Chyi Chin 齐秦
Letra de 不让我的眼泪陪我过夜 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:09
你的柔情似水
Tu ternura es como el agua
几度让我爱得沉醉
Varias veces me dejó enamorarme, embriagado
毫无保留不知道后悔
Sin reservas, sin saber lo que es el remordimiento
你能不能体会真情可贵
¿Puedes comprender lo valiosa que es la verdad del corazón?
没有余力伤悲
No me queda margen para entristecerme
爱情像难收的覆水
El amor es como agua derramada que no se puede recoger
长长来路走的太憔悴
El camino largo que hemos recorrido nos dejó marchitos
你只留下我收拾这一切
Solo me dejas a mí, recogiendo todo esto.
不让我的眼泪陪我过夜
No dejo que mis lágrimas me acompañen la noche
不让你的吻留著余味
No dejes que tus besos se queden con ese sabor
忘了曾经爱过谁
Olvidé a quién quise alguna vez
慢慢习惯了寂寞相随
Poco a poco he aprendido a acostumbrarme: la soledad va conmigo
不让我的眼泪陪我过夜
No dejo que mis lágrimas me acompañen la noche
不让你的脸梦里相对
No dejo que tu rostro se encuentre frente a frente en tus sueños
爱的潮水已经退
La marea del amor ya se retiró
我的真情不再随便给
Mi verdad y mi cariño ya no los doy a cualquiera.
没有余力伤悲
No me queda margen para entristecerme
爱情像难收的覆水
El amor es como agua derramada que no se puede recoger
长长来路走的太憔悴
El camino largo que hemos recorrido nos dejó marchitos
你只留下我收拾这一切
Solo me dejas a mí, recogiendo todo esto.
不让我的眼泪陪我过夜
No dejo que mis lágrimas me acompañen la noche
不让你的吻留著余味
No dejes que tus besos se queden con ese sabor
忘了曾经爱过谁
Olvidé a quién quise alguna vez
慢慢习惯了寂寞相随
Poco a poco he aprendido a acostumbrarme: la soledad va conmigo
不让我的眼泪陪我过夜
No dejo que mis lágrimas me acompañen la noche
不让你的脸梦里相对
No dejo que tu rostro se encuentre frente a frente en tus sueños
爱的潮水已经退
La marea del amor ya se retiró
我的真情不再随便给
Mi verdad y mi cariño ya no los doy a cualquiera.
不让我的眼泪陪我过夜
No dejo que mis lágrimas me acompañen la noche
不让你的吻留著余味
No dejes que tus besos se queden con ese sabor
忘了曾经爱过谁
Olvidé a quién quise alguna vez
慢慢习惯了寂寞相随
Poco a poco he aprendido a acostumbrarme: la soledad va conmigo
不让我的眼泪陪我过夜
No dejo que mis lágrimas me acompañen la noche
不让你的脸梦里相对
No dejo que tu rostro se encuentre frente a frente en tus sueños
爱的潮水已经退
La marea del amor ya se retiró
我的真情不再随便给
Mi verdad y mi cariño ya no los doy a cualquiera.
Vocabulario clave
- 你的nǐ de
- tu1
- 柔情似水róu qíng sì shuǐ
- ternura
- 几jǐ
- unos1
- 度dù
- grado2
- 爱得ài dé
- amar
- 沉醉chén zuì
- embriagarse
- 毫无háo wú
- nada de6
- 保留bǎo liú
- conservar3
- 不知道bù zhī dào
- no sé
- 后悔hòu huǐ
- arrepentir4
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 不让我的眼泪陪我过夜?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Chyi Chin es una cantante, compositora y actriz taiwanesa. Es conocida por su trabajo en Mandopop y sus papeles en películas y televisión.