Jay Chou 周杰伦

甜甜的 lyrics with English translation

Language

Chinese

Level

Advanced

Genre

Pop

Length

4:04

Play with synced lyrics

1. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

   I gently take a sip of the love you say for me

2. 还在回味妳给过的温柔

   Still savoring the tenderness you once gave

3. 我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑

   I gently take a sip of this rich temptation

4. 我喜欢的样子妳都有

   You have all the features that I like

5. 妳爱过头竟然答应我

   You loved so much that you actually promised me

6. 要给我蜂蜜口味的生活

   A life flavored like honey to give to me

7. 加一颗奶球我搅拌害羞

   Add a scoop of cream, I stir it shyly

8. 将甜度调高 后再牵手

   Raise the sweetness, and then we'll hold hands

9. 妳的爱太多想 随身带走

   Your love is so abundant, I want to carry it with me

10. 想妳的时候就吃上一口

    When I miss you, I just take a bite

11. 我温热著被呵护的感受

    I feel warmed by a sense of being cherished,

12. 却又担心降温了要求

    Yet I worry the temperature of my wishes may drop.

13. 我尝著妳话里面的奶油溜啊溜

    I savor the creamy sweetness hidden in your words,

14. 听过的每句话都很可口呦啊呦

    Every phrase I've heard tastes so delightful, oh yeah.

15. 那些多余的画面全被跳过

    All the extra scenes have been skipped over,

16. 妳的眼中只有我

    In your eyes, there's only me.

17. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

    I gently take a taste of the love you say you have for me,

18. 还在回味妳给过的温柔

    Still savoring the tenderness you once gave,

19. 我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑

    I gently take a taste of this rich temptation,

20. 我喜欢的样子妳都有

    You possess everything I adore.

21. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

    I gently taste a bit of the love you speak of.

22. 不舍得吃会微笑的糖果

    Reluctant to bite into the smiling candy.

23. 我轻轻的尝一口 份量虽然不多

    I gently taste a bit, though it's not much.

24. 却将你的爱完全吸收

    Yet I completely absorb your love.

25. 我微笑著让香味停留

    I smile as the fragrance lingers.

26. 缘份走到这也赖著不走

    Fate has come this far, and refuses to leave.

27. 像夹心饼干中间有甜头

    Like the sweetness in the middle of a cookie.

28. 继续下去不需要理由

    Let's continue without needing a reason.

29. 我尝著妳话里面的奶油溜啊溜

    I savor the cream hidden in your words.

30. 听过的每句话都很可口呦啊呦

    Every word I've heard is so delicious, oh yeah.

31. 那些多余的画面全被跳过

    All those extra scenes have been skipped over

32. 妳的眼中只有我（妳的眼中只有我）oh oh

    In your eyes, there's only me (in your eyes, there's only me) oh oh

33. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

    I gently savor a taste of the love you say you have for me

34. 还在回味妳给过的温柔

    Still savoring the warmth you once gave

35. 我轻轻的尝一口 这香浓的诱惑

    I gently savor a taste of this rich temptation

36. 我喜欢的样子妳都有

    You have all the qualities that I adore

37. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

    I gently savor a taste of the love you say you have for me

38. 舍不得吃会微笑的糖果

    Reluctant to eat the candy that brings a smile

39. 我轻轻的尝一口 份量虽然不多

    I gently savor a taste, though the portion is small

40. 却将妳的爱完全吸收

    Yet I fully absorb your love

41. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

    I gently take a taste of the love you spoke of

42. 还在回味妳给过的温柔

    Still savoring the tenderness you gave me

43. 我轻轻的尝一口 味道香浓的说

    I gently take a taste of the flavor that's rich and deep

44. 我喜欢的样子妳都有

    You embody all the things that I adore

45. 我轻轻的尝一口 妳说的爱我

    I gently take a taste of the love you spoke of

46. 舍不得吃会微笑的糖果

    Reluctant to eat the candy that brings a smile

47. 我轻轻的尝一口 份量虽然不多

    I gently take a taste, though the portion is small

48. 却将妳的爱完全吸收

    Yet it completely absorbs your love within my heart

Lyrics powered by www.musixmatch.com