Letra de 说谎 con traducción en Español

林宥嘉-说谎

JJ Lin — Decir mentiras

是有过几个不错对象

Ha habido algunas buenas parejas.

说起来并不寂寞孤单

En realidad no está nada sola la soledad

可能我浪荡让人家不安

Tal vez mi vida errante inquieta a los demás

才会结果都指望

Por eso las cosas acaban confiando en…

我没有什么阴影魔障

No tengo sombras ni hechizos acechando

你千万不要放在心上

Por favor, no lo pongas en el corazón

我又不脆弱何况那算什么伤

Yo no soy frágil; ¿y qué sería eso, al fin y al cabo, una herida?

反正爱情不就都这样

Al fin y al cabo, el amor no es así

我没有说谎我何必说谎

No miento; ¿por qué habría de mentir?

你懂我的我对你从来就不会假装

Tú entiendes lo que soy: conmigo hacia ti nunca he fingido

我哪有说谎

¿Quién dijo que estoy mintiendo?

请别以为你有多难忘

No creas que eres tan inolvidable.

消失真的不是我逞强

Desaparecer de verdad no es que yo sea valiente

我好久没来这间餐厅

Hace mucho que no vengo a este restaurante

没想到已经换了装潢

con colores de cambio de estación.

角落那窗口闻的到玫瑰花香

En aquella esquina, en la ventana se puede oler el perfume de las rosas

被你一说是有些印象

Con solo que me lo digas, me quedan ciertas reminiscencias

我没有说谎我何必说谎

No miento; ¿por qué habría de mentir?

你知道的我缺点之一就是很健忘

Lo sabes: una de mis fallas es que soy muy despistado, muy olvidadizo.

我哪有说谎

¿Quién dijo que estoy mintiendo?

是很感谢今晚的相伴

Qué agradecidos estamos por esta compañía de esta noche

但我竟然有些不习惯

Pero aun así, me sorprende que no sepa acostumbrarme

我没有说谎我何必说谎

No miento; ¿por qué habría de mentir?

爱一个人没爱到难道就会怎么样

Si amar a alguien no llega… ¿acaso significa que pasará algo?

别说我说谎

No digas que miento.

人生已经如此的艰难

La vida ya es tan difícil

有些事情就不要拆穿

Hay cosas que no conviene desenmascarar.

我没有说谎是爱情说谎

No miento: el amor miente

它带你来骗我说渴望的有可能有希望

Te trajo para engañarme, diciéndome que el deseo quizá tiene la posibilidad y hasta la esperanza

我没有说谎

No he mentido

祝你做个幸福的新娘

Que encuentres la felicidad en tu nueva vida de novia

我的心事请你全遗忘

Por favor, borra por completo mis secretos en tu corazón