Wang Leehom 王力宏

你以为我是谁 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

4:03

Play with synced lyrics

1. 你不是玫瑰 一样让人伤痕 累累

   You're not a rose, yet you leave deep scars behind,

2. 爱不爱都无所谓

   Caring or not, it doesn't matter to me.

3. 我没有理亏 你已经说失陪 失陪

   I haven't done anything wrong; you already said goodbye, goodbye.

4. 陪不陪都无所谓

   Staying or leaving, it doesn't matter to me.

5. 我来看你不是为了受罪

   I came to see you not to suffer in pain,

6. 也不是为了周日不适合午睡

   Nor was it to escape a Sunday afternoon nap.

7. 我只想看看 放弃我你头发还黑不黑

   I just want to see if letting go has left your hair still dark.

8. 爱你一场不是为了流泪

   Loving you wasn't meant for tears to fall,

9. 也不是为了感动你给我小费

   Nor was it for the chance to earn a tip from you.

10. 你那样怕我化成你眼中一潭死水

    You're so afraid I'll become a still pond in your eyes.

11. 你以为我是谁

    Who do you think I am?

12. 你不是玫瑰 却一样会枯萎 枯萎

    You're not a rose, yet you'll still wither, wither.

13. 美不美都无所谓

    Beautiful or not, it doesn't matter.

14. 我喜欢娱乐 但是如果乐极 生悲

    I love the thrill, but if joy turns to sorrow,

15. 玩不玩都无所谓

    Playing or not, it's all the same.

16. 我来看你不是为了受罪

    I came to see you, not to suffer.

17. 也不是为了周日不能够浪费

    And not just to waste a Sunday away.

18. 我只想看看 放弃我你有没有人约会

    I only want to see if you've found someone else since letting me go.

19. 爱你一场不是为了流泪

    Loving you was never meant for tears.

20. 也不是为了感动你争取口碑

    And not just to move you and earn some praise.

21. 你那样怕我化成你唇上一口苦水

    You're so afraid I'll turn into a bitter drop on your lips.

22. 你以为我是谁

    Who do you think I am?

23. Oh 你以为我是谁

    Oh, who do you think I am?

24. 我来看你不是为了受罪

    I'm here to see you, not to suffer.

25. 也不是为了周日不适合午睡

    And it's not because Sunday is unfit for a nap.

26. 我只想看看 放弃我你头发还黑不黑

    I just want to see if your hair is still black after giving me up.

27. 爱你一场不是为了流泪

    Loving you isn't meant for shedding tears.

28. 也不是为了感动你给我小费

    Nor is it to earn a tip for moving you.

29. 你那样怕我化成你眼中一潭死水

    You're so afraid I'll become a stagnant pool in your eyes.

30. 你以为我是谁

    Who do you think I am?

31. 我来看你不是为了受罪

    I'm here to see you, not to suffer pain,

32. 也不是为了周日不能够浪费

    Nor to waste a Sunday, that's not my aim.

33. 我只想看看 放弃我你有没有人约会

    I just want to see if you've found someone new,

34. 爱你一场不是为了流泪

    Loving you once was never meant for tears,

35. 也不是为了感动你争取口碑

    Nor to impress you, seeking praise through the years.

36. 你那样怕我化成你唇上一口苦水

    You're so afraid I'll turn into bitter tears on your lips,

37. 你以为我是谁

    Who do you think I am?

Lyrics powered by www.musixmatch.com