一个人跳舞 lyrics with English translation

我一个人跳舞

I dance alone,

从清晨到日暮

From dawn till dusk.

我一个人跳舞

I dance alone,

从清晨到日暮

From dawn till dusk.

思绪整夜翻覆

Thoughts whirl through the night,

暗夜四面围堵

Surrounded by the dark.

停也停不住

I can't seem to stop,

寻找一个去处

Searching for a way out,

回头也只是一团迷雾

Turning back is just a fog,

你早已经切断了这条爱的线路

You've long disconnected this love's line.

我却傻傻在游戏中追逐

Yet I foolishly chase the game, lost in the flow,

我一个人跳舞 从清晨到日暮

I dance alone, from dawn till dusk aglow,

散了算了吧 再也不想他

Let's call it done, I won't think of him anymore,

就回到最初

Let’s just return to the start once more.

我一个人跳舞 从清晨到日暮

I dance alone, from dawn till dusk aglow,

散了算了吧 再也不想他

Let's call it done, I won't think of him anymore,

就痛到完全的麻木

It hurts until I feel completely numb,

不顾一切错误

Ignoring all the mistakes that come,

是你让爱情走得太模糊

It’s you who made love so unclear,

一颗失重的心

A heart weightless, floating in fear.

今晚其实特别需要被好好照顾

Tonight, I really need to be well cared for.

你趁其不备 我还来不及防护

You caught me off guard, I couldn't defend myself in time.

你说谎的态度 我不得不输

Your lying attitude leaves me with no choice but to lose.

我一个人跳舞 从清晨到日暮

I dance alone from dawn till dusk.

散了算了吧 再也不想他

Let it go, I don't want him anymore.

就回到最初

Let's just return to the beginning.

我一个人跳舞 从清晨到日暮

I dance alone from dawn till dusk.

散了算了吧 再也不想他

Let it go, I don't want him anymore.

就痛到完全的麻木

It's just pain that numbs me completely.

心敞开接收一道爱的光束

My heart opens to receive a beam of love.

一转眼乌云密布断送幸福

In the blink of an eye, dark clouds gather, shattering happiness

喔喔喔喔

Oh-oh-oh-oh

我一个人跳舞 从清晨到日暮

I dance alone, from dawn till dusk

散了算了吧 再也不想他

Let's just call it off, I don't want him anymore

就回到最初

Just go back to the beginning

我一个人跳舞 从清晨到日暮

I dance alone, from dawn till dusk

散了算了吧 再也不想他

Let's just call it off, I don't want him anymore

就痛到完全的麻木

It hurts until I'm completely numb

我一个人跳舞

I dance alone

从清晨到日暮

From dawn till dusk

我一个人跳舞

I dance alone

从清晨到日暮

From dawn till dusk