Dao Lang 刀郎
Letra de 西海情歌 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 5:44
自你离开以后
Desde que te fuiste…
从此就丢了温柔
Desde entonces, perdí la ternura
等待在这雪山路漫长
Te espero en este camino de la montaña nevada, largo
听寒风呼啸依旧
Oigo que el viento frío silba y aúlla igual que siempre
一眼望不到边
No se ve el fin ni el borde de lo que alcanza la mirada
风似刀割我的脸
El viento corta mi cara como un cuchillo
等不到西海天际蔚蓝
No alcanza mi espera hasta el azul del confín del oeste.
无言这苍茫的高原
Sin palabras, esta vasta altiplanicie
还记得你答应过我不会让我把你找不见
Aún recuerdas que me prometiste que no me dejarías perderte
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
Pero tú seguiste a esas aves migratorias hacia el sur, volando tan lejos
爱像风筝断了线 拉不住你许下的诺言
El amor es como una cometa: se rompe el hilo, y no puedo retener la promesa que juraste
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
Yo, con ansias, esperando en la cima de la montaña nevada la cálida primavera
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
Después de que la nieve del altiplano se derrita, vuelve el ganso solitario
爱再难以续情缘 回不到我们的从前
El amor, aunque cueste continuarlo, no podrá borrar la vieja historia; no volveremos a nuestro pasado
一眼望不到边
No se ve el fin ni el borde de lo que alcanza la mirada
风似刀割我的脸
El viento corta mi cara como un cuchillo
等不到西海天际蔚蓝
No alcanza mi espera hasta el azul del confín del oeste.
无言这苍茫的高原
Sin palabras, esta vasta altiplanicie
还记得你答应过我不会让我把你找不见
Aún recuerdas que me prometiste que no me dejarías perderte
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
Pero tú seguiste a esas aves migratorias hacia el sur, volando tan lejos
爱像风筝断了线 拉不住你许下的诺言
El amor es como una cometa: se rompe el hilo, y no puedo retener la promesa que juraste
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
Yo, con ansias, esperando en la cima de la montaña nevada la cálida primavera
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
Después de que la nieve del altiplano se derrita, vuelve el ganso solitario
爱再难以续情缘 回不到我们的从前
El amor, aunque cueste continuarlo, no podrá borrar la vieja historia; no volveremos a nuestro pasado
还记得你答应过我不会让我把你找不见
Aún recuerdas que me prometiste que no me dejarías perderte
可你跟随那南归的候鸟飞得那么远
Pero tú seguiste a esas aves migratorias hacia el sur, volando tan lejos
爱像风筝断了线 拉不住你许下的诺言
El amor es como una cometa: se rompe el hilo, y no puedo retener la promesa que juraste
我在苦苦等待雪山之巅温暖的春天
Yo, con ansias, esperando en la cima de la montaña nevada la cálida primavera
等待高原冰雪融化之后归来的孤雁
Después de que la nieve del altiplano se derrita, vuelve el ganso solitario
爱再难以续情缘 回不到我们的从前
El amor, aunque cueste continuarlo, no podrá borrar la vieja historia; no volveremos a nuestro pasado
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 自zì
- desde4
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 以后yǐ hòu
- después2
- 从此cóng cǐ
- de ahora4
- 丢diū
- perder3
- 温柔wēn róu
- tierno6
- 等待děng dài
- esperar3
- 雪山xuě shān
- montaña nevada7
- 路lù
- camino1
- 漫长màn cháng
- largo6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 西海情歌?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dao Lang es un cantante chino de Sichuan. Es conocido profesionalmente como Luo Lin y se presenta como un vocalista de Sichuan en la música popular china.