Langbeats
魔术先生 – Jay Chou 周杰伦

Jay Chou 周杰伦

魔术先生 lyrics with English translation

Language
Chinese
Level
Advanced
Genre
Pop
Length
3:48
  1. 监制:周杰伦

    Producer: Jay Chou

  2. 你举手 你抬头 你说选我选我

    You raise your hand, you lift your gaze, you say, 'Choose me, choose me!'

  3. 手上锁 又挣脱 你仍一脸迷惑

    Hands are locked, yet breaking free, you still wear a look of confusion.

  4. 吹个风 手一松 那硬币 竟失踪

    A breeze blows, hands relax, and that coin suddenly vanishes.

  5. 一鞠躬 那掌声 拍的凶

    A bow, that applause, claps so fiercely.

  6. 手交错 轻轻碰 戒指换手移动

    Hands intertwined, gently touching, the ring shifts from hand to hand.

  7. 给观众 一个梦 讶异中有笑容

    Give the audience a dream, with surprise comes a smile.

  8. 手穿海报却不拿汉堡 反而拿出牛仔帽

    Hands through the poster, but no burger in hand, instead a cowboy hat comes out.

  1. 你永远都 猜不著

    You can never guess,

  2. 每当我在台上演出人体飘浮

    Whenever I'm on stage, performing the floating body.

  3. 你就在台下偷偷吃我的泡芙

    You secretly munch on my puffs from the side of the stage,

  4. 等待白鸽飞出 再将爱说清楚

    Waiting for the white dove to fly out, then love will be made clear,

  5. 啊~读你读你读 心想啥事

    Ah~ reading you, reading you, wondering what you're thinking,

  6. 用古典迫牌方式

    In a classic card trick way,

  7. 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势

    My technique is exquisite, like Elm, striking a perfect pose,

  8. 谁说恋爱别 找魔术师

    Who says falling in love can't find a magician?

  9. 我不需要解释 所以他小丑我是大师

    I don't need to explain, so he's the clown and I'm the master,

  10. 你举手 你抬头 你说选我选我

    You raise your hand, you look up, you say pick me, pick me,

  11. 我将牌 换颜色 选出你的选择

    I change the cards' colors, revealing your choice,

  12. 将自由 的女神 变不见 不稀奇

    Making the Statue of Liberty disappear is nothing special.

  13. 101 变不见 才惊喜

    101 disappears, bringing surprise

  14. 手摊开 帽子里 总能空手出牌

    With hands open wide, I can always play my cards bare

  15. 不管切 多少牌 总能切得回来

    No matter how many hands I deal, I can always get them back

  16. 手穿海报却不拿汉堡 反而拿出牛仔帽

    My hands hold posters but I don't grab a burger, instead I pull out a cowboy hat

  17. 你永远都 猜不著

    You'll never guess

  18. 不要问我到底什么才是真的

    Don't ask me what is truly real

  19. 我变给你看的感情才是真的

    The emotions I show you are what is real

  20. 因为无时无刻我只想你快乐

    Because every moment, all I want is your happiness

  21. 啊~读你读你读 心想啥事

    Ah~ reading you, reading you, wondering what's going on

  22. 用古典迫牌方式

    Using a classical card trick approach

  23. 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势

    My techniques are refined, Alms reach the perfect score stance.

  24. 谁说恋爱别 找魔术师

    Who says love shouldn’t seek out a magician?

  25. 我不需要解释 所以他小丑我是大师

    I don't need to explain, so he's the clown and I'm the master.

  26. 读你读你读 心想啥事

    Reading you, reading you, reading, what is on your mind?

  27. 用古典迫牌方式

    Using the classic card force method.

  28. 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势

    My techniques are refined, Alms reach the perfect score stance.

  29. 谁说恋爱别 找魔术师

    Who says love shouldn’t seek out a magician?

  30. 我不需要解释 所以不用麻烦了 不用麻烦了 不用麻烦了

    I don't need to explain, so no trouble needed, no trouble needed, no trouble needed.

  31. 读你读你读 心想啥事

    Reading you, reading you, reading, what is on your mind?

  32. 用古典迫牌方式

    Using the classic card force method.

  33. 我手法精致 艾尔姆支 雷一百分的姿势

    My technique is refined, like Elms, scoring a perfect hundred in pose,

  34. 谁说恋爱别 找魔术师

    Who says in love you shouldn't seek a magician?

  35. 我不需要解释 所以他小丑我是大师

    I don't need explanations, so he's the clown and I'm the master.

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

再zài
again1
吃chī
eat1
读dú
read1
风fēng
wind1
雷léi
thunder6
自由zì yóu
freedom2
选选:xuǎn
choose2
颜色yán sè
color2
硬币yìng bì
coin7
迷惑mí huò
confuse7

Test yourself

How much of 魔术先生 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Jay Chou is a Taiwanese singer-songwriter, actor, director, and businessman in the Mandopop genre. He is widely regarded as one of the most influential Chinese-speaking artists and is often called the King of Mandopop.

More songs by Jay Chou 周杰伦

More Advanced Music to Learn Chinese

🇹🇼 Jay Chou 周杰伦

魔术先生

监jiān制zhì:周zhōu杰jié伦lún

Producer: Jay Chou

你nǐ举jǔ手shǒu 你nǐ抬tái头tóu 你nǐ说shuō选xuǎn我wǒ选xuǎn我wǒ

You raise your hand, you lift your gaze, you say, 'Choose me, choose me!'

手shǒu上shàng锁suǒ 又yòu挣zhèng脱tuō 你nǐ仍réng一yì脸liǎn迷mí惑huò

Hands are locked, yet breaking free, you still wear a look of confusion.

吹chuī个gè风fēng 手shǒu一yì松sōng 那nà硬yìng币bì 竟jìng失shī踪zōng

A breeze blows, hands relax, and that coin suddenly vanishes.

一yì鞠jū躬gōng 那nà掌zhǎng声shēng 拍pāi的de凶xiōng

A bow, that applause, claps so fiercely.

手shǒu交jiāo错cuò 轻qīng轻qīng碰pèng 戒jiè指zhǐ换huàn手shǒu移yí动dòng

Hands intertwined, gently touching, the ring shifts from hand to hand.

给gěi观guān众zhòng 一yí个gè梦mèng 讶yà异yì中zhōng有yǒu笑xiào容róng

Give the audience a dream, with surprise comes a smile.

手shǒu穿chuān海hǎi报bào却què不bù拿ná汉hàn堡bǎo 反fǎn而ér拿ná出chū牛niú仔zǎi帽mào

Hands through the poster, but no burger in hand, instead a cowboy hat comes out.

你nǐ永yǒng远yuǎn都dōu 猜cāi不bú著zhù

You can never guess,

每měi当dāng我wǒ在zài台tái上shàng演yǎn出chū人rén体tǐ飘piāo浮fú

Whenever I'm on stage, performing the floating body.

你nǐ就jiù在zài台tái下xià偷tōu偷tōu吃chī我wǒ的de泡pào芙fú

You secretly munch on my puffs from the side of the stage,

等děng待dài白bái鸽gē飞fēi出chū 再zài将jiāng爱ài说shuō清qīng楚chǔ

Waiting for the white dove to fly out, then love will be made clear,

啊a~读dú你nǐ读dú你nǐ读dú 心xīn想xiǎng啥shá事shì

Ah~ reading you, reading you, wondering what you're thinking,

用yòng古gǔ典diǎn迫pò牌pái方fāng式shì

In a classic card trick way,

我wǒ手shǒu法fǎ精jīng致zhì 艾ài尔ěr姆mǔ支zhī 雷léi一yì百bǎi分fēn的de姿zī势shì

My technique is exquisite, like Elm, striking a perfect pose,

谁shuí说shuō恋liàn爱ài别bié 找zhǎo魔mó术shù师shī

Who says falling in love can't find a magician?

我wǒ不bù需xū要yào解jiě释shì 所suǒ以yǐ他tā小xiǎo丑chǒu我wǒ是shì大dà师shī

I don't need to explain, so he's the clown and I'm the master,

你nǐ举jǔ手shǒu 你nǐ抬tái头tóu 你nǐ说shuō选xuǎn我wǒ选xuǎn我wǒ

You raise your hand, you look up, you say pick me, pick me,

我wǒ将jiāng牌pái 换huàn颜yán色sè 选xuǎn出chū你nǐ的de选xuǎn择zé

I change the cards' colors, revealing your choice,

将jiāng自zì由yóu 的de女nǚ神shén 变biàn不bú见jiàn 不bù稀xī奇qí

Making the Statue of Liberty disappear is nothing special.

101 变biàn不bú见jiàn 才cái惊jīng喜xǐ

101 disappears, bringing surprise

手shǒu摊tān开kāi 帽mào子zi里lǐ 总zǒng能néng空kōng手shǒu出chū牌pái

With hands open wide, I can always play my cards bare

不bù管guǎn切qiè 多duō少shǎo牌pái 总zǒng能néng切qiè得dé回huí来lái

No matter how many hands I deal, I can always get them back

手shǒu穿chuān海hǎi报bào却què不bù拿ná汉hàn堡bǎo 反fǎn而ér拿ná出chū牛niú仔zǎi帽mào

My hands hold posters but I don't grab a burger, instead I pull out a cowboy hat

你nǐ永yǒng远yuǎn都dōu 猜cāi不bú著zhù

You'll never guess

不bú要yào问wèn我wǒ到dào底dǐ什shén么me才cái是shì真zhēn的de

Don't ask me what is truly real

我wǒ变biàn给gěi你nǐ看kàn的de感gǎn情qíng才cái是shì真zhēn的de

The emotions I show you are what is real

因yīn为wèi无wú时shí无wú刻kè我wǒ只zhī想xiǎng你nǐ快kuài乐lè

Because every moment, all I want is your happiness

啊a~读dú你nǐ读dú你nǐ读dú 心xīn想xiǎng啥shá事shì

Ah~ reading you, reading you, wondering what's going on

用yòng古gǔ典diǎn迫pò牌pái方fāng式shì

Using a classical card trick approach

我wǒ手shǒu法fǎ精jīng致zhì 艾ài尔ěr姆mǔ支zhī 雷léi一yì百bǎi分fēn的de姿zī势shì

My techniques are refined, Alms reach the perfect score stance.

谁shuí说shuō恋liàn爱ài别bié 找zhǎo魔mó术shù师shī

Who says love shouldn’t seek out a magician?

我wǒ不bù需xū要yào解jiě释shì 所suǒ以yǐ他tā小xiǎo丑chǒu我wǒ是shì大dà师shī

I don't need to explain, so he's the clown and I'm the master.

读dú你nǐ读dú你nǐ读dú 心xīn想xiǎng啥shá事shì

Reading you, reading you, reading, what is on your mind?

用yòng古gǔ典diǎn迫pò牌pái方fāng式shì

Using the classic card force method.

我wǒ手shǒu法fǎ精jīng致zhì 艾ài尔ěr姆mǔ支zhī 雷léi一yì百bǎi分fēn的de姿zī势shì

My techniques are refined, Alms reach the perfect score stance.

谁shuí说shuō恋liàn爱ài别bié 找zhǎo魔mó术shù师shī

Who says love shouldn’t seek out a magician?

我wǒ不bù需xū要yào解jiě释shì 所suǒ以yǐ不bú用yòng麻má烦fán了le 不bú用yòng麻má烦fán了le 不bú用yòng麻má烦fán了le

I don't need to explain, so no trouble needed, no trouble needed, no trouble needed.

读dú你nǐ读dú你nǐ读dú 心xīn想xiǎng啥shá事shì

Reading you, reading you, reading, what is on your mind?

用yòng古gǔ典diǎn迫pò牌pái方fāng式shì

Using the classic card force method.

我wǒ手shǒu法fǎ精jīng致zhì 艾ài尔ěr姆mǔ支zhī 雷léi一yì百bǎi分fēn的de姿zī势shì

My technique is refined, like Elms, scoring a perfect hundred in pose,

谁shuí说shuō恋liàn爱ài别bié 找zhǎo魔mó术shù师shī

Who says in love you shouldn't seek a magician?

我wǒ不bù需xū要yào解jiě释shì 所suǒ以yǐ他tā小xiǎo丑chǒu我wǒ是shì大dà师shī

I don't need explanations, so he's the clown and I'm the master.