Cui Jian 崔健
Letra de 假行僧 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Rock
- Duración
- 5:00
我要从南走到北 我还要从白走到黑
Voy de sur a norte, y aún de blanco a negro.
我要人们都看到我 但不知道我是谁
Quiero que la gente me vea, pero no saben quién soy
假如你看我有点累 就请你给我倒碗水
Si ves que estoy un poco cansado, por favor, viérteme una taza de agua
假如你已经爱上我 就请你吻我的嘴
Si ya te has enamorado de mí, entonces por favor bésame los labios
我有这双脚 我有这双腿
Tengo estos pies, tengo estas piernas
我有这千山和万水
Tengo estas mil montañas y diez mil ríos
我要这所有的所有 但不要恨和悔
Quiero todo, absolutamente todo… pero no quiero odio ni arrepentimiento
要爱上我就别怕后悔
Si vas a enamorarte de mí, no tengas miedo de arrepentirte
总有一天我要远走高飞
Un día tendré que irme lejos y elevarme
我不想留在一个地方
No quiero quedarme en un solo lugar
也不想有人跟随
Tampoco quieres que alguien te siga
我要从南走到北 我还要从白走到黑
Voy de sur a norte, y aún de blanco a negro.
我要人们都看到我 但不知道我是谁
Quiero que la gente me vea, pero no saben quién soy
我只想看到你长得美 但不想知道你在受罪
Solo quiero verte hermosa, pero no quiero saber que estás sufriendo
我想要得到天上的水 但不是你的泪
Quiero alcanzar el agua del cielo, pero no tus lágrimas
我不愿相信真的有魔鬼 也不愿与任何人作对
No quiero creer que de verdad existan demonios, ni enfrentarme con nadie
你别想知道我到底是谁 也别想看到我的虚伪
No creas que vas a saber quién soy, ni quieras verme mi falsa cara
嘞嘞----------
嘞嘞----------
Vocabulario clave
- 真的zhēn de
- en serio1
- 知道zhī dào
- saber1
- 累lèi
- cansancio1
- 请qǐng
- por favor1
- 你的nǐ de
- tu1
- 我要wǒ yào
- quiero
- 走到zǒu dào
- llegar
- 我还wǒ hái
- todavía yo
- 人们rén men
- gente2
- 不知道bù zhī dào
- no sé
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 假行僧?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
崔健 cantante y compositor de rock chino y multiinstrumentista, nacido en Beijing, exlíder de la banda Ado y artista solista. Es conocido por ser pionero del rock chino con letras emocionalmente directas, álbumes influyentes y videos musicales.