Juanes
Songtext von Día lejano mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2002
- Genre
- Latin Pop
- Länge
- 4:00
A veces me da por volver a pensar
Manchmal überkommt es mich, wieder nachzudenken
En esos días que el tiempo borró
An diesen Tagen, die die Zeit ausgelöscht hat
Y en las huellas que dejó
Und in den Spuren, die er hinterließ
Y cada vez que me alejo te siento más
Und jedes Mal, wenn ich mich entferne, spür ich dich noch mehr
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Und jedes Mal wird das Gefühl stärker
De que algún día podrás volver
dass du eines Tages zurückkommen kannst
A sanar nuestro amor
Um unsere Liebe zu heilen
A veces me da por correr y escapar
Manchmal packt mich der Drang zu rennen und zu fliehen
Por lamentar lo que nunca te di
Um zu beklagen, was ich dir nie gab
Y lo que siempre te escondí
Und was ich dir immer verborgen habe
Y cada vez que me alejo te siento más
Und jedes Mal, wenn ich mich entferne, spür ich dich noch mehr
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Und jedes Mal wird das Gefühl stärker
De que algún día podrás volver
dass du eines Tages zurückkommen kannst
A sanar nuestro amor
Um unsere Liebe zu heilen
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Vielleicht irgendwann in ferner Zukunft finde ich dich wieder
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Vielleicht irgendwann in ferner Zeit—vielleicht kann ich dich vergessen
Te pueda olvidar
Dich vergessen kann
Te pueda olvidar
Dich vergessen kann
Amor
Liebe
Y cada vez que me alejo te siento más
Und jedes Mal, wenn ich mich entferne, spür ich dich noch mehr
Y cada vez es más fuerte el sentimiento
Und jedes Mal wird das Gefühl stärker
De que algún día podrás volver
dass du eines Tages zurückkommen kannst
A sanar nuestro amor
Um unsere Liebe zu heilen
Tal vez algún día lejano quizás te vuelva a encontrar
Vielleicht irgendwann in ferner Zukunft finde ich dich wieder
Tal vez algún día lejano quizás te pueda olvidar
Vielleicht irgendwann in ferner Zeit—vielleicht kann ich dich vergessen
Te pueda olvidar
Dich vergessen kann
Te pueda olvidar
Dich vergessen kann
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- siento
- ich fühleA1
- nuestro
- unserB1
- pensar
- denkenB1
- tal
- soA1
- tiempo
- ZeitA1
- veces
- MalA1
- volver
- zurückkehrenA1
- da
- gibB1
- esos
- jeneA1
- días
- TageA1
Über diesen Song
Colombian rocker who mixes Latin rhythms with rock and pop. Lyrics often carry social themes.