JJ Lin 林俊杰
Letra de 只对你有感觉 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:25
无解的眼神 心像海底针
Miradas sin solución, mi mente como aguja bajo el mar
光是猜测 我食欲不振
Con solo suposiciones, pierdo el apetito
有点烦人又有点迷人
Un poco fastidioso y a la vez fascinante
浪漫没天份 反应够迟钝
Sin talento para el romance, mi respuesta es lenta
不够谨慎 花挑错颜色
No lo bastante precavido, elijo mal el color de las flores
但很矛盾 喜欢你的笨
Pero es contradictorio: me encanta tu torpeza
微笑再美再甜 不是妳的都不特别
Sonrisa, por más bella y dulce, si no es la tuya, no es especial
眼泪再苦再咸 有你安慰又是晴天
Lágrimas, por más amargas y saladas, si me consuelas contigo, es un día de sol
靠的再近再贴 少了拥抱就算太远
Aunque estés cada vez más cerca y pegado, si falta un abrazo, aun así es demasiado lejos
全世界只对你有感觉 oh
El mundo entero solo siente algo por ti, oh
玩的再疯再野 妳瞪一眼我就收敛
Si me ves tan loco y salvaje, con que me mires, me calmo.
马路再宽再远 只要你牵就很安全
Por ancho y lejos que esté el camino, si tú me tomas de la mano, todo será seguro.
我会又乖又黏 温柔体贴 绝不敷衍
Voy a ser obediente y pegajoso: tierno y atento, jamás te voy a pasar por alto.
我只对你有感觉 我只对你有感觉
Solo tengo sentimientos por ti, solo tengo sentimientos por ti.
体贴却黏人 爱哭却温顺
Cariñoso pero intenso, lloro a veces, pero soy dócil y manso.
有时天真 有时很邪恶
A veces soy inocente, a veces, bastante travieso.
对妳耍狠 就是舍不得
Si te trato con dureza, es porque no te quiero soltar.
请吸收养分让脑袋平衡
Absorbe nutrientes para que la mente se mantenga en equilibrio.
要你现身 动作慢吞吞
Necesito que aparezcas: despacio, con calma, sin prisa.
怎么承认我非你不可?
¿Cómo voy a admitir que no puedo vivir sin ti?
微笑再美再甜 不是妳的都不特别
Sonríe otra vez, tan bello, tan dulce; si no eres tú, no es especial.
眼泪再苦再咸 有你安慰又是晴天
Las lágrimas, aunque amargas y saladas, si me consuelas es un día de sol.
靠的再近再贴 少了拥抱就算太远
Aunque me acerque y te roce más, si falta tu abrazo, igual queda lejos.
全世界只对你有感觉 oh
El mundo entero solo siente algo por ti, oh.
玩的再疯再野 妳瞪一眼我就收敛
Por más salvaje y loco que sea el juego, con que me mires, me calmo.
马路再宽再远 只要你牵就很安全
Aunque la calle sea ancha y muy lejana, si tú me tomas de la mano, todo es seguro.
我会又乖又黏 温柔体贴 绝不敷衍
Seré amable, obediente y pegajoso; tierno y atento, sin jamás fingir.
我只对你有感觉 我只对你有感觉
Solo contigo siento algo, solo contigo siento algo.
微笑再美再甜 不是妳的都不特别
Sonríe otra vez, tan bello, tan dulce; si no eres tú, no es especial.
眼泪再苦再咸 有你安慰又是晴天
Las lágrimas, aunque amargas y saladas, si me consuelas es un día de sol.
靠的再近再贴 少了拥抱就算太远
Acércate otra vez, más cerca, más pegado; si falta un abrazo, entonces es demasiado lejos.
全世界只对你有感觉 oh
Todo el mundo solo siente algo por ti, oh.
玩的再疯再野 妳瞪一眼我就收敛
Aunque juguemos más loco, más salvaje: con que me mires, yo me calmo.
马路再宽再远 只要你牵就很安全
La carretera sea más ancha y más larga: si tú me tomas de la mano, todo es seguro.
我会又乖又黏 温柔体贴 绝不敷衍
Seré obediente y pegajoso, tierno y atento; nunca, jamás te trataré con frialdad.
我只对你有感觉 我只对你有感觉
Solo siento algo por ti, solo siento algo por ti.
Ooh, whoo-ooh-ooh-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah, yeah-yeah
Yeah-yeah
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- 敷衍fū yǎn
- despachar7
- 疯fēng
- loco7
- 瞪dèng
- mirar fijo7
- 远yuǎn
- lejano1
- 马路mǎ lù
- calle1
- 迟钝chí dùn
- torpe7
- 黏nián
- pegajoso7
- 舍不得shè bù dé
- no querer5
- 谨慎jǐn shèn
- prudencia5
- 贴tiē
- pegar5
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 只对你有感觉?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
JJ Lin es un cantautor, productor discográfico y empresario singapurense en la tradición del pop y balada en lengua china. Es conocido por sus presentaciones vocales y composición, incluidas baladas pop emocionalmente impulsadas.