
Angela Chang 张韶涵
阳光空气 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Advanced
- Genre
- Pop
- Length
- 3:54
像整队乐队在心扉又弹又吹
Like an entire band playing and blowing on my heart's door
你是阳光轻抚著肩背
You are the sunlight gently caressing my shoulders
像整个花季的蔷薇风里纷飞
Like the roses of spring swirling in the breeze
你是空气的甜美
You are the sweetness of the air
简简单单呼吸般自然
Simply as natural as breathing
你是阳光空气
You are the sunshine, the air I breathe
每一秒都需要你
Every second, I need you
你是舌尖上的雨水
You are the rain on my tongue
我的每日所需
My daily necessity
你是我的阳光空气
You are my sunshine, my air
这心跳最需要你
This heartbeat needs you most of all
你是那喜悦的泪水
You are the joyful tears that fall
一切幸福的必需
Everything happy is a must, indeed
你是我的阳光空气
You are my sunshine, my air I need
每一秒的必需必需
Every second's a necessity, so true
你是我的喜悦泪水
You are my joy, my tears of hue
每一秒的必需必需必需
Every second's a necessity, necessity, necessity
富有是相对无所谓你才最珍贵
Wealth is relative, it doesn't matter, you're my treasure
你是阳光轻抚著肩背
You are the sunshine, gently caressing my shoulder
像整个花季的蔷在风里纷飞
Like petals of roses swirling in spring's breeze
你是空气的甜美
You are the sweetness of the air
简简单单呼吸般自然
As simple and natural as breathing
你是阳光空气
You are the sunshine and the air
每一秒都需要你
Every second I need you
你是舌尖上的雨水
You are the raindrops on my tongue
我的每日所需
My daily necessity
你是我的阳光空气
You are my sunshine and air
这心跳最需要你
This heartbeat needs you the most
你是那喜悦的泪水
You are the tears of joy
一切幸福的必需
The essential for all happiness
你是我的阳光空气
You are my sunshine, my air,
每一秒的必需必需
A necessity every single second,
你是我的喜悦泪水
You are my joy, my tears,
每一秒的必需必需必需
A necessity every single second, every second,
你是我的阳光空气
You are my sunshine, my air,
每一秒的必需必需
A necessity every single second,
你是我的喜悦泪水
You are my joy, my tears,
每一秒的必需必需必需
A necessity every single second, every second,
你是阳光空气
You are sunshine, you are air,
每一秒都需要你
Every moment I need you.
你是舌尖上的雨水
You are the raindrops on my tongue
我的每日所需
My daily necessity
你是我的阳光空气
You are my sunshine and air
这心跳最需要你
This heartbeat needs you the most
你是那喜悦的泪水
You are the joyful tears
一切幸福的必需
The essential for all my happiness
你是阳光空气
You are sunshine and air
每一秒都需要你
Every second I need you
你是舌尖上的雨水
You are the raindrops on my tongue
我的每日所需
My daily necessity
你是我的阳光空气
You are my sunshine, my air,
这心跳最需要你
This heartbeat needs you the most.
你是那喜悦的泪水
You are those joyful tears,
一切幸福的必需
The essentials of all happiness.
你是我的阳光空气
You are my sunshine, my air,
每一秒的必需必需
The necessity of every second,
你是我的喜悦泪水
You are my joyful tears,
每一秒的必需必需必需
The necessity of every second, oh so crucial,
Ah 最需要是你
Ah, what I need the most is you.
Key vocabulary
- 像xiàng
- like2
- 吹chuī
- blow2
- 空气kōng qì
- air2
- 单dān
- single5
- 富有fù yǒu
- wealthy5
- 必需bìxū
- necessity5
- 相对xiāng duì
- relative5
- 雨水yǔ shuǐ
- rainwater5
- 一切yí qiè
- everything3
- 幸福xìng fú
- happiness3