JJ Lin 林俊杰
Letra de 就是我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2003
- Género
- Pop
- Duración
- 3:15
Yeah
刚刚那个故事呢 是在告诉大家
¿Y de ese cuento que acabamos de contar? Les está diciendo a todos...
如果喜欢音乐的朋友们 继续支持正版音乐 好不好?
Si hay amigos que aman la música, sigan apoyando la música original, ¿vale?
谢谢
Gracias
刚刚开始之前 老师教的动作 大家熟了吧
Antes de empezar, los movimientos que nos enseñó el maestro, ¿ya los tienen bien memorizados?
还记得住吗?
¿Aún se acuerdan?
记得吗? 左右左右哦 一起做
¿Se acuerdan? A la izquierda, a la derecha, a la izquierda, a la derecha: todos juntos, ¡hazlo!
一起来
Vamos
Here we go!
¡Allá vamos!
我想了十几个夜晚 我想我一直都在想
He pasado por noches enteras pensándolo; creo que todo el tiempo estuve pensando en ello
什么是完美的感动 我想到开始头痛
¿Qué es un conmovedor perfecto? Me acordé del comienzo: me duele la cabeza
你说不定也是一样 想要爱却害怕遗憾
Quizá tú también eres igual; quieres amar, pero temes arrepentirte
你说不定也很希望 我可以比你勇敢
Quizá tú también esperas que yo sea más valiente que tú
躺在星空下的草地上
Acostados sobre el césped bajo el cielo de estrellas
心事全都摊开让你看
Sacar todos mis pensamientos a la vista para que los veas
满天星星张大眼睛盯著我 想要说
Las estrellas en el cielo abren bien los ojos y me miran, queriendo decir algo
(一起来好不好? Here we go)
(¿Vamos juntos, qué dices? Aquí vamos)
任他们说 他们看 我都不管
Que digan lo que quieran, que miren como quieran; a mí no me importa
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
¡Yo solo quiero declararte que quien ama eres tú, whoo!
对 没有错 就是要简简单单
Sí, no hay duda; es así de sencillo, sin complicaciones
就是我爱你 爱我 不需要啰嗦
Es que yo te amo, te amo. No hace falta que te pongas a explicarlo.
很好 谢谢你们
Muy bien. Gracias a todos.
Whoo!
Here we go!
¡Allá vamos!
我想了十几个夜晚 我想我一直都在想
He pensado en ti durante noches enteras, creo que no he dejado de pensar en ti.
什么是完美的感动 我想到开始头痛
¿Qué es una emoción perfecta? Me imagino el momento en que me empieza a doler la cabeza.
你说不定也是一样 想要爱却害怕遗憾
Quizá tú también sientes lo mismo: quieres amar, pero le temes al arrepentimiento.
你说不定也很希望 (能和我交个朋友)
Quizá tú también quieras (hacerte mi amigo).
(Whoo! Yeah-yeah, here we go)
(¡Whoo! Sí-sí, allá vamos)
躺在星空下的草地上
Tumbado en el pasto bajo el cielo de estrellas.
心事全都摊开让你看
Despliego todos mis secretos para que los veas
满天星星张大眼睛盯著我 想要说
Las estrellas del cielo abren los ojos y me miran fijamente, quieren decirme algo
前面的朋友 一起来
Amigos, vengan, ¡todos conmigo!
任他们说 他们看 我都不管
Que hablen, que miren: no me importa
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
Yo solo quiero anunciar que la persona que te ama soy yo, whoo!
对 没有错 就是要简简单单
Sí, así es: tiene que ser simple, sencillito
就是我爱你 爱我 不要啰嗦
Que yo te amo, me amas… no digas tantas cosas
躺在星空下的草地上
Acostado en el césped bajo el cielo de estrellas
心事全都摊开让你看
Despliego todos mis secretos para que los veas
满天星星张大眼睛盯著我
Las estrellas del cielo abren los ojos y me miran fijamente
一起来 想要说
Ven conmigo, quiero decir
任他们说 他们看 我都不管
Que hablen, que miren: no me importa
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
Lo único que voy a anunciar es que quien te ama, soy yo ¡whoo!
对 没有错 就是要简简单单 (后面的朋友 不要偷懒 好不好?)
Sí, así es: tiene que ser simple y sencillo (eh, amigos, no se hagan los vagos, ¿vale?)
就是我爱你 爱我 啊哈哈 (一起来)
Es que yo te amo, me amas, ja-ja-ja (¡ven!)
任他们说 他们看 我都不管
Que hablen, que miren: no me importa
我只要宣布爱你的人就是我 whoo!
Lo único que voy a anunciar es que quien te ama, soy yo ¡whoo!
对 没有错 就是要简简单单
Sí, así es: simple y sencillo
就是我爱你 爱我 不需要啰嗦
Es que yo te amo, me amas, no hace falta tanta charla
谢谢大家
Gracias a todos
谢谢
Gracias
谢谢你们的支持
Gracias por su apoyo
待会见咯
Nos vemos luego
Yeah!
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 人rén
- persona1
- 你的nǐ de
- tu1
- 动作dòng zuò
- movimiento1
- 大dà
- grande1
- 天tiān
- cielo1
- 开kāi
- abrir1
- 想xiǎng
- querer1
- 教jiào
- enseñar1
- 爱ài
- amor1
- 看kàn
- mirar1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 就是我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.