
Angela Chang 张韶涵
I Started a Joke lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 3:01
I started a joke
I began a jest
Which started the whole world crying
That made the whole world weep
But I didn't see
But I was blind to see
That the joke was on me, oh no
I started to cry
I started to weep
Which started the whole world laughing
And the whole world erupted in laughter
Oh, if I'd only seen
Oh, if only I had known
That the joke was on me
That the jest was at my expense
I looked at the skies
I gazed at the heavens
Running my hands over my eyes
Wiping my eyes with my hands
And I fell out of bed
我从床上摔下
Hurting my head from things that I'd said
头痛得让我想起我说过的话
'Til I finally died
直到我终于死去
Which started the whole world living
这让整个世界开始生活
Oh, if I'd only seen
哦,要是我早点明白
That the joke was on me
这个笑话的主角是我
I looked at the skies
我仰望着天空
Running my hands over my eyes
双手摩挲着我的眼睛
And I fell out of bed
我从床上摔下
Hurting my head from things that I'd said
头痛得让我想起我说过的话
'Til I finally died
'Til I finally passed away
Which started the whole world living
That sparked life in the whole world
Oh, if I'd only seen
Oh, if I had only realized
That the joke was on me, oh no
That the joke was on me