
Los Socios del Ritmo
Songtext von A que hora sales por el pan mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1999
- Genre
- Cumbia
- Länge
- 3:01
Yo, Popi, Pollo
Ich, Popi, Pollo
Por esa chica yo me vuelvo loco
Wegen dieses Mädchens werde ich völlig verrückt
Me encanta su forma de caminar
Ich lieb ihre Art zu gehen
Por esa chica soy capaz de todo
Für dieses Mädchen bin ich zu allem fähig
Hasta ponerme ya a trabajar
Bis ich mich schon zum Arbeiten hinsetz’
Por la mañana yo la veo temprano
Morgens seh ich sie früh
Y cuando viene ya de trabajar
Und wenn er endlich von der Arbeit kommt
La sangre se me sube a mil grados
Das Blut steigt mir auf tausend Grad
Cuando me acerco para preguntar
Wenn ich näher komme, um dich zu fragen
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
Hey, mein Liebling—um wie viel Uhr kommst du für’s Brot raus?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
Hey, mein Liebster—ich würd dich gern begleiten
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
Hey, mein Liebling—um wie viel Uhr kommst du für’s Brot raus?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, jajajajaja
Hey, mein Liebling, ich würd dich gern begleiten, jajajajaja
Por esos ojos que son tan hermosos
Für diese Augen, die so wunderschön sind
Y por ese gracioso pestañar
Und wegen diesem schelmischen Zucken
Por esa boca que cautiva mi alma
Für diese Lippen, die meine Seele fesseln
Que sueño a diario con poder besar
Ich träume jeden Tag davon, dich küssen zu können
Por ese pelo hasta la cintura
Wegen diesem Haar bis zur Taille
Tan suave y dócil como de criatura
So sanft und folgsam wie von einer Kreatur
Por ese cuerpo como de sirena
Für diesen Körper wie aus einem Sirenenmund
Que está tan rico como pa' menear
So köstlich, dass man sich winden kann
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
Hey, mein Liebling—um wie viel Uhr kommst du für’s Brot raus?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
Hey, mein Liebster—ich würd dich gern begleiten
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
Hey, mein Liebling—um wie viel Uhr kommst du für’s Brot raus?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar, ay, ay, ay
Hey, mein Schatz, ich würd dich gern begleiten, ay, ay, ay
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
Hey, mein Liebling—um wie viel Uhr kommst du für’s Brot raus?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
Hey, mein Liebster—ich würd dich gern begleiten
Oye, mi amor, ¿a qué hora sales por el pan?
Hey, mein Liebling—um wie viel Uhr kommst du für’s Brot raus?
Oye, mi amor, yo te quisiera acompañar
Hey, mein Liebster—ich würd dich gern begleiten
Ay, mi amor
Ach, mein Schatz
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- hasta
- bisA1
- suave
- sanftB1
- sube
- steig auf
- alma
- SeeleB2
- amor
- LiebeB1
- besar
- küs senB1
- boca
- MundA2
- caminar
- gehenA2
- chica
- MädchenA1
- ojos
- AugenA1
Über diesen Song
Mexican group from the 1960s. Romantic ballads and cumbias that still get played at parties today.