Silence Wang 汪苏泷
小星星 (Remix) lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:17
承认不勇敢你能不能别离开
Admit it, if you can't be brave, can you please not leave?
很多爱不能重来我应该释怀
So many loves can't come again, I should let it go.
在街头徘徊下雨时为你撑伞
Wandering on the streets, holding an umbrella for you when it rains.
对你的爱成阻碍祝福你愉快
My love for you becomes an obstacle; I wish you happiness.
窗外的天气像你心忐忑不定
The weather outside is like your heart, restless and uncertain.
如果这是结局我希望你是真的满意(希望妳能听我)
If this is the end, I hope you are truly satisfied (I hope you can hear me).
你就是我的小星星挂在那天上放光明
You're my little star, hanging up there, shining bright.
我已经决定要爱你就不会轻易放弃
I've decided to love you, and I won't easily give up.
海上流浪的许愿瓶每个心愿都是为你
The drifting wish bottle on the sea, every wish is for you.
就算不能够在一起我还是为你担心
Even if we can't be together, I still worry about you.
喔喔窗外的天气像你心忐忑不定
Oh oh, the weather outside is like your restless heart.
如果这是结局我希望你
If this is the ending, I hope you
是真的满意喔喔(希望妳能听我)
Are truly satisfied, oh oh (I hope you can hear me).
你就是我的小星星挂在那天上放光明
You are my little star, shining brightly in the sky.
我已经决定要爱你就不会轻易放弃
I've already decided to love you and won't easily let go.
海上流浪的许愿瓶每个心愿都是为你
The drifting bottles on the sea, each wish is for you.
就算不能够在一起我还是为你担心
Even if we can't be together, I still worry about you.
噢把悲伤写成协奏曲在角落里为你弹琴
Oh, turning sadness into a concerto, playing for you in the corner.
就算你可能听不清也代表我的心意
Even if you might not hear it clearly, it represents my feelings.
爱不一定要很甜蜜说山盟海誓的言语
Love doesn’t have to be sweet, nor do we need to swear eternal vows.
只要那幸福在心底哪怕我一人演戏
As long as that happiness resides deep in my heart, even if I'm the only one on stage.
其实每个人的心里
In truth, everyone carries within them,
都有一颗小星星
A little star that shines.
Key vocabulary
- 担心dān xīn
- worry3
- 挂guà
- hang3
- 时shí
- time3
- 每měi
- every3
- 能不能néng bu néng
- can it3
- 心愿xīn yuàn
- wish6
- 悲伤bēi shāng
- sadness6
- 言语yán yǔ
- speech6
- 轻易qīng yì
- easily5
- 来lái
- come1
About this song
Silence Wang is a Chinese singer-songwriter and record producer known in Mandarin pop (Mandopop). His work spans hip hop, EDM, rap, classical, and contemporary pop, and he has released multiple albums since debuting with Dreams Come True (慢慢懂) in 2010.