Ricardo Arjona
Songtext von Ella y él mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1996
- Genre
- Rock, Pop
- Länge
- 6:14
Ella ya hizo todo lo que es bueno
Sie hat schon alles getan, was gut ist
Estudió para galeno
Sie hat für den Arztstudium gelernt
Se cuidó del que dirán
Sie kümmerte sich um das, was man so sagt
Cumplió con su papá poniendo freno
Es ist eine Falle des Schicksals
Al peligro del veneno
Dem Unheil des Giftes entgegen
De toparse algún Don Juan
Wenn man auf irgendeinen Don Juan trifft
Ella quiere besos en la esquina
Sie will Küsse in der Ecke
Sexo en la cocina
Sex in der Küche
Gimnasia en el sillón
Gymnastik auf dem Sofa
Treparse como Yen de las cortinas
Wie Yen klettert man an den Vorhängen hoch
Desnudarse en la oficina
Sich im Büro ausziehen
Bailar en el colchón
Auf der Matratze tanzen
Y celebrar que está viva
Und zu feiern, dass sie noch lebt
Explotando en libertad
Explodierend in Freiheit
Para sanar las heridas
Um die Wunden zu heilen
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Ella quiere viajes con mochila
Sie will Reisen mit Rucksack
Vestirse de asesina
In der See aus deinem Haar
Besar a un picaflor
Einen Kolibri küssen
Sangrar con esas flores con espina
Bluten mit diesen Blumen voller Dornen
Celebrar la indisciplina
Zu feiern, meine Unfolgsamkeit
Con un grito alentador
Mit einem ermutigenden Schrei
Y celebrar que está viva
Und zu feiern, dass sie noch lebt
Explotando en libertad
Explodierend in Freiheit
Para sanar las heridas
Um die Wunden zu heilen
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Y recordar que la vida
Und daran denken, dass das Leben
Es sólo una, no hay dos
Es ist nur eins, es gibt kein zweites
Al cuerpo lo que le pida
Dem Körper, was er will
Y al que dirán un adiós
Und dem man ein Lebewohl sagt
Y celebrar que está viva
Und zu feiern, dass sie noch lebt
Explotando en libertad
Explodierend in Freiheit
Para sanar las heridas
Um die Wunden zu heilen
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Y celebrar que está viva
Und zu feiern, dass sie noch lebt
Explotando en libertad
Explodierend in Freiheit
Para sanar las heridas
Um die Wunden zu heilen
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Con pura electricidad
Nur reine Elektrizität
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- bueno
- gutA1
- estudió
- studierteA1
- galeno
- Arzt
- cuidó
- pflegte
- dirán
- werden sagen
- cumplió
- erfüllte
- papá
- PapaA2
- oficina
- BüroA1
- quiere
- willA1
- sexo
- SexA1
Über diesen Song
Ricardo Arjona is a Guatemalan singer-songwriter and actor in the Latin pop and Latin ballad genres. He is known for the chart-topping hits “Mujeres” and “El Problema,” and for a long-running career with numerous Billboard Latin chart entries and honors, including induction into the Latin Songwriters Hall of Fame.