Songtext von Y baile con la más fea mit Übersetzung auf Deutsch

Compadre Don Nacho

Kumpel Don Nacho

Ahora si me llevó patas de catre compadre

Jetzt hab ich mich auf dem Schlafsofa wie ein Dieb davongetragen, Kumpel

¿Por qué compadre, por qué?

Warum, Kumpel, warum?

Machetazo a caballo de espadas

Schwertesritter, Hieb auf Hieb—mit dem Pferd

¡No la fije!

Keine Ahnung, ich nicht!

Tanto año de andar de arriero

So viele Jahre unterwegs als Treiber

Abriendo y dejando brecha

Ich öffne die Tür und schlage eine Bresche

Y la mula que más quiero

Und die Maultier, die ich am meisten liebe

Hoy de repente se me echa

Heute auf einmal überkommt es mich

Tanto año de andar de arriero

So viele Jahre unterwegs als Treiber

Abriendo y dejando brecha

Ich öffne die Tür und schlage eine Bresche

Yo que siempre presumía

Ich, die immer prahlte

Que en amores era el rey

Komm her, hierher!

Y que todo lo sabía

Und dass ich alles schon wusste

Que no me hacían a su ley

Dass man mich nicht nach ihren Regeln gemacht hat

Yo que siempre presumía

Ich, die immer prahlte

Que en amores era el rey

Komm her, hierher!

Por culpa de una pasión

Wegen einer Leidenschaft

Por una pasión canija

Für eine schmierige Leidenschaft

Hoy me duele el corazón

Heute tut mein Herz weh

Y por eso ando yo

Und deshalb geh ich so durch die Nacht

Arrastrando la cobija

Ziehend die Decke

Yo me acostumbré a ganar

Ich habe mich daran gewöhnt zu gewinnen

Y el triunfo siempre marea

Und der Triumph macht immer wirr

Y hoy me ha tocado bailar y bailar y bailar

Und heute ist es mir passiert, zu tanzen und zu tanzen und zu tanzen

Y bailé con la más fea

Und ich tanzte mit der Hässlichsten

Sígueme contando compadre

Geh weiter, erzähl’s mir, Genosse

Síguete confesando, ándale

Folge dir selbst beim Beichten, na komm schon

Pues ahí te voy a continuar

Dann geh ich jetzt weiter für dich

Pa' que veas como me llevó la china Hilaria

Damit du siehst, wie mich die Chica Hilaria mitgenommen hat

Yo que siempre presumía

Ich, die immer prahlte

Que en amores era el rey

Komm her, hierher!

Y que todo lo sabía

Und dass ich alles schon wusste

Que no me hacían a su ley

Dass man mich nicht nach ihren Regeln gemacht hat

Yo que siempre presumía

Ich, die immer prahlte

Que en amores era el rey

Komm her, hierher!

Por culpa de una pasión

Wegen einer Leidenschaft

Por una pasión canija

Für eine schmierige Leidenschaft

Hoy me duele el corazón

Heute tut mein Herz weh

Y por eso ando yo

Und deshalb geh ich so durch die Nacht

Arrastrando la cobija

Ziehend die Decke

Yo me acostumbré a ganar

Ich habe mich daran gewöhnt zu gewinnen

Y el triunfo siempre marea

Und der Triumph macht immer wirr

Y hoy me ha tocado bailar y bailar y bailar

Und heute ist es mir passiert, zu tanzen und zu tanzen und zu tanzen

Y bailé con la más fea

Und ich tanzte mit der Hässlichsten

De a tiro

In Schüben