JJ Lin 林俊杰
Letra de 黑暗骑士 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 5:04
黑暗里 谁还不睡? 黑色的心情和斗篷假面
¿En la oscuridad, quién no se va a dormir? Un humor negro, y el antifaz de capa
黑夜的黑不是最黑 而在于贪婪找不到底线
Lo negro de la noche no es lo más negro; lo más negro es la codicia, sin un límite
脚下是卑微的街 我孤独站在城市天际线
Bajo mis pies hay calles tan humildes; yo, solo, de pie frente al horizonte de la ciudad
别问我恶类或善类 我只是渴望飞的哺乳类
No me preguntes si soy malvado o bueno: solo soy un mamífero que anhela volar
善恶的分界 不是对立面
La frontera entre el bien y el mal no es un frente enfrentado
而是每个人那最后纯洁的防线 都逃不过考验
Es, para cada quien, la última muralla de pureza… que no escapa a la prueba
有没有一种考验? 有没有一次淬炼?
¿Existe alguna prueba? ¿Hay una sola purificación?
拯救了世界 就像英雄电影情节
Salvar el mundo es como en tramas de películas de héroes
有没有一种信念? 有没有一句誓言
¿Hay una clase de fe? ¿Hay una sola promesa?
呼唤黎明的出现? Yeah, yeah, yeah, yeah
¿Llaman a la aurora para que aparezca? Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现 yeah, yeah, yeah, yeah
Llamando la aparición del alba, yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现
Llamando la aparición del alba
为什么抓光了贼 多年来更没目击过抢匪
¿Por qué cazaste la luz, y desde hace años ni un solo avistamiento de ladrones?
而贫穷还是像潮水 淹没了人们生存的尊严?
Y la pobreza, como una marea, ¿inundó la dignidad con la que la gente vive?
文明最颠峰某天 人们和蝙蝠却住回洞穴
En el cenit de la civilización, un día… la gente y los murciélagos volvieron a su cueva
那罪行再也看不见 都躲在法律和交易后面
Aquellos crímenes ya no se ven: se esconden detrás de la ley y del trato
善恶的分界 不怕难分辨
La línea entre el bien y el mal, no teme que sea difícil de distinguir
只怕每个人都关上双耳和双眼 都害怕去改变
Lo único que asusta es que cada quien cierre sus dos oídos y dos ojos, y tema cambiar
有没有一种改变? 有没有一次壮烈?
¿Hay acaso un modo de cambiar? ¿Hay una vez, de forma gloriosa?
结局的完美 就像英雄电影情节
La perfección del final, como en la trama de una película de héroes
有没有一种信念? 有没有一句誓言
¿Hay una fe? ¿Hay un juramento?
呼唤黎明的出现? Yeah, yeah, yeah, yeah
¿Un llamado a que aparezca el alba? Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现 yeah, yeah, yeah, yeah
¿Un llamado a que aparezca el alba? Yeah, yeah, yeah, yeah
呼唤黎明的出现
¿Un llamado a que aparezca el alba?
呼唤黎明的出现
¿Un llamado a que aparezca el alba?
越来越毒的雨水 越来越多的灾变
Lluvias cada vez más venenosas, desastres cada vez más numerosos
越来越远的从前 英雄电影情节
Cada vez más lejos el pasado, tramas de película de héroes
律师和小丑勾结 民代和财团签约 oh
Abogado y payaso en connivencia; el representante y el gran capital firmando, oh
善良与罪恶妥协 oh
La bondad y el mal se avienen, oh
越来越大的企业 越来越小的公园
Empresas cada vez más grandes, parques cada vez más pequeños
越来越深的幻灭 英雄电影情节
Más hondo se hunde el desengaño, trama de película de héroes
面具下的人是谁? 或者说不管是谁
¿Quién es el que hay detrás de la máscara? O mejor dicho, da igual quién sea
都无法全身而退 yeah, yeah, yeah, yeah
No puedes salir ileso, yeah, yeah, yeah, yeah
都无法全身而退 yeah, yeah, yeah, yeah
No puedes salir ileso, yeah, yeah, yeah, yeah
都无法全身而退
No puedes salir ileso
当我们都走上街 当我们怀抱信念
Cuando todos salimos a la calle, cuando llevamos la esperanza en el pecho
当我们亲身扮演英雄电影情节
Cuando nosotros mismos interpretamos la trama de una película de héroes
你就是一种信念 你就是一句誓言 oh
Tú eres una fe, tú eres un juramento, oh
世界正等你出现 yeah, yeah, yeah, yeah
El mundo te espera, a la espera de tu aparición, yeah, yeah, yeah, yeah
世界正等你出现 yeah, yeah, yeah, yeah
El mundo te espera, a la espera de tu aparición, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, sí, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 小丑xiǎo chǒu
- payaso7
- 怀抱huái bào
- abrazo7
- 结局jié jú
- final7
- 过guò
- pasar1
- 还是hái shì
- todavía1
- 里lǐ
- interior1
- 问wèn
- preguntar1
- 难nán
- difícil1
- 飞fēi
- volar1
- 黑暗hēi àn
- oscuridad6
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 黑暗骑士?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.