Wang Leehom 王力宏
去爱 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1996
- Genre
- Pop
- Length
- 4:10
眼睁开 梦也醒来 时间从来不为谁停下来
Eyes wide open, dreams awaken, time never stops for anyone.
我想给的承诺 不该还深埋在我心海
The promises I want to give shouldn't be buried deep in my heart's sea.
是决定 不是选择 爱情没有第二条路可走
It's a decision, not a choice; love has no second road to take.
人害怕 心太傻 拥有就是唯一的牵挂
People fear, hearts too foolish, to possess is the only concern.
去爱她为你 她给你的爱 去爱她怨你 她伤你的爱
To love her for you, the love she gives; to love her for your pain, her love that hurts.
去等待 去信赖 谁不是重来又重来
To wait, to trust; who isn't starting over again and again?
爱是游戏谜猜 风雨成灾 不能去怪
Love is a game of riddles; storms bring disaster, we can't place the blame.
去爱她说的 她要的将来 去爱她留的 她闯的祸害
To love what she says, the future she desires; to love what she leaves, the chaos she creates.
决定了 你是我爱 我会从此定下心来 不离开
It's decided, you are my love; from now on, my heart is set, I won't leave.
眼睁开 梦也醒来 时间从来不为谁停下来
Eyes wide open, dreams awaken, time never stops for anyone.
我想给的承诺 不该还深埋在我心海
The promise I want to give shouldn't still be buried deep in my heart's sea.
是决定 不是选择 爱情没有第二条路可走
It's a decision, not a choice; love has no second path to tread.
人害怕 心太傻 拥有就是唯一的牵挂
People are afraid, the heart is too foolish; having you is the only concern I dread.
去爱她为你 她给你的爱 去爱她怨你 她伤你的爱
Go love her for you, the love she gives; go love her in anger, the pain she brings.
去等待 去信赖 谁不是重来又重来
Go wait, go trust; who isn't starting over and over again?
爱是游戏谜猜 风雨成灾 不能去怪
Love is a game of riddles; storms and floods arise, we can't lay blame.
去爱她说的 她要的将来 去爱她留的 她闯的祸害
Go love what she says, the future she desires; go love the troubles she's left in her wake.
决定了 你是我爱 我会从此定下心来 不离开
It's decided, you are my love; from this moment, my heart will stay, I'll never stray.
去爱她为你 她给你的爱 去爱她怨你 她伤你的爱
Go love her for you, the love she gives; go love her in anger, the pain she brings.
去等待 去信赖 谁不是重来又重来
Go wait, go trust; who isn't starting over and over again?
爱是游戏谜猜 风雨成灾 不能去怪
Love is a game of riddles, storms bring disaster, nothing to blame.
去爱她说的 她要的将来 去爱她留的 她闯的祸害
To love her words and the future she dreams, to love the troubles she's left, and the chaos she weaves.
决定了 你是我爱 我会从此定下心来 不离开
I've decided, you are my love, from this moment on, my heart will stay, not to part.
不离开 呜呜呜
Not to part, ooh ooh ooh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 你的nǐ de
- your1
- 去qù
- go1
- 来lái
- come1
- 爱ài
- love1
- 第二dì èr
- second1
- 走zǒu
- walk1
- 路lù
- road1
- 重zhòng
- heavy1
- 眼yǎn
- eye2
- 睁开zhēng kāi
- open eyes
Test yourself
How much of 去爱 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.