Letra de 某时某刻 con traducción en Español

Hey, hey

Oh-oh-oh-oh-oh

电影里的剧情今天就先到这里

La trama de la película por hoy se queda aquí

当黑夜变得安静 剩我自己

Cuando la noche se vuelve silenciosa, me quedo yo solo

当黑夜唤醒清晨之后

Después de que la noche despierte a la mañana

可是关于人生 见过越多的清晨 却越陌生

Pero de la vida: cuantas más mañanas he visto, más extrañas se vuelven

我绕著梦想一路转

Doy vueltas a lo largo del camino, pegado a mis sueños

你看到了哪一段 不喜欢哪一段 都感谢收看

Mira: ¿qué parte viste? No importa cuál te gustara menos, gracias por seguir mirando

当潮汐交换 当路灯都变暗

Cuando cambia la marea y las farolas se atenúan

当我厌倦天空 想坠入海中

Cuando me canso del cielo, pienso en dejarme caer al mar

Who's gonna catch me when I fall?

¿Quién me va a atrapar cuando caiga?

Are you?

¿Tú?

Who's gonna catch me when I fall?

¿Quién me va a atrapar cuando caiga?

Are you?

¿Tú?

原谅我也会受伤 会伪装 会彷徨 no

Perdóname, también me hago daño; fingo, me pierdo en la duda, no.

But I don't wanna let you down, let you down 让你失望 no

Pero no quiero decepcionarte, no quiero decepcionarte; que no te sienta decepcionado, no.

谁能从来不受伤 不伪装 不彷徨 no

¿Quién puede estar nunca herido, nunca fingir, nunca dudar, no?

I don't wanna let you down, let you down 让你失望 no

No quiero decepcionarte, no quiero decepcionarte; que no te sienta decepcionado, no.

他们说我是被上天眷顾那一个

Dicen que soy el que el cielo bendice, el único afortunado.

所以必须完美著 每时每刻

Así que debo ser perfecta, cada instante, cada momento.

想诉说 却发现已难开口 坦白脆弱

Quiero contártelo, pero descubro que ya es difícil abrir la boca; ser sincero es frágil.

哪怕我此刻承受的已超负荷

Aunque ahora mismo lo que aguanto ya va más allá del límite.

你总以为全都了解

Tú siempre crees que lo entiendes todo.

可只有我最清楚幸运来临之前每个失眠

Pero solo yo sé lo que significa cada desvelo antes de que llegue la suerte.

当目光冷却 当列车都停歇

Cuando las miradas se enfrían, cuando el tren se detiene.

当我厌倦天空 想坠入海中

Cuando me cansa el cielo, quiero caer al mar.

Who's gonna catch me when I fall?

¿Quién me va a atrapar cuando me desplome?

Are you?

¿Tú?

Who's gonna catch me when I fall?

¿Quién me va a atrapar cuando me desplome?

Are you?

¿Tú?

原谅我也会受伤 会伪装 会彷徨 no

Perdóname, también me hiero, finjo, me pierdo, no

But I don't wanna let you down, let you down 让你失望 no

Pero no quiero decepcionarte, decepcionarte, no

谁能从来不受伤 不伪装 不彷徨 no

Quién puede no salir herido nunca, sin fingir, sin vagar, no

I don't wanna let you down, let you down 让你失望 no

No quiero decepcionarte, decepcionarte, no

世界请等一等不想回家的人

Mundo, espera un momento; no quiere volver a casa quien no quiere

等他听完这首歌 再回到他安身的那扇门

Espera a que él termine de escuchar esta canción, y regrese a esa puerta donde halla cobijo

我相信最后当我转身

Creo que al final, cuando dé la vuelta…

当我厌倦天空 想坠入海中

Cuando me canse del cielo, querré caer en el mar

Someone will catch me when I fall

Alguien me atrapará cuando caiga

I know

Lo sé

Someone will catch me when I fall

Alguien me atrapará cuando caiga

I know

Yo lo sé

我们一样会受伤 会伪装 会彷徨 no

Igual que tú, nos heriremos; fingiremos; nos perderemos

谁能从来不受伤 不伪装 不彷徨 no

Quién puede no haberse herido nunca, sin fingir, sin perdernos

就让我们去受伤 去伪装 去彷徨 oh

Así dejemos que nos lastimemos, que fingamos, que nos perdamos, oh

然后继续去感受 去冲撞 去飞翔 now

Y luego seguir sintiendo, chocando, volando, now