Langbeats
雨后 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

雨后 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Released
2004
Genre
Pop
Length
4:09
  1. 乌云来了 星星走了 尽管我是多么舍不得

    The dark clouds have come, the stars have gone, though it's hard for me to let go.

  2. 没有什么是停止的 曾经热络 再失去联络

    Nothing ever truly stops, once we were close, now we're out of touch.

  3. 告别就是成长的 第一课

    Goodbye is the first lesson of growing up.

  4. 一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由

    Waiting alone for the rainbow after the rain, just like freedom's allure, yet feeling so lonely.

  5. 一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了

    Surviving alone feels like waking up, a heart soaked by rain has seeds that are sprouting.

  6. 冬天来了 秋天走了 思念不再风吹时飘了

    Winter has arrived, autumn has passed, longing no longer drifts with the breeze.

  7. 能够死心是种解脱 犹豫不决 去留都折磨 放弃才是坚强的 第一课

    To let go is a kind of liberation, indecision torments whether to stay or leave, giving up is the first lesson in strength.

  8. 一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由

    Waiting alone for the rainbow after the rain, just like freedom's allure, yet feeling so lonely.

  1. 一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了

    Surviving alone feels like waking up, a heart soaked by rain has seeds that are sprouting.

  2. 一个人等雨后的彩虹 又像洒脱又寂寞 不确定喜欢自由

    Waiting alone for the rainbow after the rain, just like freedom's allure, yet feeling so lonely.

  3. 一个人熬过像苏醒了 淋过雨滴的心头 有种子又发芽了

    Alone I endured, like awakening, with a heart drenched by rain, a seed has sprouted again.

  4. 这种子 让心暖和

    This seed brings warmth to the heart.

Key vocabulary

来lái
come1
星星xīng xīng
star2
走了zǒu le
left
尽管jǐn guǎn
although4
秋天qiū tiān
autumn2
乌云wū yún
clouds7
发芽fā yá
sprout7
死心sǐ xīn
give up7
联络lián luò
contact7
人rén
person1

Test yourself

How much of 雨后 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

雨后

乌wū云yún来lái了le 星xīng星xīng走zǒu了le 尽jǐn管guǎn我wǒ是shì多duō么me舍shè不bù得dé

The dark clouds have come, the stars have gone, though it's hard for me to let go.

没méi有yǒu什shén么me是shì停tíng止zhǐ的de 曾céng经jīng热rè络luò 再zài失shī去qù联lián络luò

Nothing ever truly stops, once we were close, now we're out of touch.

告gào别bié就jiù是shì成chéng长zhǎng的de 第dì一yī课kè

Goodbye is the first lesson of growing up.

一yí个gè人rén等děng雨yǔ后hòu的de彩cǎi虹hóng 又yòu像xiàng洒sǎ脱tuō又yòu寂jì寞mò 不bú确què定dìng喜xǐ欢huan自zì由yóu

Waiting alone for the rainbow after the rain, just like freedom's allure, yet feeling so lonely.

一yí个gè人rén熬áo过guò像xiàng苏sū醒xǐng了le 淋lín过guò雨yǔ滴dī的de心xīn头tóu 有yǒu种zhǒng子zi又yòu发fā芽yá了le

Surviving alone feels like waking up, a heart soaked by rain has seeds that are sprouting.

冬dōng天tiān来lái了le 秋qiū天tiān走zǒu了le 思sī念niàn不bú再zài风fēng吹chuī时shí飘piāo了le

Winter has arrived, autumn has passed, longing no longer drifts with the breeze.

能néng够gòu死sǐ心xīn是shì种zhǒng解jiě脱tuō 犹yóu豫yù不bù决jué 去qù留liú都dōu折zhé磨mó 放fàng弃qì才cái是shì坚jiān强qiáng的de 第dì一yī课kè

To let go is a kind of liberation, indecision torments whether to stay or leave, giving up is the first lesson in strength.

一yí个gè人rén等děng雨yǔ后hòu的de彩cǎi虹hóng 又yòu像xiàng洒sǎ脱tuō又yòu寂jì寞mò 不bú确què定dìng喜xǐ欢huan自zì由yóu

Waiting alone for the rainbow after the rain, just like freedom's allure, yet feeling so lonely.

一yí个gè人rén熬áo过guò像xiàng苏sū醒xǐng了le 淋lín过guò雨yǔ滴dī的de心xīn头tóu 有yǒu种zhǒng子zi又yòu发fā芽yá了le

Surviving alone feels like waking up, a heart soaked by rain has seeds that are sprouting.

一yí个gè人rén等děng雨yǔ后hòu的de彩cǎi虹hóng 又yòu像xiàng洒sǎ脱tuō又yòu寂jì寞mò 不bú确què定dìng喜xǐ欢huan自zì由yóu

Waiting alone for the rainbow after the rain, just like freedom's allure, yet feeling so lonely.

一yí个gè人rén熬áo过guò像xiàng苏sū醒xǐng了le 淋lín过guò雨yǔ滴dī的de心xīn头tóu 有yǒu种zhǒng子zi又yòu发fā芽yá了le

Alone I endured, like awakening, with a heart drenched by rain, a seed has sprouted again.

这zhè种zhǒng子zi 让ràng心xīn暖nuǎn和huo

This seed brings warmth to the heart.