Angela Chang 张韶涵
再快乐一点 lyrics with English translation
- Language
- Chinese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2009
- Genre
- Pop
- Length
- 4:19
最想忘的感觉 就别挂在嘴边
The feelings I want to forget, just don't linger on my lips.
一个念头转变 烦恼都告别
A shift in thought, and all my worries say goodbye.
又快乐一点 喔耶
Feeling a bit happier, oh yeah.
草原绿的很新鲜 真想躺一天
The grasslands are so fresh and green, I just want to lie here all day.
谁的笑 好甜 幸福全世界
Whose laughter is so sweet, happiness fills the whole world.
看见了白云刚帮蓝天擦脸 打瞌睡的脸
I see the white clouds just helping the blue sky freshen its face, its sleepy look.
心也被太阳 叫醒
My heart is also awakened by the sun.
好多梦要实现 喔耶耶
So many dreams to fulfill, oh yeah, yeah.
改变不了的昨天 干麻浪费时间
What’s the point of wasting time on an unchangeable yesterday?
喔 宁可抓紧了今天
Oh, I’d rather hold tight to today.
做想做的一切 再快乐一点
Do everything you want, feel a little happier
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
有人太吵戴耳机 听我的音乐
Some are too loud, I put on headphones to listen to my music
寄给自己一张 加油的卡片
Send myself a card, cheering me on
太累了我就偷空吃点零嘴
When I'm too tired, I'll sneak in some snacks
马上像充电 没闲钱放手
Instantly recharged, no spare change to let go
去玩 作梦环游世界 喔耶耶
Go play, dream of traveling the world, oh yeah yeah
改变不了的昨天 干麻浪费时间
Yesterday we can't change, why waste our time?
喔 宁可抓紧了今天
Oh, I'd rather hold tight to today.
做想做的一切 再快乐一点
Do everything I want, and be a little happier.
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
啦啦啦
La la la
要快乐一点 更快乐一点
Be a little happier, even happier.
再快乐一点 再快乐一点
Be a little happier, be a little happier.
Key vocabulary
- 最想zuì xiǎng
- most want
- 挂guà
- hang3
- 嘴zuǐ
- mouth2
- 一个yí gè
- one
- 念头niàn tou
- thought7
- 加油加油 jiā yóu
- cheer2
- 烦恼fán nǎo
- trouble4
- 告别gào bié
- say goodbye3
- 一点yì diǎn
- a bit
- 耶yē
- yeah
Test yourself
How much of 再快乐一点 did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.