A-Mei 张惠妹
Can't Take My Eyes Off You lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Beginner
- Genre
- Pop
- Length
- 5:11
Cant Take My Eyes Off You
You’re just too good to be true
Edit by 到处留情
I can't take my eyes off you
Youer just too good to be true
To touch you feels like heaven
Cant take my eyes off you
I want to hold you so tight
Youd be like heaven to touch
Finally, love has come to me
I wanna hold you so much
And I'm grateful for this life
At long last love has arrived
You’re just too good to be true
And I thank God Im alive
I can't take my eyes off you
Youre just too good to be true
Eh-eh
Cant take my eyes off you
Yeh
Pardon the way that I stare
请原谅我这么盯着你
Theres nothing else topare
没有什么能比拟
The sight of you leaves me weak
你的身影让我无力
There are no words left to speak
再没有词能说出口
But if you feel like I feel
但如果你有我的感受
Please let me know that its real
请让我知道这是真实的
Youre just too good to be true
你简直太完美了
Cant take my eyes off you
我无法从你身上移开眼睛
I love you baby, and if its quite all right
我爱你宝贝，如果这样没问题
I need you baby to warm the lonely night
我需要你宝贝来温暖寂寞的夜
I love you baby Trust in me when I say
I love you, baby, trust in me, believe what I say
Oh pretty baby, dont bring me down, I pray
Oh, pretty baby, don't let me down, I pray
Oh pretty baby, now that I found you stay
Oh, pretty baby, now that I've found you, please stay
And let me love you, baby, Let me love you...
And let me love you, baby, let me love you...
Youer just too good to be true
You're just too good to be real
Cant take my eyes off you
I can't take my eyes off of you
Youd be like heaven to touch
You'd feel like heaven to touch
I wanna hold you so much
I want to hold you so much
At long last love has arrived
At long last, love has come our way
And I thank God Im alive
And I thank God that I'm alive
Youre just too good to be true
You're just too good to be real
Cant take my eyes off you
Can't take my eyes off you
I love you baby, and if its quite all right
I love you, baby, and if it's just fine
I need you baby to warm the lonely night
I need you, baby, to light up the lonely night
I love you baby Trust in me when I say
I love you, baby; trust in me as I speak.
Oh pretty baby, dont bring me down, I pray
Oh beautiful darling, don't let me fall, I beg
Oh pretty baby, now that I found you stay
Oh pretty baby, now that I've found you, please stay
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 到处dào chù
- everywhere2
- 留情liú qíng
- show mercy
About this song
A-Mei 张惠妹 is a Taiwanese Mandopop singer and producer with a husky vocal style that has been a mainstay of contemporary Mandarin pop since her debut in 1996. She is known for albums like 姊妹 (Sisters) and for her advocacy work supporting underrepresented groups, including Aboriginal communities, the LGBTQ+ community, and independent Taiwanese artists.