Langbeats
有形的翅膀 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

有形的翅膀 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2012
Genre
Pop
Length
3:22
  1. 这一路 翻阅了 喜与悲 是与非

    This journey, flipping through joy and sorrow, truth and lies,

  2. 一双眼 看过许多变迁

    A pair of eyes have seen so many changes.

  3. 有时候 我也会 觉得有一点累

    Sometimes, I feel a little weary too.

  4. 一瞬间 怀疑身边一切

    In an instant, I doubt everything around me.

  5. 隐形翅膀 带著我幻想

    Invisible wings carry my dreams away,

  6. 掠过那绝望 找希望

    Brushing past despair, seeking hope.

  7. 你的力量 却是我身上 真实的飞翔

    Your strength is the true flight within me.

  8. 带著我抵挡 曾受过的伤

    Helping me withstand the wounds I've endured.

  1. 每一个孤单的晚上

    Every lonely night,

  2. 我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强

    We are each other's tangible wings, learning to be stronger.

  3. 这一路 经历了 爱与恨 错与对

    This journey has seen love and hate, right and wrong.

  4. 一句话 很难说得完全

    It's hard to express a single sentence completely.

  5. 有时候 我也会 想要掉一些泪

    Sometimes, I too wish to shed a few tears.

  6. 哭完了 再站起来面对

    After crying, I stand up again to face it.

  7. 隐形翅膀 带著我幻想

    Invisible wings carry my fantasies away.

  8. 掠过那绝望 找希望

    Brushing past despair, I seek hope.

  9. 你的力量 却是我身上 真实的飞翔

    Your strength is the real flight within me.

  10. 带著我抵挡 曾受过的伤

    Helping me withstand the wounds I've endured.

  11. 每一个孤单的晚上

    Every lonely night.

  12. 我们是彼此 有形的翅膀 学著更坚强

    We are each other's tangible wings, learning to be stronger.

  13. 我曾害怕 所以我懂得

    I was once afraid, so I understand

  14. 难免会沮丧的模样

    The look of inevitable frustration

  15. 我受过伤 所以更渴望 美丽的飞翔

    I've been hurt, so I yearn even more for beautiful flight

  16. 你在我身旁 陪我勇敢唱

    You are by my side, courageously singing with me

  17. 像一个保护著我的家

    Like a home that protects me

  18. 我们是彼此 有形的翅膀 飞进了坚强

    We are each other's tangible wings, soaring into strength

  19. 真实的翅膀 擦去那泪光

    Real wings, wiping away those tears

  20. 还记得梦想

    Still remembering the dreams

Key vocabulary

怀疑huái yí
doubt4
身shēn
body4
陪péi
accompany4
阅yuè
read
喜与喜与
joy and
悲bēi
grief
非fēi
non7
一yī
one
渴望kě wàng
desire6
一路yí lù
all the way5

Test yourself

How much of 有形的翅膀 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

有形的翅膀

这zhè一yí路lù 翻fān阅yuè了le 喜xǐ与yǔ悲bēi 是shì与yǔ非fēi

This journey, flipping through joy and sorrow, truth and lies,

一yì双shuāng眼yǎn 看kàn过guò许xǔ多duō变biàn迁qiān

A pair of eyes have seen so many changes.

有yǒu时shí候hòu 我wǒ也yě会huì 觉jué得de有yǒu一yì点diǎn累lèi

Sometimes, I feel a little weary too.

一yí瞬shùn间jiān 怀huái疑yí身shēn边biān一yí切qiè

In an instant, I doubt everything around me.

隐yǐn形xíng翅chì膀bǎng 带dài著zhù我wǒ幻huàn想xiǎng

Invisible wings carry my dreams away,

掠lüè过guò那nà绝jué望wàng 找zhǎo希xī望wàng

Brushing past despair, seeking hope.

你nǐ的de力lì量liàng 却què是shì我wǒ身shēn上shàng 真zhēn实shí的de飞fēi翔xiáng

Your strength is the true flight within me.

带dài著zhù我wǒ抵dǐ挡dǎng 曾céng受shòu过guò的de伤shāng

Helping me withstand the wounds I've endured.

每měi一yí个gè孤gū单dān的de晚wǎn上shàng

Every lonely night,

我wǒ们men是shì彼bǐ此cǐ 有yǒu形xíng的de翅chì膀bǎng 学xué著zhù更gèng坚jiān强qiáng

We are each other's tangible wings, learning to be stronger.

这zhè一yí路lù 经jīng历lì了le 爱ài与yǔ恨hèn 错cuò与yǔ对duì

This journey has seen love and hate, right and wrong.

一yí句jù话huà 很hěn难nán说shuō得dé完wán全quán

It's hard to express a single sentence completely.

有yǒu时shí候hòu 我wǒ也yě会huì 想xiǎng要yào掉diào一yì些xiē泪lèi

Sometimes, I too wish to shed a few tears.

哭kū完wán了le 再zài站zhàn起qǐ来lái面miàn对duì

After crying, I stand up again to face it.

隐yǐn形xíng翅chì膀bǎng 带dài著zhù我wǒ幻huàn想xiǎng

Invisible wings carry my fantasies away.

掠lüè过guò那nà绝jué望wàng 找zhǎo希xī望wàng

Brushing past despair, I seek hope.

你nǐ的de力lì量liàng 却què是shì我wǒ身shēn上shàng 真zhēn实shí的de飞fēi翔xiáng

Your strength is the real flight within me.

带dài著zhù我wǒ抵dǐ挡dǎng 曾céng受shòu过guò的de伤shāng

Helping me withstand the wounds I've endured.

每měi一yí个gè孤gū单dān的de晚wǎn上shàng

Every lonely night.

我wǒ们men是shì彼bǐ此cǐ 有yǒu形xíng的de翅chì膀bǎng 学xué著zhù更gèng坚jiān强qiáng

We are each other's tangible wings, learning to be stronger.

我wǒ曾céng害hài怕pà 所suǒ以yǐ我wǒ懂dǒng得de

I was once afraid, so I understand

难nán免miǎn会huì沮jǔ丧sàng的de模mú样yàng

The look of inevitable frustration

我wǒ受shòu过guò伤shāng 所suǒ以yǐ更gèng渴kě望wàng 美měi丽lì的de飞fēi翔xiáng

I've been hurt, so I yearn even more for beautiful flight

你nǐ在zài我wǒ身shēn旁páng 陪péi我wǒ勇yǒng敢gǎn唱chàng

You are by my side, courageously singing with me

像xiàng一yí个gè保bǎo护hù著zhù我wǒ的de家jiā

Like a home that protects me

我wǒ们men是shì彼bǐ此cǐ 有yǒu形xíng的de翅chì膀bǎng 飞fēi进jìn了le坚jiān强qiáng

We are each other's tangible wings, soaring into strength

真zhēn实shí的de翅chì膀bǎng 擦cā去qù那nà泪lèi光guāng

Real wings, wiping away those tears

还hái记jì得de梦mèng想xiǎng

Still remembering the dreams