Ricardo Arjona

Songtext von Circo soledad (intro) mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Spanisch

Niveau

Fortgeschritten

Erschienen

2017

Genre

Rock, Pop

Länge

0:18

Mit synchronem Songtext abspielen

1. Hay payasos con sonrisas de colores

   Es gibt Clowns mit Lächeln in bunten Farben

2. Que se ríen pa' ocultar cuánto les duele

   Die lachen, um zu verstecken, wie sehr es weh tut

3. Trapecistas con corbata y de señores

   Trapezartist:innen mit Krawatte—wie Herren

4. Y bufones como plagas en la tele

   Und Narren wie eine Plage im Fernsehen

5. En el circo lo que aburre te entretiene

   Im Zirkus, was dich langweilt, hält dich bei Laune.

6. Hay perritos dando saltos como bobos

   Da springen kleine Hundis wie die Dummen

7. Y elefantes dirigiendo ministerios

   Und Elefanten, die Ministerien dirigieren

8. Sicarios con simpáticos apodos

   Auftragskiller mit netten Spitznamen

9. Acróbatas de moto y cementerio

   Motorrad-Akrobaten und Friedhof

10. En el circo si no mata es un remedio

    Im Zirkus ist es ein Heilmittel, wenn es nicht tötet

11. Mimos sin libertad

    Streicheleinheiten ohne Freiheit

12. El alma muere si eres marioneta

    Die Seele stirbt, wenn du zur Marionette wirst

13. Circo de soledad

    Zirkus der Einsamkeit

14. La crisis jubiló a otro poeta

    Die Krise hat wieder einen Dichter in den Ruhestand geschickt

15. Verdades que traen trampa en la maleta

    Wahrheiten, die mit einer Falle im Gepäck kommen

16. Personajes que aman tanto al proletario

    Figuren, die den Proletarier so sehr lieben

17. Que se vuelven magos y los multiplican

    Sie werden zu Zauberern und vermehren sie sich

18. Joroba como buenos dromedarios

    Ich wölbe mich wie gute Dromedare

19. Pa' ocultar lo que el domingo purifican

    Um zu verbergen, was der Sonntag reinigt,

20. En el circo, si estás cerca, te salpican

    Im Zirkus—wenn du in der Nähe bist, wirst du bespritzt

21. Siempre habrá un buen domador pa'l que se deje

    Immer wird es einen guten Bezwinger geben, für den du dich einlässt

22. Y arlequines que se presten pa' comprarlos

    Und Narren, die sich bieten, damit man sie kauft

23. Está el tigre que se come al que se queje

    Da ist der Tiger, der den frisst, der sich beschwert

24. Y el caballo que acaricias pa' montarlo

    Und das Pferd, das du streichelst, um darauf zu reiten

25. En el circo al que piensa hay que asustarlo

    In dem Zirkus, an den man denkt, muss man ihn in Angst versetzen

26. Mimos sin libertad

    Streicheleinheiten ohne Freiheit

27. El alma muere si eres marioneta

    Die Seele stirbt, wenn du zur Marionette wirst

28. Circo de soledad

    Zirkus der Einsamkeit

29. La crisis jubiló a otro poeta

    Die Krise hat wieder einen Dichter in den Ruhestand geschickt

30. El circo sobrevive con piruetas

    Der Zirkus überlebt mit Pirouetten

31. ¿Serás el tirafuego o el bufón?

    Bist du der Feuerwerfende oder der Narr?

32. Quien tire los cuchillos o el faquir

    Wer die Messer wirft oder der Fakir

33. ¿Serás el boletero o el patrón?

    Wirst du der Kassierer sein oder der Boss?

34. O el que aplaste a los otros pa' subir

    Oder der andere erdrückt, um nach oben zu kommen

35. Mimos sin libertad

    Streicheleinheiten ohne Freiheit

36. El alma muere si eres marioneta

    Die Seele stirbt, wenn du zur Marionette wirst

37. Circo de soledad

    Zirkus der Einsamkeit

38. La crisis jubiló a otro poeta

    Die Krise hat wieder einen Dichter in den Ruhestand geschickt

39. Y un niño recibiendo la estafeta

    Und ein Kind, das die Fackel übernimmt

Lyrics powered by www.musixmatch.com