Songtext von Que reviva el muerto mit Übersetzung auf Deutsch

Yo no me caso con rica y bonita

Ich heirate nicht eine reiche und hübsche

No sea que pronto me muera

dass ich vielleicht schon bald sterbe

Mejor me caso con pobre y bien fea

Besser heirat ich arm und hübsch hässlich

Para que nadie la quiera

Damit sie es niemand will

Yo siempre he sido envidioso

Ich war schon immer neidisch

Celoso también es cierto

Eifersüchtig ist auch wahr

No quiero que diga el otro

Ich will nicht, dass der andere es sagt

Que buena la dejo al muerto

Wie gut, die lasse ich dem Toten

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Dass der Tote wiedererwacht, dass der Tote wiedererwacht

Mejor que reviva el muerto

Besser, dass der Tote wiedererwacht

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Dass der Tote wiedererwacht, dass der Tote wiedererwacht

Mejor que reviva el muerto

Besser, dass der Tote wiedererwacht

No crean que quiero dejarla solita

Glaubt nicht, dass ich sie allein lassen will

Ahora que siento que muero

Jetzt, wo ich fühle, dass ich sterbe

Vente mujer dame una ayudadita

Komm schon, Frau, gib mir nur ’ne kleine Hilfe

Moviéndome la colita

Mit dem Schwänzchen wedelnd.

Si acaso muerto yo estara

Falls ich tot sein sollte

Y quisieras que despertara

Und du würdest dir wünschen, dass ich aufwache

Vente mujer dame una ayudadita

Komm schon, Frau, gib mir nur ’ne kleine Hilfe

Moviéndome la colita

Mit dem Schwänzchen wedelnd.

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Dass der Tote wiedererwacht, dass der Tote wiedererwacht

Mejor que reviva el muerto

Besser, dass der Tote wiedererwacht

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Dass der Tote wiedererwacht, dass der Tote wiedererwacht

Mejor que reviva el muerto

Besser, dass der Tote wiedererwacht

Yo si me muero, quien cuidaría

Wenn ich sterbe, wer würde auf mich aufpassen?

A mi mujer, si quedara solita

An meine Frau, falls sie allein bliebe

Si alguien está pensando

Wenn jemand gerade nachdenkt

Que se la voy a dejar

Den werd ich ihr lassen

Yo creo que si me muero

Ich glaube, wenn ich sterbe

Tendré que resucitar

Ich muss auferstehen

Yo si me muero, quien cuidaría

Wenn ich sterbe, wer würde auf mich aufpassen?

A mi mujer, si quedara solita

An meine Frau, falls sie allein bliebe

No le aunque que esté muy fea

Doch ich auch nicht, selbst wenn sie sehr hässlich ist

Así la he querido yo

So hab ich sie mir gewünscht

Y si alguno la desea

Und wenn einer sie begehrt

Ay, mejor me la llevo yo

Ay, besser ich nehm sie mir selbst

Yo si me muero, quien cuidaría

Wenn ich sterbe, wer würde auf mich aufpassen?

A mi mujer, si quedara solita

An meine Frau, falls sie allein bliebe

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Dass der Tote wiedererwacht, dass der Tote wiedererwacht

Mejor que reviva el muerto

Besser, dass der Tote wiedererwacht

Que reviva el muerto, que reviva el muerto

Dass der Tote wiedererwacht, dass der Tote wiedererwacht

Mejor que reviva el muerto

Besser, dass der Tote wiedererwacht