JJ Lin 林俊杰
Letra de 真材实料的我 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:36
用功 练功 看我 大力发功
Ponte a estudiar, practica con empeño; mírame: ¡con gran fuerza, invoco poder!
有料 就要牛气轰轰
Si tiene sentido, tiene que ser impresionante.
好梦 美梦 大梦 或白日梦
Sueño bueno, sueño hermoso, gran sueño, o un sueño despierto
过瘾 就勇敢的追梦
Deja que se sienta de verdad: sé valiente y persigue tus sueños.
真材实料不怕琢磨 我要high出自我
La verdadera calidad no teme al pulido; voy a elevarme, seré yo mismo.
青春放肆机会不多 出招别怕太多
La juventud es desenfrenada y las oportunidades no son muchas; ¡no temas al atacar, no hace falta pensarlo demasiado!
过瘾 不是随便说说 不是随便做做
Guao, no se dice a la ligera, no se hace a la ligera.
真材实料勇敢做 喔
Hecho con lo real, valiente de verdad, ¡eh!
放手为爱冲冲 满腔热血怦怦
Dejarlo ir, ir a por amor, a todo vapor; con el pecho rebosante de pasión, late, late.
真材实料的我
De verdad, yo hecho de material auténtico.
用功 练功 看我 大力发功
Echarle ganas, practicar; mírame: ¡potente, lanzando mi fuerza!
有料 就要牛气轰轰
Si tienes talento, hay que ir con todo, ¡sonando a alarde!
好梦 美梦 大梦 或白日梦
Buen sueño, sueño bonito, gran sueño, o un sueño a plena luz del día.
过瘾 就勇敢的追梦
Si te deja a gusto, sé valiente y persigue tus sueños.
真材实料不怕琢磨 我要high出自我
Material de verdad, sin miedo a pulirme; quiero llegar a lo más alto y ser yo.
机会不多 出招别怕太多
Las oportunidades no son tantas; al atacar, no tengas miedo de más.
过瘾 不是随便说说 不是随便做做
¡Qué placer! No es cosa de decirlo así, no es cosa de hacerlo por hacerlo.
真材实料勇敢做 喔
Material de verdad: hazlo con valentía, ¡y a ver!
放手为爱冲冲 满腔热血怦怦
Suelta el miedo por amor y lánzate: con toda la pasión, ¡latido a latido!
真材实料的我
Yo, con material de verdad.
过瘾 不是随便说说 不是随便做做
Qué bien se siente; no es cuestión de decirlo así nomás, ni hacerlo a la ligera.
真材实料勇敢做 喔
Con materia de verdad, con valentía, hazlo, oh.
放手为爱冲冲 满腔热血怦怦
Suelta el miedo por amor, ¡vamos, vamos! Con toda la pasión, ¡boom, boom!
真材实料的我
Yo, hecho de verdad.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 就要jiù yào
- a punto de2
- 怕pà
- temer2
- 机会jī huì
- oportunidad2
- 气qì
- energía2
- 练liàn
- practicar2
- 随便suí biàn
- cualquiera2
- 用功yòng gōng
- esforzarse6
- 功gōng
- mérito7
- 看kàn
- mirar1
- 大力dàlì
- con fuerza5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 真材实料的我?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.