Los Socios del Ritmo

Songtext von Llorar mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Mittelstufe

Erschienen

1999

Genre

Cumbia

Länge

3:39

Mit synchronem Songtext abspielen

1. ¡Ah, ja-ja-jai!

   Ah, ha-ha-jai!

2. Ahí te va eso, Manríquez

   Da, das hier, Manríquez

3. Hasta allá, hasta Yucatán

   So weit weg—bis nach Yucatán

4. Hue, hue-hue-hue-hue

   Hü, hü-hü-hü-hü

5. Uy, uy, uy, uy, uy

   Oh, oh, oh, oh, oh

6. De-bo

   De-bo

7. Debo de aceptar que todo fue un martirio

   Ich muss wohl akzeptieren, dass alles purer Schmerz war

8. Por no estar contigo

   Nur weil ich nicht bei dir bin

9. Ton-to

   Ton-to

10. Tonto mi corazón por no haberte creído

    Dumm mein Herz, dass es dir nicht geglaubt hat

11. Se siente ofendido

    Fühlt sich beleidigt

12. Y hoy, que vas camino hacia al altar

    Und heute, während du zum Altar gehst

13. No puedo ya nada remediar

    Ich kann nichts mehr richten

14. Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado

    Denn die Zeit ist vergangen, und ich bin immer noch verliebt

15. Pero tú amas a otro más

    Aber du liebst einen anderen mehr

16. Maldita mi duda, fue fatal

    Verflucht sei mein Zweifel, er war fatal

17. Y es la que me hizo escapar

    Und es ist die, die mich hat entkommen lassen

18. Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso

    Mit dir hab ich den Himmel berührt und eine Erinnerung daran

19. Como nunca me hace llorar

    wie nie zuvor mich zum Weinen bringt

20. Llorar

    Weinen

21. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

22. Al verte entrar con flores de azahar

    Wenn ich dich eintreten sehe, mit Blumen aus Orangenblüte

23. Me pongo a llorar

    Ich fang an zu weinen

24. Llorar

    Weinen

25. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

26. Al verte entrar con flores de azahar

    Wenn ich dich eintreten sehe, mit Blumen aus Orangenblüte

27. Me pongo a llorar

    Ich fang an zu weinen

28. Ah-ja, ah-ja, ah-ja

    Ah-ja, ah-ja, ah-ja

29. ¡Ah, ja-ja-ja!

    Ah, ja-ja-ja!

30. Hue, hue-hue

    Hue, hue-hue

31. Muévelo, muévelo, muévelo, muévelo, ¡muévelo!

    Beweg ihn, beweg ihn, beweg ihn, beweg ihn—beweg ihn!

32. De-bo

    De-bo

33. Debo de aceptar que todo fue un martirio

    Ich muss wohl akzeptieren, dass alles purer Schmerz war

34. Por no estar contigo

    Nur weil ich nicht bei dir bin

35. Ton-to

    Ton-to

36. Tonto mi corazón por no haberte creído

    Dumm mein Herz, dass es dir nicht geglaubt hat

37. Se siente ofendido

    Fühlt sich beleidigt

38. Y hoy, que vas camino hacia al altar

    Und heute, während du zum Altar gehst

39. No puedo ya nada remediar

    Ich kann nichts mehr richten

40. Pues el tiempo ha pasado y sigo enamorado

    Denn die Zeit ist vergangen, und ich bin immer noch verliebt

41. Pero tú amas a otro más

    Aber du liebst einen anderen mehr

42. Maldita mi duda, fue fatal

    Verflucht sei mein Zweifel, er war fatal

43. Quien la que me hizo escapar

    Diejenige, die mich hat entkommen lassen

44. Contigo toqué el cielo y un recuerdo de eso

    Mit dir hab ich den Himmel berührt und eine Erinnerung daran

45. Como nunca me hace llorar

    wie nie zuvor mich zum Weinen bringt

46. Llorar

    Weinen

47. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

48. Al verte entrar con flores de azahar

    Wenn ich dich eintreten sehe, mit Blumen aus Orangenblüte

49. Me pongo a llorar

    Ich fang an zu weinen

50. Llorar

    Weinen

51. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

52. No sé qué sentiste desde el altar al verme llegar

    Ich weiß nicht, was du gefühlt hast, vom Altar bis du mich ankommen sahst

53. Llorar

    Weinen

54. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

55. De veras fui tonto para pensar que me ibas a amar

    Wirklich, ich war so dumm zu denken, dass du mich lieben würdest

56. Llorar

    Weinen

57. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

58. Pensé que me amabas, y ahora con otro te has de casar

    Ich dachte, du liebst mich – und jetzt sollst du dich mit einem anderen verheiraten

59. Llorar

    Weinen

60. Llorar y llorar

    Und ohne dass es aus unserem eigenen Verschulden geschah

61. Al verte entrar

    Als ich dich eintreten sehe

Lyrics powered by www.musixmatch.com