
若没有感情 也可以虚凝
Even without feelings, we can still pretend
One-night-stand 碰上谁的机率 听说还不低
One-night-stand, chances of meeting someone, I've heard it's not low
酒吧里 KTV 今夜别关机
In the bar, KTV, let's keep the night alive
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, baby!
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh baby, baby!
Come with me 这个欢喜城里
Come with me to this joyful city
没有人记得 承诺的意义
No one remembers the meaning of promises
Come with me 这个欢喜城里
Come with me to this joyful city
没人适合妳 我带妳逃离
No one suits you, let me take you away
复古的造型 (复古的造型)
Vintage style (vintage style)
又开始流行 (又开始流行)
Is trending again (is trending again)
厚底高跟鞋 别忘了刺青
Thick-soled high heels, don’t forget the tattoos
哈日族 忽然成为城里新兴恶势力
The Harajuku crowd suddenly becomes the city's new force
不用怕 不用怕 一定会有变化
Don't be afraid, don't be afraid, change is sure to come
彩色的city (彩色的 city)
Colorful city (colorful city)
心却空荡荡地
The heart is just a hollow space
大家都爱妳 没时间证明
Everyone loves you, no time to prove it
网路里 住著成千上万寂寞的族群
In the internet live thousands of lonely crowds
用代号 陪妳聊 别放太多感情
Using codes to chat with you, don't invest too much feeling
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this city of joy
没有人记得 承诺的意义
No one remembers the meaning of promises
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this city of joy
没人适合妳 我带妳逃离
No one is right for you, I'll take you away
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this city of joy
可能在梦里 也不得安宁
Perhaps in dreams, there’s no peace to be found
Come with me 离开欢喜城里
Come with me, leave the joyful city behind
除非妳没有 想爱的勇气
Unless you lack the courage to love
There is a city
There is a city
要什么都有
Where everything you want can be found
There is a city (There is a city)
There is a city (There is a city)
要什么都有 (要什么都有)
Where everything you want can be found (everything you want can be found)
热情的地方 交通很拥挤
A passionate place, traffic is a mess
遇到谁 随便打个哈哈 没有人在意
Meet anyone, just share a laugh, no one really cares
打扮好 马上走
Get dressed up, let's head out immediately
Come on, let's go! Go! Go!
Come on, let's go! Go! Go!
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this joyous city
没有人记得 承诺的意义
No one remembers the meaning of promises
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this joyous city
没人适合妳 我带妳逃离
No one suits you, let me take you away
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this joyous city
可能在梦里 也不得安宁
Perhaps in dreams, there's no peace to find
Come with me 离开欢喜城里
Come with me, leave this joyous city
除非妳没有 想爱的勇气
Unless you lack the courage to love
Come with me 这个欢喜城里
Come with me, to this joyous city
没有人记得 承诺的意义
No one remembers the meaning of promises
Come with me 这个欢喜城里
Come with me to this joyful town,
没人适合妳 我带妳逃离
No one is right for you, I'll take you away,
Come with me 这个欢喜城里
Come with me to this joyful town,
可能在梦里 也不得安宁
Perhaps in dreams, you find no peace,
Come with me 离开欢喜城里
Come with me, leave this joyful town,
除非妳没有 想爱的勇气
Unless you lack the courage to love,
Come with me 这个欢喜城里
Come with me to this joyful town,
没人适合妳 我带妳逃离
No one is right for you, I'll take you away.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 流行liú xíng
- popular2
- 离lí
- leave2
- 都有dōu yǒu
- all have
- 热情rè qíng
- enthusiasm2
- 地方dì fāng
- place1
- 交通jiāotōng
- traffic2
- 拥挤yōng jǐ
- crowded6
- 遇到yù dào
- meet3
- 随便suí biàn
- any2
- 打个打个
- take
Test yourself
How much of 欢喜城 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.