Luhan 鹿晗
Letra de 勋章 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:53
故事开始在最初的那个梦中
La historia empieza en aquel sueño inicial
满天星光只因我而闪烁
Estrellas por todo el cielo brillan solo por mí
我看到平凡的我 也会有一刻不普通
Te vi a mí mismo, tan ordinario, y aun así—habrá un instante en que no es corriente
前方是未知 迎面是海风
Al frente, lo desconocido; de frente, la brisa del mar
塞壬的歌 会诱人忘记初衷
El canto de las sirenas me tienta a olvidar el propósito
他们说每一个风浪 都能够淹没我
Dicen que cada oleaje, cada tempestad, puede terminar por ahogarme
可我会像奥德休斯一样
Pero yo seré como Ulises
朝著心中的方向 哪怕众神会在彼岸阻挡
Hacia el rumbo de mi corazón, aunque los dioses al otro lado lo impidan.
当我需要独自站在 远方的沙场
Cuando necesito mantenerme solo, de pie, en la lejanía del campo de batalla
武器就是我紧握的梦想
El arma es mi sueño entre las manos
而我受过的伤 都是我的勋章
Y las heridas que yo he recibido, todas son mis medallas
是谁说伟大才值得被歌颂
¿Quién dijo que solo lo grande merece ser cantado?
乘风破浪后也不会一定成功
Aunque rompas el viento y las olas, no es seguro que lo logres
生命只能向前 坚定信念的人都是英雄
La vida solo puede ir hacia adelante; los que mantienen la fe son héroes
可我会像奥德修斯一样
Pero yo, como Edmundo,
朝著心中的方向 哪怕众神会在彼岸阻挡
Hacia el rumbo de mi corazón, aunque los dioses al otro lado lo impidan.
当我需要独自站在 远方的沙场
Cuando necesito mantenerme solo, de pie, en la lejanía del campo de batalla
武器就是我紧握的梦想
El arma es mi sueño entre las manos
而我受过的伤 都是我的勋章
Y las heridas que yo he recibido, todas son mis medallas
武器就是我紧握的梦想
El arma es mi sueño entre las manos
而我受过的伤 都是我的成长
Y las heridas que recibí son mi crecimiento
哦 我会像奥德修斯一样
Oh, yo seré como Odiseo.
朝著心中的方向 哪怕众神会在彼岸阻挡
Hacia el rumbo de mi corazón, aunque los dioses al otro lado lo impidan.
当我需要独自站在 远方的沙场
Cuando necesito mantenerme solo, de pie, en la lejanía del campo de batalla
武器就是我紧握的梦想
El arma es mi sueño entre las manos
而我受过的伤 都是我的勋章
Y las heridas que yo he recibido, todas son mis medallas
武器就是我紧握的梦想
El arma es mi sueño entre las manos
而我受过的伤 都是我的成长
Y las heridas que recibí son mi crecimiento
不管明天的路有多漫长
No importa lo largo que sea el camino del mañana.
我再次启航 带著我的勋章
Zarpo otra vez, llevando conmigo mis insignias
Vocabulario clave
- 只能zhǐ néng
- solo puede2
- 伟大wěi dà
- grandioso3
- 心中xīn zhōng
- en el corazón2
- 方向fāng xiàng
- dirección2
- 普通pǔ tōng
- común2
- 满mǎn
- lleno2
- 修xiū
- reparar3
- 值得zhí dé
- merecer3
- 受shòu
- recibir3
- 成长chéng zhǎng
- crecer3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 勋章?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
鹿晗 es un artista pop chino. Trabaja en música de baile con influencias de hip-hop y R&B, y es conocido por su álbum debut de 2015 Reloaded y su éxito en las listas, incluyendo el primer lugar en la V Chart de Billboard China.