Wang Leehom 王力宏
我要 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 2001
- Genre
- Pop
- Length
- 4:33
歌曲名： 我要(雅芳Cleawhite美白c大中华地区广告曲)
Song title: I Want (Avon Cleawhite Whitening Ad in Greater China)
当我睁开眼睛选择自己的方式生活
When I open my eyes to choose my own way of living
享受单纯的渴望
Embrace the pure desire
我要的是站在海天交界的地平线
I want to stand at the horizon where the sea meets the sky.
呼吸清澈透明的蓝
Breathing in the clear, transparent blue
倾听心跳的声音
Listening to the sound of my heartbeat
我要的是每个人回到纯真的童年
What I seek is for everyone to return to their innocent childhood.
细数天上的星星
Counting the stars in the sky
下雨的街头 和擦身而过的陌生人
On the rainy streets, with strangers passing by
随著音乐一起跳舞
Dance along with the music
我要的是你 和我的梦想能实现
What I want is for you and my dreams to come true
我真的要
I really want it
爱回来了跨越边界
Love has returned, crossing the borders
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
People's faces regain innocence and pure simplicity
梦能(去)建筑新的乐园尽情的笑放肆的哭
Dreams can build a new paradise filled with laughter and wild cries
没有虚伪
No hypocrisy
天涯的尽头寻找生命节奏
At the ends of the earth, searching for the rhythm of life
沉默的雾围绕著我
Silent mist surrounds me
告诉我一个人
Tell me about someone
怎能融化出温柔 伸出双手握住永久
How can one melt into tenderness, reaching out to grasp eternity
爱回来了跨越边界
Love has returned, crossing borders
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
People's faces regain simplicity (innocence), pure and primal
梦能(去)建筑新的乐园尽情的笑放肆的哭
Dreams can (build) a new paradise, laughing freely and crying wildly
没有虚伪
There's no hypocrisy
爱回来了跨越边界
Love has returned, crossing borders
人们的脸恢复单纯(天真)原始纯洁
People's faces regain simplicity (innocence), pure and primal
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 名míng
- name2
- 我要wǒ yào
- I want
- 雅芳yǎfāng
- Avon
- 美měi
- beautiful3
- 白bái
- white1
- 大dà
- big
- 中华zhōnghuá
- China
- 地区dìqū
- region3
- 曲qǔ
- song6
- 睁开zhēng kāi
- open eyes
Test yourself
How much of 我要 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Wang Leehom is a Chinese-Taiwanese American singer-songwriter. He is known for Mandopop and C-pop that blend Western genres with traditional Chinese music, alongside his career as a prolific hitmaker and composer since the 1990s.