Langbeats
Sign in
能不能勇敢说爱 – Angela Chang 张韶涵

Angela Chang 张韶涵

能不能勇敢说爱 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Intermediate
Genre
Pop
Length
4:01

  1. 世界太啰嗦 能不能够放空

    The world is too noisy, can we just empty our minds?

  2. 失踪

    Missing

  3. 是谁在我的背后说什么

    Who’s whispering something behind my back?

  4. 好像又没说

    Seems like you said nothing at all.

  5. 一颗心总被你悬在半空中

    My heart's always hanging in the air because of you.

  6. 难受

    It's hurting.

  7. 可是你又迟迟不说爱我

    But you still won't say you love me.

  8. 没有你 我发现自已

    Without you, I find myself.

  9. 无法感动

    Unable to feel.

  10. 是否

    Is it?

  11. 当身边的人都变成观众

    When everyone around becomes a spectator

  12. 我该做作

    What should I act like?

  13. Oh you are the sunshine in my life

    Oh you are the sunshine in my life

  14. But I don't really know

    But I don't really know

  15. 需要你的时候

    When I need you

  16. 感受你的温柔

    To feel your tenderness

  17. 能不能勇敢说爱 YEAH WOO

    Can you bravely say you love me? YEAH WOO

  18. 关掉你的眼睛

    Close your eyes

  19. 你的鼻和口 say no

    Your nose and mouth say no

  20. 如果你也能放下所有

    If you could also let go of everything

  21. 请你点点头

    Please just nod your head

  22. 我的心只为你一个人跳动

    My heart beats only for you

  23. 心痛

    Heartache

  24. 可你还能为我改变什么

    But what can you change for me?

  25. 没有你 我发现自已

    Without you, I discover myself

  26. 无法感动

    Unable to be moved

  27. 是否 当身边的人都变成观众

    Is it that when those around me become just spectators

  28. 我该做作

    I should put on a show?

  29. Oh you are the sunshine in my life

    Oh you are the sunshine in my life

  30. But I don't really know

    But I don't really know

  31. 需要你的时候

    When I need you

  32. 感受你的温柔

    Feeling your warmth

  33. 能不能勇敢说爱 yeah oh hey

    Can you bravely say love, yeah oh hey

  34. 也许到最后 你还是要走

    Maybe in the end, you still have to go

  35. 没有你 我发现自已

    Without you, I discover myself

  36. 无法感动

    Unable to be moved

  37. 是否 当身边的人都变成观众

    Is it that when those around me become mere spectators

  38. 我该做作

    I should put on an act

  39. Oh you are the sunshine in my life

    Oh you are the sunshine in my life

  40. But I don't really know

    But I don't really know

  41. 需要你的时候

    When I need you

  42. 感受你的温柔

    Feeling your gentle touch

  43. 能不能勇敢说爱 Yeah eh

    Can you bravely say love Yeah eh

Key vocabulary

啰嗦luō suō
talkative
跳动tiào dòng
throb7
能不néng bù
can’t
能够néng gòu
can
放空fàng kōng
empty-mind
失踪失踪：shīzōng
disappear7
谁在shuí zài
who is
我的wǒ de
my
说shuō
say1
没说méi shuō
didn't say

More songs by Angela Chang 张韶涵

More Intermediate Music to Learn Chinese

LangBeats Logo
🇹🇼 Angela Chang 张韶涵

能不能勇敢说爱

世shì界jiè太tài啰luō嗦suō 能néng不bu能néng够gòu放fàng空kōng

The world is too noisy, can we just empty our minds?

失shī踪zōng

Missing

是shì谁shuí在zài我wǒ的de背bèi后hòu说shuō什shén么me

Who’s whispering something behind my back?

好hǎo像xiàng又yòu没méi说shuō

Seems like you said nothing at all.

一yì颗kē心xīn总zǒng被bèi你nǐ悬xuán在zài半bàn空kōng中zhōng

My heart's always hanging in the air because of you.

难nán受shòu

It's hurting.

可kě是shì你nǐ又yòu迟chí迟chí不bù说shuō爱ài我wǒ

But you still won't say you love me.

没méi有yǒu你nǐ 我wǒ发fā现xiàn自zì已yǐ

Without you, I find myself.

无wú法fǎ感gǎn动dòng

Unable to feel.

是shì否fǒu

Is it?

当dāng身shēn边biān的de人rén都dōu变biàn成chéng观guān众zhòng

When everyone around becomes a spectator

我wǒ该gāi做zuò作zuò

What should I act like?

Oh you are the sunshine in my life

Oh you are the sunshine in my life

But I don't really know

But I don't really know

需xū要yào你nǐ的de时shí候hòu

When I need you

感gǎn受shòu你nǐ的de温wēn柔róu

To feel your tenderness

能néng不bu能néng勇yǒng敢gǎn说shuō爱ài YEAH WOO

Can you bravely say you love me? YEAH WOO

关guān掉diào你nǐ的de眼yǎn睛jīng

Close your eyes

你nǐ的de鼻bí和hé口kǒu say no

Your nose and mouth say no

如rú果guǒ你nǐ也yě能néng放fàng下xià所suǒ有yǒu

If you could also let go of everything

请qǐng你nǐ点diǎn点diǎn头tóu

Please just nod your head

我wǒ的de心xīn只zhī为wèi你nǐ一yí个gè人rén跳tiào动dòng

My heart beats only for you

心xīn痛tòng

Heartache

可kě你nǐ还hái能néng为wèi我wǒ改gǎi变biàn什shén么me

But what can you change for me?

没méi有yǒu你nǐ 我wǒ发fā现xiàn自zì已yǐ

Without you, I discover myself

无wú法fǎ感gǎn动dòng

Unable to be moved

是shì否fǒu 当dāng身shēn边biān的de人rén都dōu变biàn成chéng观guān众zhòng

Is it that when those around me become just spectators

我wǒ该gāi做zuò作zuò

I should put on a show?

Oh you are the sunshine in my life

Oh you are the sunshine in my life

But I don't really know

But I don't really know

需xū要yào你nǐ的de时shí候hòu

When I need you

感gǎn受shòu你nǐ的de温wēn柔róu

Feeling your warmth

能néng不bu能néng勇yǒng敢gǎn说shuō爱ài yeah oh hey

Can you bravely say love, yeah oh hey

也yě许xǔ到dào最zuì后hòu 你nǐ还hái是shì要yào走zǒu

Maybe in the end, you still have to go

没méi有yǒu你nǐ 我wǒ发fā现xiàn自zì已yǐ

Without you, I discover myself

无wú法fǎ感gǎn动dòng

Unable to be moved

是shì否fǒu 当dāng身shēn边biān的de人rén都dōu变biàn成chéng观guān众zhòng

Is it that when those around me become mere spectators

我wǒ该gāi做zuò作zuò

I should put on an act

Oh you are the sunshine in my life

Oh you are the sunshine in my life

But I don't really know

But I don't really know

需xū要yào你nǐ的de时shí候hòu

When I need you

感gǎn受shòu你nǐ的de温wēn柔róu

Feeling your gentle touch

能néng不bu能néng勇yǒng敢gǎn说shuō爱ài Yeah eh

Can you bravely say love Yeah eh