A-Mei 张惠妹
空中的梦想家 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Released
- 1996
- Genre
- Pop
- Length
- 4:57
空中的梦想家
A dreamer in the sky,
I'm a dreamer on air,
Dreaming on air with you,
空中的梦想家 UFO.
A dreamer in the sky, UFO.
I'm a dreamer on air,
Dreaming on air with you,
空中的梦想家 UFO.
A dreamer in the sky, UFO.
I'm a dreamer on air,
Dreaming on air with you,
空中的梦想家 UFO.
A dreamer in the sky, UFO.
每个人都有一个梦,
Everyone has a dream,
才不会孤单的说话.
So they won't speak alone.
每个人都有一个家,
Everyone has a home,
才不会在梦里害怕.
So they won't fear in dreams.
找个人说说话,
Find someone to have a chat,
不管秋冬春夏.
No matter autumn, winter, spring, or summer.
只要有梦,
As long as there's a dream,
就有天堂.
There’s a paradise.
I'm a dreamer on air,
Dreaming on air with you,
空中的梦想家 UFO.
I'm a dreamer in the sky, UFO.
每个人都有一个梦,
Everyone has a dream,
才不会孤单的说话.
So they won't feel alone when they speak.
每个人都有一个家,
Everyone has a home,
才不会在梦里害怕.
So they won't fear in their dreams.
找个人说说话,
Find someone to talk to,
不管秋冬春夏.
No matter the autumn, winter, spring, or summer.
只要有梦,
As long as there are dreams,
就有天堂.
There is paradise.
I'm a dreamer on air,
Dreaming on air with you,
空中的梦想家 UFO.
Dreamer in the sky, UFO.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 梦想mèng xiǎng
- dream4
- 空中kōng zhōng
- air5
- 家jiā
- home1
- 每个人měi gè rén
- everyone
- 都有dōu yǒu
- all have
- 一个yí gè
- one
- 梦mèng
- dream4
- 才不会cái bú huì
- not at all
- 孤单gū dān
- lonely7
- 说话shuō huà
- talk1
Test yourself
How much of 空中的梦想家 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
A-Mei 张惠妹 is a Taiwanese Mandopop singer and producer with a husky vocal style that has been a mainstay of contemporary Mandarin pop since her debut in 1996. She is known for albums like 姊妹 (Sisters) and for her advocacy work supporting underrepresented groups, including Aboriginal communities, the LGBTQ+ community, and independent Taiwanese artists.