Los Socios del Ritmo

Songtext von Como un bello diamante mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

1999

Genre

Cumbia

Länge

3:04

Mit synchronem Songtext abspielen

1. siento que es ls primera vez que me enamoro

   ich hab das Gefühl, es ist das erste Mal, dass ich mich verliebe

2. quiza muchas veces crei hacerlo

   Vielleicht habe ich es viele Male geglaubt zu tun.

3. antes

   zuvor

4. pero contigo es diferente

   aber mit dir ist es anders

5. contigo realmente conoci lo que esta palabra significa

   mit dir wirklich herausgefunden, was dieses Wort bedeutet

6. es como si me quitaras y me devolvieras las vida a la vez

   Es ist, als würdest du mir etwas wegnehmen und mir gleichzeitig das Leben zurückgeben

7. porque cuando nos miramos nuestros ojos brillan

   weil unsere Blicke sich treffen und unsere Augen leuchten

8. brillan como diamantes en el cielo

   (Getrennt) Vor der Kälte

9. como un diamante brillamos

   glitzern wir wie ein Diamant

10. hay luz reflejada en el mar

    und es ist Licht, das sich im Meer spiegelt

11. tu alegria esta en mi

    Deine Freude ist in mir

12. tu y yo

    Du und ich

13. tu y yo

    Du und ich

14. colo diamantes al brillar

    kollo Diamanten, wenn sie glitzern

15. eres como una estrella fugas

    du bist wie ein Stern, der verglüht

16. millones de extasis si me abrazas sentiras como diamantes al brillar

    Millionen von Ekstase—wenn du mich umarmst, wirst du fühlen, wie Diamanten glänzen

17. hay algo en ti

    da ist irgendwas in dir

18. hay algo en ti, un rayo de sol que me encontre porque en tus ojos lo pude ver

    da ist etwas an dir, ein Sonnenstrahl, den ich fand—denn in deinen Augen konnte ich ihn sehen

19. brillemos tu y yo al cielo deceandose colo diamantes al brillar

    Lass uns strahlen, du und ich, zum Himmel hin, wünschend wie Diamanten, wenn sie funkeln

20. tan vivos sin miedo

    so lebendig, ohne Angst

21. deceandose como diamantes al brillar

    sich täuschen lassen wie Diamanten, wenn sie glitzern

22. colo un diamante brillando

    Setz ich ’nen Diamanten zum Funkeln

23. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

24. colo un diamante brillando

    Setz ich ’nen Diamanten zum Funkeln

25. decendose como diamantes al brillar

    gleiten, wie Diamanten im Glanz

26. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

27. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

28. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

29. deceandose como diamantes al brillar

    sich täuschen lassen wie Diamanten, wenn sie glitzern

30. eres mi universo

    du bist mein Universum

31. no morire si conmigo estas

    Ich sterbe nicht, wenn du bei mir bist

32. como diamantes al brillar

    wie Diamanten, die im Glanz erstrahlen

33. eres como una estrella fugas

    du bist wie ein Stern, der verglüht

34. si me abrazas sentiras como diamantes al brillar

    Wenn du mich umarmst, wirst du fühlen, wie Diamanten beim Leuchten

35. hay algo en ti

    da ist irgendwas in dir

36. un rayo de sol que me encontre

    ein Sonnenstrahl, den ich fand

37. porque en tus ojos lo pude ver

    denn in deinen Augen hab ich es gesehen

38. brillemos tu y yo al cielo

    Lass uns beide am Himmel leuchten

39. deceandose colo diamantes al brillar

    sich in Diamanten zu verzehren, wenn sie im Glanz erstrahlen

40. tan vivos sin miedo

    so lebendig, ohne Angst

41. deceandose como un diamante al brillar

    enttäuscht wie ein Diamant, der im Glanz aufleuchtet

42. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

43. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

44. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

45. deceandose como diamantes al brillar

    sich täuschen lassen wie Diamanten, wenn sie glitzern

46. como diamantes brillando

    wie Diamanten, die funkeln

47. como diamantes brillando

    wie Diamanten, die funkeln

48. como diamantes brillando

    wie Diamanten, die funkeln

49. deseandose como diamantes al brillar

    sehnsüchtig, wie Diamanten, die beim Funkeln glühen

50. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

51. colo un diamante brillando

    Setz ich ’nen Diamanten zum Funkeln

52. como un diamante brillando

    wie ein schimmernder Diamant

53. brillemos tu y yo al cielo

    Lass uns beide am Himmel leuchten

54. deceandos como diamantes al brillar

    Erstrahlend wie Diamanten beim Glitzern

55. tan vivos

    so lebendig

56. sin miedo

    ohne Angst

57. deceandose colo diamsntes al brillar

    deceandose colo diamsntes al brillar

58. como un diamante brillamos

    glitzern wir wie ein Diamant

59. como un diamante brillamos

    glitzern wir wie ein Diamant

60. como un dimante brillamos

    wie ein Diamant—wir glänzen

61. como un diamante brillamos

    glitzern wir wie ein Diamant

62. como un diamante brillamos

    glitzern wir wie ein Diamant

63. como un diamante brillamos

    glitzern wir wie ein Diamant

64. como un damante brillsmos

    wie ein Diamant, glänzend

65. como un diamante brillamos

    glitzern wir wie ein Diamant

Lyrics powered by www.musixmatch.com