JJ Lin 林俊杰
Letra de 波间带 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2006
- Género
- Pop
- Duración
- 3:34
是无形的存在
Es una presencia intangible
转速太快 撕开未来
Demasiado rápido el giro: desgarra el futuro
空间扭曲摇摆
El espacio se deforma, se balancea
讯号传开 把你找出来
La señal se propaga y te encuentra
当几个慌慌 几个张张
Unos cuantos, con pánico; unos cuantos, con prisa
几个夜晚 几个让我又忙又乱
Unas cuantas noches… y me dejan a la vez ocupado y desordenado
几个荒荒 几个唐唐
Unas cuantas, vacías; unas cuantas, extraviadas
几个夜晚 所以不看不想
Unas cuantas noches… por eso no miro, no pienso
电波隔空传来 反弹波间地带
Desde lejos llega el rayo: entre ondas rebota un territorio
快快快 反应不过来
Rápido, rápido, rápido… no alcanzas a reaccionar
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Parpadea el presente: el futuro de un minuto
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Abrir, abrir, abrir: el contacto virtual de verdad existe, whoa-whoa-whoa
是无形的存在
Es una presencia invisible
转速太快 撕开未来
Las revoluciones van demasiado rápidas, desgarran el futuro
空间扭曲摇摆
El espacio se tuerce y se mece
讯号传开 把你找出来
Se propaga la señal, y así te encuentro
当几个慌慌 几个张张
Con algunos, tan nerviosos; con algunos, tan tensos
几个夜晚 几个让我又忙又乱
Unas cuantas noches… y algunas me tienen ocupado y desordenado
几个荒荒 几个唐唐
Unos cuantos vacíos, unos cuantos tontos
几个夜晚 所以不看不想
Unas cuantas noches… por eso no miro ni pienso
Whoa, whoa
Yeah, whoa-whoa-whoa
Whoa, whoa-whoa-whoa-whoa
Come on, now
Vamos, ahora
电波隔空传来 反弹波间地带
La radio llega a través del aire: entre rebotes, el espacio entre ondas
快快快 反应不过来
Date prisa, prisa, prisa… no da tiempo a reaccionar
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Por un instante pasa el ahora: el futuro de un minuto
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Ábrelo, ábrelo, ábrelo… el contacto virtual de verdad existe, whoa-whoa-whoa
电波隔空传来 反弹波间地带
La radio llega a través del aire: entre rebotes, el espacio entre ondas
快快快 反应不过来
Date prisa, prisa, prisa… no da tiempo a reaccionar
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Por un instante, el presente destella el futuro de un minuto
开开开 虚拟的接触真的存在
Abre, abre, abre: el contacto virtual de verdad existe
电波隔空传来 反弹波间地带
Unas ondas envían a distancia, entre la zona donde rebota la ola
快快快 反应不过来
Rápido, rápido, rápido: ni siquiera da tiempo reaccionar
瞬间闪过现在 一分钟的未来
Por un instante, el presente destella el futuro de un minuto
开开开 虚拟的接触真的存在 whoa-whoa-whoa
Abre, abre, abre: el contacto virtual de verdad existe, whoa-whoa-whoa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 摇摆yáo bǎi
- balanceo7
- 撕xī
- rasgar7
- 荒huāng
- desierto7
- 虚拟xū nǐ
- virtual7
- 无形wú xíng
- inmaterial7
- 存在cún zài
- existencia3
- 转zhuǎn
- girar3
- 速sù
- velocidad
- 太快tài kuài
- demasiado rápido
- 真的zhēn de
- de verdad1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 波间带?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.