Stefanie Sun 孙燕姿
Letra de 绿光 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Mandopop
- Duración
- 3:55
Green light's right here
身边 身边
A tu lado, a tu lado
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Esperando una suerte y una sacudida… qué maravilloso encuentro.
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Al cruzar la cima delantera y capas de nubes blancas, ¿dónde está la luz verde?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como una descarga eléctrica, increíble; como un milagro que cruzó mi vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Sin parecerse a ningún significado: tú eres la luz verde, única así
Green light, I'm searching for you
Luz verde, te estoy buscando
Always 不会却步 oh
Always, no te echarás atrás, oh
真爱不会结束
El amor verdadero no termina
Green light in my life
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
Me encontré con una leyenda… y aun así, tan familiar, el espíritu en el cielo
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里?
Di una vez: "Escúchame". Hay un destello verde… ¿dónde está la felicidad?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como una descarga eléctrica, increíble; como un milagro que cruzó mi vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Sin parecerse a ningún significado: tú eres la luz verde, única así
Maybe it's a myth I'm seeking you say
Maybe it's a wild dragon chase anyway
But still, I'm gonna listen to my heart and try
Pero aun así… voy a escuchar a mi corazón y voy a intentarlo
Pack up all my load, so long, good-bye
Rellené todo mi equipaje, adiós, qué largo adiós
Hey, eh, eh
Green light, I'm searching for you
Luz verde, te estoy buscando
Always 不会却步 oh
Always, no te echarás atrás, oh
真爱不会结束
El amor verdadero no termina
Green light in my life
期待著一个幸运和一个冲击 多么奇妙的际遇
Esperando una suerte y una sacudida… qué maravilloso encuentro.
翻越过前面山顶和层层白云 绿光在哪里?
Al cruzar la cima delantera y capas de nubes blancas, ¿dónde está la luz verde?
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como una descarga eléctrica, increíble; como un milagro que cruzó mi vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Sin parecerse a ningún significado: tú eres la luz verde, única así
La, la-la-la-la-la
Green light's right here
爱永远在你身边
El amor siempre está a tu lado.
身边 (身边) 身边
Al lado (al lado) al lado
遇见了一个传奇 却如此熟悉 在天空里的精灵
Me encontré con una leyenda… y aun así, tan familiar, el espíritu en el cielo
说一声 "Listen to me" 有一道绿光 幸福在哪里? (Come on, girl)
Di solo una vez: "Escúchame", hay un destello verde... ¿dónde está la felicidad? (Vamos, chica)
触电般不可思议 像一个奇迹划过我的生命里
Como una descarga eléctrica, increíble; como un milagro que cruzó mi vida
不同于任何意义 你就是绿光 如此的唯一
Sin parecerse a ningún significado: tú eres la luz verde, única así
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (come, come, come on, girl)
Na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na (ven, ven, venga, chica)
Na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na
这是最美的传递 在我心里 你就是唯一
Esta es la transmisión más hermosa: en mi corazón, eres el único
Vocabulario clave
- 身边shēn biān
- al lado2
- 期待qī dài
- esperar5
- 著zhù
- llevar
- 一个yí gè
- un
- 幸运xìng yùn
- suerte3
- 冲击chōng jī
- impacto6
- 奇妙qí miào
- maravilloso7
- 际jì
- límite
- 遇yù
- encontrarse
- 翻越fān yuè
- cruzar
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 绿光?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stefanie Sun 孙燕姿 es una cantante de Mandopop de Singapur conocida por sus distintivas voces y amplia creatividad. Debutó con el álbum Yan-Zi en 2000 y se convirtió en una figura importante en la escena Mandopop de los años 2000.