Stefanie Sun 孙燕姿
Letra de 遇见 con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Avanzado
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Mandopop
- Duración
- 4:10
听见 冬天的离开
Escucho… la marcha del invierno
我在某年某月醒过来
Desperté en algún año, en algún mes
我想 我等 我期待
Pienso, espero, tengo fe
未来却不能因此安排
Pero el futuro no puede por eso organizarse
阴天 傍晚 车窗外
Un día nublado, al atardecer, afuera por la ventana del coche
未来有一个人在等待
En el futuro, alguien me espera
向左 向右 向前看
A la izquierda, a la derecha, mira hacia adelante
爱要拐几个弯才来?
¿Cuántas vueltas necesita el amor para llegar?
我遇见谁 会有怎样的对白?
A quién me encuentro… ¿qué palabras habrá?
我等的人 他在多远的未来?
A quién espero… ¿está tan lejos, en el futuro?
我听见风 来自地铁和人海
Oigo al viento: viene del metro y de la multitud
我排著队 拿著爱的号码牌
Hago fila, con mi número de amor en la mano
阴天 傍晚 车窗外
Un día nublado, al atardecer, afuera por la ventana del coche
未来有一个人在等待
En el futuro, alguien me espera
向左 向右 向前看
A la izquierda, a la derecha, mira hacia adelante
爱要拐几个弯才来?
¿Cuántas vueltas necesita el amor para llegar?
我遇见谁 会有怎样的对白?
A quién me encuentro… ¿qué palabras habrá?
我等的人 他在多远的未来?
A quién espero… ¿está tan lejos, en el futuro?
我听见风 来自地铁和人海
Oigo al viento: viene del metro y de la multitud
我排著队 拿著爱的号码牌
Hago fila, con mi número de amor en la mano
我往前飞 飞过一片时间海
Volo hacia adelante, vuelo sobre un mar de tiempo
我们也曾在爱情里受伤害
También nosotros alguna vez nos herimos en el amor
我看著路 梦的入口有点窄
Miro el camino: la entrada del sueño es un poco estrecha
我遇见你是最美丽的意外
Encontrarte fue la sorpresa más hermosa
总有一天 我的谜底会揭开
Un día, por fin, se revelará mi respuesta
Vocabulario clave
- 冬天dōng tiān
- invierno2
- 离开lí kāi
- marcharse2
- 我在wǒ zài
- estoy aquí
- 醒xǐng
- despertar4
- 我想wǒ xiǎng
- quiero
- 期待qī dài
- esperar5
- 未来wèi lái
- futuro5
- 却不能què bù néng
- no puede
- 因此yīn cǐ
- por eso5
- 安排ān pái
- planear3
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de 遇见?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Stefanie Sun 孙燕姿 es una cantante de Mandopop de Singapur conocida por sus distintivas voces y amplia creatividad. Debutó con el álbum Yan-Zi en 2000 y se convirtió en una figura importante en la escena Mandopop de los años 2000.