Angela Chang 张韶涵
有形的翅膀 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:22
这一路 翻阅了 喜与悲 是与非
This journey, flipping through joy and sorrow, truth and lies,
一双眼 看过许多变迁
A pair of eyes have seen so many changes.
有时候 我也会 觉得有一点累
Sometimes, I feel a little weary too.
一瞬间 怀疑身边一切
In an instant, I doubt everything around me.
隐形翅膀 带著我幻想
Invisible wings carry my dreams away,
掠过那绝望 找希望
Brushing past despair, seeking hope.
你的力量 却是我身上 真实的飞翔
Your strength is the true flight within me.
带著我抵挡 曾受过的伤
Helping me withstand the wounds I've endured.
每一个孤单的晚上
Every lonely night,
我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强
We are each other's tangible wings, learning to be stronger.
这一路 经历了 爱与恨 错与对
This journey has seen love and hate, right and wrong.
一句话 很难说得完全
It's hard to express a single sentence completely.
有时候 我也会 想要掉一些泪
Sometimes, I too wish to shed a few tears.
哭完了 再站起来面对
After crying, I stand up again to face it.
隐形翅膀 带著我幻想
Invisible wings carry my fantasies away.
掠过那绝望 找希望
Brushing past despair, I seek hope.
你的力量 却是我身上 真实的飞翔
Your strength is the real flight within me.
带著我抵挡 曾受过的伤
Helping me withstand the wounds I've endured.
每一个孤单的晚上
Every lonely night.
我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强
We are each other's tangible wings, learning to be stronger.
我曾害怕 所以我懂得
I was once afraid, so I understand
难免会沮丧的模样
The look of inevitable frustration
我受过伤 所以更渴望 美丽的飞翔
I've been hurt, so I yearn even more for beautiful flight
你在我身旁 陪我勇敢唱
You are by my side, courageously singing with me
像一个保护著我的家
Like a home that protects me
我们是彼此 有形的翅膀 飞进了坚强
We are each other's tangible wings, soaring into strength
真实的翅膀 擦去那泪光
Real wings, wiping away those tears
还记得梦想
Still remembering the dreams
Key vocabulary
- 怀疑huái yí
- doubt4
- 身shēn
- body4
- 陪péi
- accompany4
- 阅yuè
- read
- 喜与喜与
- joy and
- 悲bēi
- grief
- 非fēi
- non7
- 一yī
- one
- 渴望kě wàng
- desire6
- 一路yí lù
- all the way5